Vízumkérelmi űrlap Olaszország számára
Hogyan kell felkészülni a töltésre?
Felhívjuk figyelmét, hogy az összes minta űrlapot díjmentesen megkaphatja az olaszországi nagykövetség konzuli osztályának bármely vízumközpontjában vagy fióktelepén.
A töltés jellemzői
- A kérdőívet saját kezével vagy a számítógépen is kitöltheti. Ha kitölti a kérdőívet kézzel, írja le nagyon olvashatóan, mert A jövőben a dokumentumot elektronikus eszköz fogja feldolgozni, és ha a kézírása olvashatatlan, akkor ez bizonyos problémákat okozhat.
- A kitöltést angolul vagy olaszul kell kitölteni. Bizonyos esetekben például a munkahely megjelölésekor az orosz szavakat transzlitikusan lehet írni.
- A vízumkérelem formanyomtatványa 4 oldalból áll. Töltés után kinyomtatnia kell. Kiválaszthatja a kétoldalas nyomtatási formátumot, vagy a kérdőív minden oldalát külön lapra nyomtathatja - mindkét lehetőségnek joga van létezni.
- A kiskorú gyermek kérelmét mindkét szülőnek alá kell írnia.
- Nem minden elem szerepel a formában. Például a 11. pont - itt van az azonosítószám, de az oroszoknak nem.
Kitöltjük a kérdőívet
A kérdőív több blokkból áll, a sorrendben:
Az első három pontban szereplő információknak teljes mértékben meg kell felelniük az útlevelének adataival. Más szóval, az Ön nevét és vezetéknevét a kérdőívben pontosan úgy kell kitölteni, ahogy az az útlevélben szerepel, és nem az orosz vagy az angol normáknak megfelelően. Például Julia nevét nem kell lefordítani angolra, és úgy kezelik, mint Julia, úgy fog hangozni, mint Iuliia.
A 2. tétel kérdéseket vet fel. Jelzi az előző nevet - ez azok számára szól, akik feleségül vették vagy megváltoztatták saját szabad akaratuk vezetéknevét. A régi vezetéknév az előző útlevélben feltüntetett módon szerepel, és ha nincs, kövesse az angol nyelv írási szabályait. Például a Shalimov név olyan lesz, mint Shalimova.
Ezután adja meg a születési dátumot és helyét (városi transzlit, ország Oroszország / Szovjetunió), állampolgárság, nem, családi állapot. Ezek az elemek nem okozhatnak kérdéseket.
A 10. bekezdés csak a kiskorú kérelmező kérdőívének kitöltésekor tölthető be.
A 11. pontot nem töltik be az oroszok.
Itt található az útlevél típusa (a jelentkezők többsége "Passaporto ordinario"). Ön itt adja meg a számot, a kibocsátás időpontját, az útlevél érvényességét. Szintén szükséges megírni, hogy melyik testület adta ki ezt a formátumot: "FMS 59001". Az információkat az útlevelében megtalálja.
- Információ a szakmai tevékenységről
A 19. pontban jelzi álláspontját. Lefordíthatja angolra (példaként, menedzserre), vagy írhatja be a poszt (például a tanácsadó) orosz nevét transzlit nyelven.
Kérjük, vegye figyelembe: bár a munkaterületre és a munkakörre vonatkozó információkat a kérdőívben adja meg, ez nem zárja ki, hogy igazolást igényeljen a munkából.
A 21. bekezdésben jelezze útja célját (idegenforgalom / látogató rokonok vagy baráti / sport / üzleti látogatás és mások).
A 22. bekezdésben felsoroljon minden olyan országot, amelyet az utazás részeként kíván meglátogatni.
Az ország nevét nem oroszul, hanem angolul írják. Az Ön adatai: Magyarország nem a Vengriya, hanem Magyarország, Németország nem Germaniya, hanem Németország stb.
Ha nem tudja pontosan írni az ország nevét, használja az online fordítót.
A 23. bekezdésben jelölje meg azt az országot, ahol először adja meg.
Felhívjuk figyelmét, hogy Olaszországnak nem kell az első belépési ország. Először látogasson el például Franciaországba, Németországba, Lettországba vagy bármely más Schengeni országba, és csak Olaszországba. A legfontosabb az, hogy itt tölted a napok maximális számát.
A 25 pont előírja a schengeni térségben elköltött napok számának bevitelét. Továbbá a 29. és a 30. pontban megadja a pontos dátumokat
A 31. és a 32. bekezdés akkor teljesül, ha egy magánszemély vagy szervezet meghívására utazik Olaszországba.
A 33. bekezdés meghatározza, ki fizeti az utazással járó költségeket.