Hallgassa meg ezeket a sorokat:
Imádkozz a Teremtőhöz; hatalmas:
Ő szabályozza a szél; egy forró napon
Felhőket küld az égre;
Ő adja a földnek a fák lombkoronáját.
Kegyelmes: ő Mohammed
Kinyitotta a sugárzó Koránt,
Igen, mi is pritichem vagyunk a fényhez,
És hagyja, hogy a köd leesik a szemekből!
Eközben a sophomores elfoglalták Ivan Aleksejevics Bunin dicsőséges iszlám ciklusának munkáját. Mentálisan a muzulmánok egy képviselőjének álláspontjává válik, aki valaki más kultúrájához szokott. A nagy orosz költő és író, a Nobel-békedíj, az iszlámról ír, belülről, mélyen tanulmányozza az iszlámot és az ahhoz kapcsolódó minden dolgot. Évekig különböző keleti országokban élt, és mélyen tisztelte őt. Sok verset a korabeli történeteken alapulnak. A szövegek az arab szavak fordítása nélkül adódnak: Ikhram, Jannat, Kovser, Takhadzhud, Sakar, Muezzin, Iblis. Versek "Zöld zászló", "A próféta leszármazottai", "Tahajjud", "A nap haldoklik", "Halál angyala", "Fátyol". "Kovser", "Elif.Lam.Mim", stb. a diákok váratlanul lettek, mert IA Bunin az Iszlám Egyetemen nagyon különbözik az IA Bunin iskolai időszakától:
Átkozott az, aki nem hallja a Korán parancsolatait.
Átkozott az, aki meghalt
Az imádság és a csaták - aki nem lélegzik az élet,
Milyen durva a Gejas.
Ezek a művek igazi meglepetést jelentettek a diákok számára. Úgy tűnik, hogy ezekkel a művekkel való ismerkedés kiterjeszti és gazdagítja diákjaink kulturális látókörét, lehetővé teszi számukra, hogy még egy kevéssé ismert oldalról megismerjék a nagy orosz költők munkáját.
A FEGN Tanszék orosz irodalmának tanára
Kapcsolódó cikkek
