Bár a fordítás és a transzkripció, kiejtés, mondatok és mondatok
még akkor is
legalábbis
javaslata
Úgy tűnik, bár Tom valakire vár.
Úgy tűnik, Tom még mindig vár valakit.
Bár bocsánatot kért, még mindig dühös vagyok.
Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, még mindig dühös vagyok.
A mondatoktól elhangzott szövegek érthetőek, bár tele vannak hibákkal és stilisztikai hibákkal. De amikor megpróbálja megírni a példás mondatait, ez csak érthetetlen bolondság.
A javaslatoktól elhangzott szövegek érthetőek, bár tele vannak hibákkal és stilisztikai hiányosságokkal. De amikor elkezdi írni a példabeszédeit, ez csak valami érthetetlen szar.
Tom úgy döntött, hogy feleségül veszi.
Tom úgy döntött, hogy feleségül veszi Máriát, annak ellenére, hogy szülei ezt nem akarták.
Kinyitotta az ablakot, bár azt mondtam neki, hogy ne.
Kinyitotta az ablakot, bár azt mondtam neki, hogy ne.
Annak ellenére, hogy beteg volt, a fiú még mindig iskolába járott.
Még a páciens is, a fiú iskolába járott.
Tom még akkor is dolgozott, ha nagyon fáradt volt.
Tom a szörnyű fáradtság ellenére folytatta a munkáját.
A könyvet egyszerűen megtaláltam.
Könnyen találtam a könyvet, bár a szobában sötét volt.
Bár hideg volt, ment dolgozni.
A hideg ellenére ment munkához.
Nem akarom elfelejteni az ötleteimet, noha egyesek kissé szélsőségesek.
Nem akarom megváltoztatni nézeteimet, még akkor sem, ha kissé szélsőségesek.
Annak ellenére, hogy nagyon elfoglalt volt, eljött hozzám.
Bár elfoglalt volt, még mindig eljött hozzám.
Bár Tom akcentussal beszélt, lenyűgöző szókincse volt.
Bár Tom akcentussal beszélt, lenyűgöző szókincse volt.
Még akkor is, ha nem akartam egyedül inni.
Bár nem akartam egyedül inni, ivtam.
Bár nincs pénzem, sem barátom, nem vagyok annyira boldogtalan, mint gondolná.
Bár nincs pénzem és barátom, nem vagyok annyira boldogtalan, mint gondolná.
Bár öreg, fiatalos lélek van.
Bár öreg, szelleme fiatal.
Bár fáradt volt, folytatta a munkáját.
Bár fáradt volt, folytatta a munkáját.
Tom elmondta Marynek, hogy megnyerte a versenyt, bár nem.
Tom elmondta Marynek, hogy megnyerte a versenyt, bár nem.
Házas volt hozzá.
Annak ellenére, hogy nem tetszett neki, feleségül vette őt.
Valamilyen okból nem tudtam kiválasztani az unifontot, még akkor is, ha telepítettem, ezért ki kellett állítanom egy menüt a javítással, hogy a kínai menüpontokat helyesen mutassam be.
Valamilyen oknál fogva nem tudtam kiválasztani az unifontot, bár telepítettem, ezért össze kellett állítanom a dmenu-t egy patch-szel, hogy támogassa az xft-et, hogy a kínai menüpontok helyesen legyenek megjelenítve.
Bár elváltunk, barátok maradtak.
Annak ellenére, hogy elváltak, barátok maradtak.
Mindenki tudta, hogy Tom egy néger, bár mindent megtesz, hogy eltitkolja.
Mindenki tudta, hogy Tom egy néger, bár nagyon keményen próbálta elrejteni.
Bár az iskola kőhajításában él, gyakran késő.
Bár két lépéssel él az iskolából, gyakran késő.
Bár ikrek, nem sok közös érdekük van.
Bár ikrek, kevés közös érdekük van.
Tom szerette a dalt.
Tom szerette a dalt, hagyta, hogy a szavak és a nyelvben érthetetlenek legyenek.
Még mindig szereti őt.
Még mindig szereti őt, bár már nem szereti.
Bár a baleset hat hónappal ezelőtt történt, a nyakam még mindig fáj.
Annak ellenére, hogy a baleset hat hónappal ezelőtt történt, a nyakam még mindig fáj.
Furcsa mondani, hogy a házban minden fény be volt kapcsolva, de senki sem volt otthon.
Furcsa módon az egész ház fénye szerepelt benne, bár otthon nem volt senki.
Nem tudok angolul jól beszélni, még akkor is, ha hat évet veszem az iskolában.
Nem nagyon beszélek angolul, bár hat évig tanítottam az iskolában.
Bár már nem hordom ezeket a cipőket, nem tudom megszabadulni tőlem.
Bár már nem hordom ezeket a cipőket, nem kényszeríthetem magam, hogy eldobd.
Bár sok nő megrázza a lábát, Mary nem.
Bár sok nő megrázza a lábát, Mary nem.