Versek gyerekeknek
A nagymamám séta,
Wand kopogás.
Mondom a nagyanyámnak:
- Hívja az orvost!
Az orvosságából
Jól leszel!
Ha keserű, -
Mi van itt?
Egy kicsit szenvedsz,
Egy orvos távozik,
Az utcán vagyunk veled
Játsszuk a labdát!
Fussunk, nagymama,
Ugrás magasra!
Lássuk, hogyan ugrik?
Annyira egyszerű!
Nagyi mosolygott:
- Mire van szükségem orvosra?
Nem voltam beteg,
Annyira öreg vagyok!
Csak nagyon öreg,
A haj szürke.
Valahol elvesztettem
Az évek fiatalok.
Valahol a hatalmas
Az erdők mögött sötét van,
A hegy mögött magas,
A víz mögött mélység van.
Hogy térjen vissza,
Az emberek nem tudják ...
Mondom a nagyanyámnak:
- Emlékezzen erre a helyre!
Én megyek oda,
Úszni fogok, megyek!
Év fiatalok
Találom!
Anyám azt mondta:
"Várjon egy kicsit,
A kezek jó
Mossa le, lassan.
Ne felejtsük el hamarosan
A burgonyát főzzük,
És egyenruhában van
Nagyon jó!
Láttam burgonyát
Üzletünkben -
Odamentem oda
Sokszor egymás után.
Láttam burgonyát
Anyám kosarában -
Ne nézzen ki, mint egy burgonya
A lelkes katonáknál.
Megnézem az ablakon,
Csend a lakásban.
Nem értem,
Nem tudom eldönteni:
Miért a burgonya
Egy egyenruhában ragyog?
Ki kezelte az egyenruhákat
Hogy varrni tudjon?
Itt dohányzik.
Leülök.
Anya elmosolyodott:
- Egyél hamarosan!
Mi a burgonya
Forró és szűk!
Távolítsa el az egyenruháját tőle
Hamarosan szüksége lesz!
Van egy ilyen edény
Szeretem mindkettőt.
Burgonyát tisztítok
És - inkább a szájban!
De egyébként,
Dobverővel
Az összes burgonyam
Elhagy engem!
A földön felébredt a patak -
A jég megolvasztotta az utolsóat.
Hirtelen hirtelen visszatért a hó:
Valami, látszólag, elfelejtettem.
Kivel ez nem történik meg?
Mindenki elfelejt valamit!
A nagymamánk szokta,
Elfelejtettem a pénzt otthon.
Csak haladjon a küszöbön:
- Ó, elfelejtettem a tárcámat!
Kivel ez nem történik meg?
Mindenki elfelejt valamit!
Én magam tudom:
Egyszerűen elfelejthető -
Én például felejtsd el
Tejet inni az éjszakára!
Kivel ez nem történik meg?
Mindenki elfelejt valamit!
A hó elgondolkodtatóan kavarog ...
Talán elfelejtette elbúcsúzni?
És valószínűleg, mert
Szégyellte őt?
Fehér füstöt fürdik,
A mennyezet bezárása.
Emlékszik mindenre, amit elfelejtett,
És azonnal menjen el!
A város üvöltéséből,
Állomás zajt
A zöld erdőbe
A vonat hozott minket.
Hallgattam a madarakat,
Gyűjtöttem virágokat,
Megszúrtam a fehéret
Hímek nyír.
És itt állok
A kék pataknál,
Lassan folyjon
Valami mormolásról.
Nézek -
A golyó kialszik
A tehén,
A tehén rám néz
És hallgat.
Eleinte állt
És hallgatott,
Horn hajlik,
Csendesítés tárolás közben.
Aztán hirtelen
Hirtelen rám morgott,
Aztán megrándult a farka
Számomra!
Nem mondtam
A tehénnek nem egy szó:
Állt
Messze tőlem.
Szóval azt mondod -
Honnan származott a tehén
Kiderült, hogy én
Nem szeretem a tejet?
Tudom:
A könnyek értelmetlenek
Visszautasítás nélkül.
Soha,
Soha,
Sosem sírok.
Először is, én,
Először is,
Nem kisgyerek,
És másodszor,
És másodszor -
Nem sírok a bölcsőtől!
Tudom,
A könnyek viccesek,
Még ha van is
Az ok.
És harmadszor,
Számomra úgy döntöttek,
Hogy már ember vagyok!
Örülök magamnak
Teljesen,
Sélek, és ne rejtsem el a szemem.
Hidd el!
Hidd el!
És most ...
Fizetek!
Átmegyek a folyón
A fű vastag.
Amit a szöcskék kovácsolnak
Az erdő csendjében?
Talán az igazi
Saber és kard?
Talán cseng
Új kulcsok?
Kis utcában
Reggel óta keresem.
Az utca, ahol dolgoznak
Ezek a mesterek.
Hol van ez az utca?
Milyen virág alatt?
Hol van ez a kovácsolás?
Kék homály.
Tűz az erdőben!
Tűz az erdőben!
Most én vagyok a víz
Én hozom!
Inkább adjon
Van egy vödör,
Nem ég ki
Jó:
Nyírfaim,
Karácsonyfák,
Osinki és tölgy!
Égetem a tűm!
A leveleket égetem!
Futok, nézek,
És ez a juhar
Tűz ősszel
Megégett.
Bár áll
Minden tűz,
De könnyebb azonnal
Ez lett nekem.
Miközben élesen aludtam éjjel,
A tetőkön a fehér hó esett.
A fehér kerttel hó borítja,
A kertben a verebek szomorúak.
Lógó szárny ágaira ...
Míg aludtam, tél volt.
Leültem az ablakon -
Az ilyen csend miatt.
Mintha ez a fehér hó
Eltakartad a zajt a bolyhos szőrben.
És ha visszamész az ágyba?
És ha újra elaludok?
Ismét felébredni később -
És ismét a nyár az ablakon kívül van!
„Miért?”
Ez húzódik
Hideg a mezőkből.
Ma Öltözz fel
Fel kell melegítenünk.
Feltettem a kalapot -
A sapka túl kicsi!
Shubka keskenyebb
És rövid!
Fekete cipő
Olyan meleg volt,
Egy kicsit tágas,
És most - kicsi!
A szekrény mellett állok,
Hangosan felháborodva:
Saját dolgokban
Nem illik!
Nos, mondja meg, hogyan
Kiderült?
Miért nyáron?
A dolgok csökkennek?
Forrás: "Kivel ez nem történik meg?" Dora Khaikina.
"Little Boy" kiadó Moszkva, 1979.
Ossza meg barátaival: