Taras Bulba ", amely a színfalak mögött marad - az I. lap
Itt a nagy író, Nikolai Gogol és a pétervári rendező, Vladimir Bortko műveinek csodálói gyakorlatilag várták a "Taras Bulba" szenzációs film premierjét. Festészetében Bortko maga készítette el a forgatókönyvet, Gogolot, és követte az eredetit a lehető legszorosabban.
XVI. Században. Ukrajna (ez a Rusz része), részben elfoglalták a Nemzetközösség, és a déli körülkerített a krími tatárok. Taras Bulba ezredes (Bogdan Stupka) elvárja fiainak érkezését, akik a saját gazdaságukban Kijevben tanultak. És meglátja Ostap (Vladimir Vdovichenkov, "Brigade") és Andriya (Igor Petrenko, "Driver for Faith") érkezését bátor kozákok. De Bulba nem tudja, hogy Kijevben Andrii találkozott Elzbetu-val (Magda Meltzazh lengyel színésznő) - egy nemes lengyel nemes lányával, és beleszeretett. Taras fiait Zaporizhzhya Sichbe küldi, és ő maga nem maradhat otthon, a feleségével (Ada Rogovtseva), tudva, hogy földjét a külföldiek megalázzák.
A Zaporizhzhya Sich sétál! Ezredes megáll semmittevés és a részegség, és azáltal a régi Ataman (Vladimir Ilyin, "The Idiot"), hogy az új (Yuri Belyaev "A grófné de Monsoreau"), a hadsereg kozákok (kulcsszerepét a kozákok énekelte: Mikhail Boyarsky, Boris Khmelnitsky, Les Serdyuk) kijött, hogy harcoljon Lengyelország ellen, és a lengyel Dubno városát ostromolja. Andrei megtudja, hogy az Elżbieta a városban, és a saját, át az oldalán a lengyelek. Taras, csapdába csábítva, maga megöli a fiát. Egy másik fiú, Ostap, lengyel fogságba esik. Taras meg akarja menteni, de csak Ostap végrehajtását látja. Lengyel hadsereg körülvette a kozákok a Taras, és rájött, hogy ő a fő cél a lengyelek, így az utolsó harc az egész hadsereg, amely lehetővé teszi társait, hogy elkerülje. A lengyelek égnek Bulbával, de a rettenetes végrehajtás során az ezredes igazi hazafi marad.
Boulko "Bulba" örökölt
A nagy klasszikus világi mozi történetének nyomon követésére tett kísérletek sokat tudtak. Az első volt 1909-ben, amikor Alexander Drankov orosz mozik úttörője egy orosz, "Taras Bulba" néma filmet készített. Aztán hollywoodi (Yul Brynerrel, "The Magnificent Seven") és német, francia, angol, sőt olasz és cseh változattal. A munkálatok nem adtak pihenést a szovjet vezetőknek, és - még később - az orosz és az ukrán kortársaknak. Sokan emlékeznek arra, mennyire Viktor Juscsenko elnöke álmodta, hogy Gerard Depardieu barátját Bulba szerepében látta.
És Bortko már meg is kezdte a projektet. Először is, az orosz cég „Közép partnerség” volna, hogy egy film „Zaporozhye” művei alapján Gogol. A fiatal igazgató, Oleg Fesenko már megkezdte a projekt munkáját. De létrehozását nemzeti minőségi modern változata a „Taras Bulba” elengedhetetlenné vált, és a termelők megváltozott Fesenko a tiszteletreméltó Bortko (aztán csak megrázta a siker az ő sorozat „A Mester és Margarita”, amely úgy nézett ki egy időben mintegy 40 millió néző!). Vlagyimir Vlagyimirovics hálásan elfogadta a zárás után a megmaradt „Zaporizhzhya Sich” jelmezek és egyéb fejlesztések, és elkezdte, és hozza létre a semmiből.
Ami a fő szerepet, Bortko nélkül egy pillanatra kétség, aki a legtöbb meggyőzően játszani Taras Bulba „Ő az írást szentelt a memória Alexander Dovzhenko, aki szeretné, hogy film ugyanazt a történetet - mondta idején Vlagyimir Vlagyimirovics. - A név a főszereplő számomra ez volt ismert előre - ez természetesen Bohdan Stupka. "
Bulba-Stupka ló helyettesíti a quad kerékpárt
Az utóbbi, a Taras Bulba ezredes ábrázolásával, a filmben sokat és szorosan kommunikált a lovakkal. De örökre a színfalak mögött marad, hogy amikor az ataman galopp a cselekményen, a színész Bogdan Stupka valójában négykerekű motorkerékpárral hajtott. Ehhez egy másik nyeregt emeltek a jármű nyerege fölé, a ló ágyékmagasságának szintjén, egy takaróval borított, egy ló nyereg volt felszerelve, és a népművészet ráhelyezték rajta. És akkor minden az operátor agilitásától függött, felvették a művész közegét és a közelképet, és nem csalás!
