Asadov versek
Támadó szerelem
Tíz megütött. A ház csendes.
Ő ül és várakozik türelmesen.
Most nem áll a könyvekkel, és nem alszik,
Hirtelen a szeretett hívni fog, hirtelen jön.
Hagyja, hogy az este meggyújtsa a csillárt egy csillaggal,
Nem túl késő, a nap még nem élt.
Nem lehet, hogy nem hívja!
Nem emlékszem - nem lehet!
"Természetesen lelkes volt, és többször is,
De az ügyek tömege: ez, akkor még egy.
De itt van a szíve és a lelke.
Mi a ravasz magának
És miért hazudik magában most?
Végtére is, élete sok nap volt
Nem a Serebryanka folyón áramlik:
Kedvence állandóan vele van -
Mint a Girey kánja is, egy csöndes farkasként.
Néha megérintett egy pohár alatt
Lelke: "Mindig hűséges!"
De mi van a lelkében - öröm vagy baj?
Soha nem tudott erről,
És soha nem próbáltam kideríteni.
Bátor vagy durva, józan vagy részeg,
Válaszul - nincs ellenvetés, nem sóhaj.
Csak igaza van, és csak intelligens,
Ő csak egy "excentrikus" és "drogos".
És tényleg nem tudta, hogy ő
Bármiben és soha nem vették figyelembe,
Százszor dobta, és visszajött,
Százszor hazudott, és mindig megbocsátott.
A csapások óráiban a barátok elmondták neki:
- Igen, itt az ideje megosztani vele régen.
Legyen büszke. Nagyon megalázta!
Magától értetődik: már nem mehet tovább!
Bólintott, és néha sírt.
És hirtelen kegyetlenül nézett ki:
- De szeretem. Ez szörnyű. Bűnnek.
És még mindig nem olyan rossz!
Itt volt haszontalan vitatkozni,
És elment az önkéntes fogságához,
Újra szolgálni, ismét megalázni
És semmit nem követelhet cserébe.
Éjfél volt. A ház csendes.
Ő ül és várakozik.
Most nem a könyvek, és nem alszik:
Hívja hirtelen? Mi van, ha még mindig jön?
A szeretet örömet okoz a küszöbnek.
Neki könnyebb elhinni, álmodni és élni.
De ne adjon, ahogy mondják, Istenem
Ez így szeretni!
Nagyon várhatok rád
Nagyon várhatlak rád,
Hosszú, hosszú és igaz-igaz,
És éjjel nem tudok aludni
Egy év, és kettő, és egész életem, valószínűleg!
Hagyja a naptár leveleit
Mint a levelek repülnek a kertben,
Csak tudni, hogy mindent nem hiába,
Mire van szüksége?
Követhetlek
A bozóton és a perelazánon,
A homok mentén, utak nélkül, szinte,
A hegyeken, bármilyen úton,
Hol a pokol nem történt meg egyszer!
Átengedem mindet, senki kéregét,
Felülemelkedek minden aggodalomra,
Csak tudni, hogy mindent nem hiába,
Akkor mit nem árulsz el az úton.
Adhatok neked
Mindaz, aminek van és lesz.
Elfogadom magának
A keserűség a legrosszabb sors a világon.
Örülök, hogy fontolóra veszem
Az egész világ óránként.
Csak tudni, hogy mindent nem hiába,
Hogy én nem szeretlek hiába!
Ma távol vagy tőlem
Ma távol vagy tőlem
És írsz a feneketlen szerelméről
És a szenvedés-razluchnitsa álmatlan,
Pontosan ugyanaz, mint írtam.
Ah, miközben gyakran hallunk beszélgetéseket,
Hogy a boldogság eloszlása nélkül nem lehet megmenteni.
Ne szakadjon el egymástól, így nem volt találkozó,
És csak viták és viszályok lennének.
Természetesen ez bölcs, lehet.
És mégis, nem tudom, miért,
Szeretnék, mindennek ellenére,
Mondjuk: - Ne légy részünk!
Azt hiszem, meg fogsz érteni:
Vállat vállon - és sem szomorú, sem hideg!
És ha veszekedünk - nos,
Az elválás még mindig sokkal rosszabb!