Vlagyimir Putyin titokban mozog határok, a politika, a The New York Times - minden, ami méltó fordítás
Paul Salopek (Paul Salopek)
Tamarasheni, Georgia - Parasztok reggel felébredt, és úgy találta, hogy érési búza egy másik országban.
Csapatok Dél-Oszétia és az orosz szövetségesei dolgozott egész éjjel, amelyben az új határátkelőhelyek egy olyan területen, közel a falu Tamarasheni szóló aranyozás búza dombok központi Grúziában. Orosz adta helyi gazdák 72 órától azokat sürgősen össze a terményt, és távozott. Örökre. Másnap jött egy katonai teherautó, kiszállt a katonák és elkezdte eredményeinek ellenőrzésére az éjszakai munkára, hogy bővítse a kerülete orosz befolyást a Kaukázusban.
Egy kis csoport a grúz határőrség komoran nézte a jelenetet, állva a parttól 50 méterre. Orosz, mint mindig számbeli fölényben voltak, ők egyszerűen figyelmen kívül hagyja. Kabuki színház, ahol voltak, a hatalom és a tehetetlenség a vezető szerepet.
A nyár végén és ősszel a tavalyi, tettem több kirándulást az új határ, ami annak köszönhető, hogy a politikai intrika az egyik legsérülékenyebb a világon. Furcsa volt nézni, ahogy a képzeletbeli vonalat húzott és szervezeteik változtatni nem csak a táj, hanem az emberek életét. Megerősített határ ismét belépett a divat geopolitikai és erősítik őket ilyen buzgón, hogy nem láttuk a hidegháború óta. Az elnökválasztási verseny az Egyesült Államokban, Donald Trump tölti kampányt a technológia segítségével az időkben. A problémák megoldására a bevándorlók a 21. század végig a Rio Grande, akar építeni egy kínai Nagy Fal időtlen idők óta. A rémült Európa eközben aktívan erősíti akadályokat, hogy támogassák a hatalmas hullámok a menekültek és az iszlám terroristák.
A fokozatos otschipyvaniya területükön Georgia felhívja az orosz „lopakodó megszállás”. Oroszország is azt mondja, hogy csak megy, hogy megfeleljen a kívánságait a stagnáló vazallus - az egyik a két egykori grúz régiók, sőt rendelt Moszkva. (Második régió -. Abházia) és a külvilág által képviselt kis- és meglehetősen magányos csoport EU betartásának ellenőrzését a világon, hívja ezeket a föld megragadja „lezárjuk a határokat.”
„Hasonló problémák merülnek fel olyan helyeken, mint Libanonban, Izraelben és Bosznia - mondta az EU megfigyelői John Durnin (John Durnin), figyelte a fehér SUV meg, hogy az orosz lépés a határ üzenete mélyen a mezők szomszédságában Tamarasheni. - A helyzet itt is egyedülálló, hogy senki sem tudja, hogy hol húzzuk meg a határt, akkor is, ha elismerik. Ez a bizonytalanság nehézségeket okoz és a nehézségeket. Az emberek megfosztott polgári jogok, a mozgás szabadságát. "
Barangolás a határ között Grúzia és Dél-Oszétia nem könnyű észrevenni az első.
Az első tünetek jelentkezésekor mintegy 80 kilométerre északra a grúz fővárosban, Tbilisziben. A vidéki utak egyszerűen megszűnik működni, mint olyan. A szalagok váltak aszfalt parkoló rozsdásodás traktorokhoz, a futballpálya gyermekek vagy olyan helyen, szárítására a betakarított babot. Ez azt jelenti, hogy valahol az útvonal előtt blokkolja rögtönzött kerítés vagy betonelemek. Azt kell, hogy ki a kocsiból, és gyalog folytatjuk. A régi frontvonal homályosan kanyargó elhagyott parasztházak, hogy benőtt bokrok. Egyes fák orosz rejtett kamerás megfigyelő. A közepén zöld látható régi csontvázak égett házak nélkül tetők. A legtöbb részén az informális határsorompókat még mindig. Előrelépés az orosz határátkelőhelyek gyakran kiáll több száz méter távolságra. A közeli falvak van stagnálás és időtlenség. Oszétok rendszerint magasságának és ellenőrzés alatt tartsák a vizet. Grúzok összecsap a völgyekben. Holt-end zone. A közúti sokkal jobb, hogy ne hagyja.
„Akkor fogd - mondta Zakaria Mamagulashvili aki nő alma falujában Dvani. - Én kétszer találta magát kötelező szabadságot. "
„Ugyan öt évben - mondta bánik velem, zamatos” Jonathan”. - Meglátod, hogy élünk a dél-oszét oldalon. "
Dávid és Val Vanishvili már ott voltak.
Nem szándékunk, hogy így előrelépni határon kerítés, ez a makacs grúz páros végül területén belül Dél-Oszétia, ahol az orosz hadsereg szögesdróttal körülvett házuk. Most Vanishvili nem megy a búzamezőn. Ezek túlélni köszönhetően a szomszédok a falu vágva Georgia Khurvaleti aki azokat az élelmiszer. Erre válaszul az öregek viselnek virágok és a hagyományos grúz ételek - főtt tojás - a sírok a szomszédok, elvágva a falu temetőjében.
„Nem akartuk, hogy hagyja el a házat, hogy idegenek, - magyarázta a vékony nád 75 éves Valya. - Miért csinálják ezt velünk jön? Mi itt még soha nem volt kerítés. Mindig kijöttünk a oszétok. "
Ez alapvetően igaz.
Rikító Mihail Szaakasvili grúz elnök, aki harcolt az orosz Dél-Oszétia, már nem létezik Grúziában. Az új kormány által vezetett koalíció gyenge az úgynevezett „grúz Dream” észrevehetően melegebb tartozik Moszkva. De hitelessége csökken, ha egy üzenetet az elrablását a homályos határokat a grúz pásztor.
„Úgy érezzük, elhagyott, - mondta az 52 éves tanító kezdeti osztályainak Dvani Leah Mekarishvili. Amint az osztályban tucat diák, és most már csak négy. Mekarishvili sírni kezdett, de aztán visszafogta magát. „Mi vagyunk fáradtak. Az emberek hajlandóak feladni. Egyedül vagyunk. Oroszország soha nem fárad. Ő fog nyerni, mert vár. "
Egy kilométerre a falu az úton, és az út, amely már tekinthető lehetetlennek, valamint a holt zóna a kertek benőtt bokrok, mint a feszes bicepsz nyúlt az új határ. Ment keresztül a város szívében, a kertész Merab Mekavishvili.
„Húsvétkor elmentem a határon, és kezet fogott a régi oszét barátok - mondta a 53 éves Mekavishvili. - Orosz nem tetszett. Ezért a barátaim már nem jön. " Ez a sűrű ősz hajú gazda azt mondta, hogy a gyerekek oszét barátai már nem emlékszik a régi szép időkre, amikor két ember békésen egymás mellett léteznek. Elmondása szerint, a fiatal oszétok nem tudom grúz és utálom őket.
Egy hiba lépett fel. Kérjük, próbálja meg újra később.
jelszó visszaszerzés küldött utasítások
Szívesen.
Szívesen.
Profil törlése Biztos benne, hogy törli a profilt?
Az a tény, hogy a felhasználó bejelentkezik a RIA Novosti weboldalak, egyetért azzal, hogy ezeket a szabályokat.
Felhasználó köteles nem sértik a vonatkozó törvények az Orosz Föderáció.
Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.