"Ahol megyek, lovat lovagolok, ahol csendes mozdulatok is vannak. De a galopp nem fog húzni "- vallotta be a 68 éves színész. - Fiatalkor fiatal koromban a "Fehér madár fekete fénnyel" című filmből nyertem ki a nyeregből, és a félelem sokáig maradt. És most már abban a korban vagyok, hogy az utazás megtanulása túl késő. Jó, hogy valahogy tartok. És azt csináljuk, ahogyan azt az egész világon csinálják: egy quad-kerékpárra vezettek és vezetett. Fiatal színészek mennek, de minden nap arra kell felkészülni, hogy ezt megtartsák. A ló kiszámíthatatlan állat. Amikor a kislányom a lábamra lépett, majdnem összezúztam.
Azonban a film van, ahol Taras és vágtató, és az átfogó terv törlődik, és még leesik a ló sebességét. De minden ilyen trükköket nem lehet látni az arcát a legendás színész, és mindezt azért, mert sikeres volt cserélni a beugró.
"Blockbuster" a Zaporozhye kozákokról
By the way, Bortko is építette a forgatókönyvet, hogy maximálisan kövesse a könyvet. Az írók kérdéseiről büszkén büszkélkedett: "Ez Nikolai Vasilievich Gogol. Saját személy! ". Ugyanebből a célból a felméréseket a lehető legközelebb végezték el azokhoz a helyekhez, ahol a fellépés a könyvben történik. Közvetlenül a Zaporozhyei Khortitsa szigetén kezdtek el. Ott, az orosz művészeti igazgató, Dmitrij Svetozarov és az ukrán Sergei Yakutovich szigorú irányítása alatt épült a Taras-i gazdaság. A csoport Kijevben, Varsóban dolgozott ... A csata jeleneteket Kamenets-Podolsky és Khotyn-ban végezték, ahol az akkori erődítmények megmaradtak. És a pavilonok "Lenfilm" Szentpétervárban épített 10 belső tér - ház Pannochka, Taras.
A moziban fellelhető jelenetek elleni harcban Vladimir Bortko nem kímélte a pénzügyeit, és elrendelte a hollywoodi rendező Nick Powellt. Nika gazdag tapasztalattal rendelkezik ilyen lövöldözéssel, mivel a képernyőn megtestesítette a világmozi remekműveinek "Gladiator", "The Last Samurai", "Brave Heart" remekműveit.
Szerint a Nick Powell, az összes ilyen film, amelyen dolgozott, „Taras Bulba” ez leginkább emlékeztetett „Az utolsó szamuráj”, „látok egy nagy hasonlóság a két mű a érzelmek és események, amelyek leírása a filmekben.” Ebben az esetben a Nick elismerte, hogy bár dolgozott 21 országban, még soha nem volt olyan nehéz, mint az Ukrajnában: „Ez egy más rendszer. Megszoktam, hogy még ha dolgozott a harmadik világ országaiban, még mindig volt az amerikai csapat és a brit, és ők már mind kijavítottuk, mint egy óra. Ukrajnában a berendezés elromlott, a villamosenergia-kikapcsoltuk egyáltalán ... És ami a legfontosabb, az embereket, és Vladimir Bortko hiányzott tapasztalattal dolgozik nagyszabású massovochnymi filmeket. Korábban a színészekkel való együttműködésre koncentrált, ebben a részben pedig nyer. De ugyanakkor néhány epizód nagyon sikeresnek bizonyult. "
Powell azt mondta, hogy a rendező megengedte neki, hogy mindent elosszon, és dolgozzon, ahogy a rendező megszokta. Eközben a bíróságon többször is viták voltak közöttük és Bortkon: a rendező őrülten aggódott ebből a képből, elvesztette a súlyát, összeszorult a szívében, és megpróbálta irányítani a folyamatot, és Nicket is beleértve. A filmszemélyzet gondosan eltitkolta ezt a tényt, de Vladimir Vladimirovich Powellrel folytatott további viták után, mindent meggondolva letartóztatták a Kamenetz-Podolszkijot botrány miatt, anélkül, hogy befejezte volna a munkát. Jelenetek Khotinban, a rendező nélkül.
"Szeretnék először Bulba megmutatni a képemben, gondolkodni" - mondta Vladimir Bortko. - Tény, hogy sokan egy részegesnek érzékelik. Ő egy impulzív ember, ez tagadhatatlan. De az élet minden jelenségét értékeli abból a szempontból, amit egy ideális keresztény és kozák fog tenni. Például, miért nevet, amikor fiai burzából származnak? Két éve nem látta őket! Ugyanazok? Vajon méltók lesznek a tetthez, amire látta elejétől a végzetüket? Van egy nevetés: "Micsoda vicces fiú vagy, milyen lap van!" Bogdán és megpróbáltam harcosgá tenni az ötletért. És mivel a három nép közös - az orosz, az ukrán és a belorusz - ugyanaz, azt gondolom, hogy ez a film érdekes és közel lesz a három néphez. "
