Lev Tolsztoj zivatar
A nap hajlott a nyugati és a ferde sugarai a forró elviselhetetlen égő nyakam és az arcán; lehetetlen volt, hogy érintse az izzó széleit a hintó, vastag por emelkedett az út, és megtöltötte a levegőt. Nem volt a legkisebb szellő, ami kellett volna alkalmazni azt.
Előttünk az azonos távolságra ritmikusan imbolygó magas, poros kocsiszekrény vazhami ami miatt lehetett látni, hogy időről időre az ostort, amely a vezető integetett kalapjával, sapka Jacob. Nem tudom, hogy mit kell tenni: nem fekete por arc Volodya, szunyókált mellettem, nincs mozgás a hátsó Philip, sem a hosszú árnyéka a hintó, ferde szögben fut utánunk, nem szállít nekem szórakozás. Minden az én hívták fel a figyelmet a mérföldköveket, amit észrevettem messziről, és a felhők elszórva az ég fölött azzal, hogy elfogadta a baljós fekete árnyék most gyűlt össze egy nagy sötét felhő. Alkalmanként zörög szakaszosan távoli mennydörgés. Ez utóbbi körülmény valószínűleg megerősítette a türelmetlenség, hogy jöjjön a fogadóba. A vihar tesz engem kimondhatatlanul nehéz érzés a szomorúság és a félelem.
A legközelebbi falu még tíz versztányira, és a nagy fekete-lila felhő kezében Isten tudja, hol anélkül, hogy a legkisebb szél, de gyorsan haladt a számunkra. A nap nem rejtett felhők, a ragyogó fények annak komor figura és szürke csíkos, hogy megy tőle a horizonton. Esetenként a távolban villogó villám, és hallotta a halk zümmögés, lassan növekszik, megközelíti, és fordult szakaszos mennydörgés felöleli az egész horizonton. Basil van emelve az ülés és emelje fel a tetején a kocsi; vezető Kabát és kopás minden egyes lökete mennydörgés eltávolított sapkák és a határokon; ló őr fülét, orrába, mintha szippantás a friss levegő illata a közelgő felhők és hintó hamarosan legördül a poros úton. Szörnyen érzem magam, és úgy érzem, krov- gyorsan alakul ereimben. De itt már kezd fejlett felhő fedi a nap; Itt jött ki utoljára, világít rettenetesen sötét oldala a horizont, és eltűnt. Az egész környék hirtelen megváltozik, és vesz egy komor jellegét. Itt vagyok remegő nyárfa liget; a levelek válnak egy fehér-opálos színű, fényes kiváló a lila háttér felhők ordít és centrifugálás; korona nagy nyírfák kezdődik, hogy inog, és nyaláb száraz fű repül át az úton. Fehér mellű fecskék Swiftek szeretnek velünk marad körül mozog a kocsi és a lovak repülnek alul a mell; Jackdaws a borzas szárnyak valahogy oldalirányban repül a szél; él bőrkötényes, amit gombos, elkezd emelkedni, át nekünk széllökések és nedves, lengő, verte a test a hintó.
Villám, mintha a kocsi is, vakító szeme és egy pillanatra megvilágítja a szürke ruha, rövidáru és kapaszkodott a sarokban a szám Volodya. Ugyanabban a pillanatban a feje fölött fenséges dübörgés hallatszik, ami olyan, mint hegymászó magasabb és magasabb, szélesebb és szélesebb, a hatalmas spirális vonal, fokozatosan növekszik, és lesz egy fülsiketítő csattanás, arra kényszerítve remeg önkéntelenül és gátolja a légzést.
1 lebegés - hover repülni simán, nem látható erőfeszítés.
A kerekek spin gyorsabb és gyorsabb; a hátán Basil és Philip, aki türelmetlenül integetett a gyeplőt, látom, hogy félnek. Brichka fürgén gördülő downhill bekopog a fahíd; Félek mozogni, és bármelyik pillanatban várjuk a teljes pusztulástól.
Hűha! valok tört. és a hídon, annak ellenére, hogy a szüntelen fülsiketítő fúj, kénytelenek vagyunk megállítani.
A feje a szélén a kocsi, én lélegzetelállító szív süllyedő reménytelenül figyelte a mozgását a vastag fekete ujjai Philip, aki lassan beborító a hurok, és összehangolja a nyomokat, nyomja a comb kezével és az ostorát.
