Somnambulistic romantika Federico García Lorca
Federico Garcia Lorca
somnambulistic Romance
A sorozat a „cigány Balladák”
Szeretlek egy zöld öltözött.
És a szél is zöld. És a levelek.
A hajó egy zöld tenger,
és a ló a hegyi erdő.
Deréktól felfelé a sötétben,
ő álmodik a kerítés,
és zöld haj, test,
szem hűtő ezüst.
Szeretlek egy zöld öltözött.
Cigány hónapban nyugtalanító.
Nézte tárgyak,
nem láthatja őket.
Szeretlek egy zöld öltözött.
Mint a csillagok, fagy ragyog,
hal - sötétség csúszós,
a hajnal a közúti nyitás.
A fügefa súrlódik a szél,
Ahogy mancs gally durva,
Hill - hatalmas sündisznó -
Agave sörték minden.
De ki fog jönni? És hogyan.
Ő állt a kerítés,
és zöld haj, test,
és látja a keserű tenger.
- A szomszéd lány szekrényben
lovát, azt felváltva
egy tükör - egy ülés hevedereket,
késem rá takarót.
Szomszéd, jöttem a vér
A Cabra, a hegyek, a pass.
- Legyen az én akaratom, fiú,
Ez lett régóta csere.
De többé nem én,
és ezek nem az én falra.
- A szomszéd, meg akarok halni
ágyában, ahogy kellene:
A rúd acéllemezek
Holland, ha lehet.
Nem látod, hogy a seb
Kinyitottam a mellkas fel a torkán?
- A te fehér mell
Háromszáz Rozanov fekete.
Vér szivárog és illatok,
Cinch az egész vörös hab.
De többé nem én,
és ezek nem az én falra.
- Hadd legalábbis
egészen a magas kerítés!
Oh, hogy nem adhat okot,
A Hold zöld kerítés!
Mögötte víz dübörög,
mindig van víz láz.
És a magas kerítés
illeszkedik a két szomszéd.
És a vért a nyomvonalat kiszivárgását.
És könnyezni a nyomvonalat.
ón lámpák
a csempe csillogott,
és sebesült kora reggel
kristály gyémánt szomorúság.
Szeretlek egy zöld öltözött.
És a szél is zöld. És a levelek.
És mi van a szomszédok.
A szél a hegyi erdő
elhagyja szájíz
üröm és farkas bogyók.
- szomszéd! De hol van a lánya,
hogy a keserű menta és az epe?
Vártam, annyiszor!
Vártam, és megérintette a hűvös
arc és fekete haj
ebben a zöld kerítés.
ringató cigány
a medencében a víz felszínén.
Zöld haj, test,
szem hűtő ezüst.
És hold jégcsap
Támogatta a hullámok felett.
Egy hangulatos este, mint a terület
szendvics között a házakat.
Polgárőrség részeg
Ők kopogott az ajtón, ököllel.
Szeretlek egy zöld öltözött.
És a szél is zöld. És a levelek.
A hajó egy zöld tenger,
És a ló a hegyi erdő.