De amint azt megérinti, vakító villám, azonnal kitölti a tüzes fény az egész üreges, hogy a lovak megáll, és a legcsekélyebb különbség kíséri olyan fülsiketítő mennydörgés összeomlás úgy tűnik, hogy az egész boltozat az ég esik nekünk. Szél, ez fokozódik; sörényébe és farok a lovak, Basil felöltő és a kötény szélét vegye az egyik irányba, és kétségbeesetten integetett az erőszakos széllökések. A bőr felső kocsi esett erősen nagy csepp eső. második, harmadik, negyedik, és hirtelen, mintha valaki dörömbölt minket, és az egész környék zengett egyenletes zaj eső. Mozgás által könyök Basil azt vette észre, hogy függetleníteni a pénztárca; koldus, mindig megkeresztelkedett, és meghajolnak, a legtöbb fut a kerék mellé, úgy, hogy, és nézd, összetörni. „Adj Hri száz kedvéért.” Végül a réz pénzérmét repül el mellettünk, és a szerencsétlen teremtés az ő vékony obtyanuvshem tagjai ázott rongyok, lengő a szélben, a veszteséggel megáll az út közepén, és eltűnt a szemem elől.
Ferde eső, hajtott egy erős szél, öntés le torrentek; fascia a hátsó Basil áramló folyamok tócsa sáros víz képződik a kötény. Először a por leverték az orsót fordult az iszap, amely gyúrtuk kerekek dudorok kisebbek lesznek, és az agyag pályák folyt zavaros patakok. Villám fények szélesebb és sápadtabb, és a mennydörgés nem annyira feltűnő, hogy egyenletes zaj az eső.
De itt van az eső egyre kisebb lesz; felhő kezd szét gomolygó felhők, villám azon a helyen, ahol a nap legyen, és a szürke-fehér felhők egy kis éle láthatjuk a tapaszt tiszta kék. Egy perccel később, egy félénk napsugár már fénylik pocsolyákban az út, az oldalakon az incidens, mint egy szitán keresztül, kicsi, közvetlen esőtől és obmytoy, ragyogó zöld fű úton.
Fekete felhő fenyegetőnek fátyolos az ellenkező oldalon a horizonton, de nem félek tőle. Úgy érzem, kimondhatatlanul örömteli értelemben a remény az életben, gyorsan helyett nekem egy nehéz érzés a félelem.
1 Valok - a hám - bárban, amelynek végei kerülnek a nyomok (övek).
Lelkem mosolyog valamint felfrissülve, vidámabb jellegű. Basil ágyazás gallér kabátot, leveszi a kalapját, és rázza meg; Volodya dob egy kötény; Azt kihajolt a hintó, és lelkesen ásott egy frissített illatos levegőt. Ragyogó, obmyty test kocsi bőröndök és vazhami leng előttünk; lovak, mell-sávok vissza a gyeplőt, kerekek gumik - minden nedves és csillogott a napfényben, mint lakkozott. Az egyik oldalon az út - egy hatalmas területen a téli, amelyek közül néhány csökkenti a sekély vízmosás, fényes, nedves talaj és növényzet szőnyeg árnyékos és nyúlik felé a horizonton; másrészt - Aspen Grove, borított dió és cheromushnym aljnövényzet, mintha meghaladja a boldogság, nem shelohnotsya és lassan csökken annak ágai obmytyh fény esőcseppek a száraz tavalyi levelek. Minden oldalon vannak csavarva szórakoztató dalt, és gyorsan csökken Galerida; A nedves bokrok hallott zavaró mozgását a kis madarak, és a közepén a ligetben jött a tiszta hang a kakukk.
Olyan bájos ez a csodálatos illata, az erdő után egy tavaszi vihar, az illata nyír, lila, lehullott levelek, kucsmagomba, madár cseresznye, nem tudok ülni a kocsiban, én leugrott a lábtartó, futás a bokrok, és annak ellenére, hogy én zuhanyoztam esőcseppek, árok nedves ágak fújt madár cseresznye, hit arcom, és a mulatság a csodálatos illata. Nem figyel még az a tény, hogy a csizma kibír a hatalmas darabok piszok s én harisnyát már régóta nedves, I, fröccsenő a sárban, az ablakhoz rohant a kocsi.
- Ljuba! Katya! - Én sikítani, visszaadva egyes ágai madár cseresznye - úgy néz ki, jól!
A lányok visítás sóhajtva; Mimi kiabál, úgyhogy elmentem, és ez minden bizonnyal lenne összetörni rám.
- Igen, akkor a szagát! - Én sikítani.
← Lev Tolsztoj Háború és béke. 4. kötet