Mint a víz le egy kacsa hátán
⇒ S. O. teljességgel közömbös sth .. nem reagál vmit. ; vmit. nem befolyásolja S. O. Egyáltalán:
- (Ez), mint a víz le egy duetts vissza.
♦ [Kochkarov:] Szégyen, hogy a [Podkolosin] kijött magát - nem baj. Vele minden olyan, mint a víz le egy kacsa - ez elviselhetetlen! (Gogol 1). [K.:] Ez az, amit annyira bosszantó. Ő [Podkolyosin már] kialudt-nem izgatta sokat, ez csak, mint a víz oif egy kacsa hátán-ez az, ami elviselhetetlen! (1a).
mint a víz le egy kacsa hátán ezt a kifejezést:
mint a víz le egy kacsa hátán (a liba vízzel)
1) (a) (nyugtalan, közömbös, nincs hatással valaki, nem tesznek semmilyen benyomást senki) ez az egész egy (mindegy) neki; ő nem engedi át a mindent; vö
- Mások ellopni milliók, és mindnyájan, mint a víz le egy kacsa és varjú ellopja egy fillért - mivel ez a halál. (M. Saltykov-Shchedrin, Raven-petíció) - „Mások lopni millió és megússza büntetlenül ingyenes, de ha egy varjú lop kopeck, ez a halál.”
2) (kivel) (könnyen, gyorsan eltűnik, elfelejtett bárki)
Hagyta, időről időre gulnut, amuse denok vagy két, csomagolva valahol az oldalon, de a komló és a lázadás hamar elrepült vele, mint a víz le egy kacsa, és egy új vidámság volt, hogy az ügyet. (Aksakov, családi krónika) - Időről időre. ő kitörni, és töltsön el pár napot kicsapongó néhány kisváros; de nem tudott dobja ki a hatását a részegség olyan könnyen, mint egy libát rázza a vizet a tollait, és miután egy ilyen közjáték csak visszatér újult lendülettel a megszakított munkájával.
- Hogy abban az időben működik, hogy neki a szolgáltatás egy bökkenő! - és minden, mint a víz le egy kacsa! (M. Saltykov-Shchedrin, Golovlevs) - "Mi baj El kellett neki venni Közszolgálati - és ez minden, mint a víz le egy kacsa vissza!
A Euphrosyne egy csodálatos minőség: minden vele gondok és bajok voltak „Trin-fű” és folyt belőle, mint a víz le egy kacsa. (Nikolaev, Harvest) - Yefrosinya rendelkezett egy sajátos vonása jellegű - a világ összes gondja ült könnyedén rá.
. Nézd más szótárak:
mint a víz le egy kacsa - mint <будто, словно, точно> BESZÉD víz le egy kacsa. Neodobr. Semmi gerjeszti, megérinti, semmi sem működik. = Ha csak ennyi. Ki? testvér, osztálytársam ... mint a víz le egy kacsa; kivel? egy diák diák ..., mint a víz le egy kacsa. Lehet látni ... minden, mint egy kacsa ... ... képzés Kifejezéstárba
mint a víz le egy kacsa - (lelhető fel) Idegen könnyek, mint a víz le egy kacsa. Mint a víz le egy kacsa a soványság! (Coming nem áztassa, nem hagy nyomot a zsír átitatott toll.) Sze Láttalak minden, mint a víz le egy kacsa, egy másik lenne ischah bánat, és még mindig fújt. Turgenyev. ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson
Mint a víz le egy kacsa - beszédet. Expres. 1. kóma. Lényegtelen, nincs hatással bárki más. [Körte:] Milyen gondok nem voltak vele! Kétszer húzta ki a lyukon, és ő volt minden, mint a víz le egy kacsa (A. Osztrovszkij. Nem úgy élni, ahogy akarod). 2. kivel. Egyszerű, gyors ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
Mint a víz le egy kacsa - kak Sh víz le egy kacsa (slѣdov nem ostavlyaet). Alien szakadás kak Sh víz le egy kacsa. Kak Sh liba víz legyen veletek soványság! Hadd magyarázzam meg. (Skhodit nem áztassa, így slѣda a zhirom propitannyh peryah.) Sze Tebѣ látható összes kak Sh víz le egy kacsa lenne némi bánat ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással)
mint a víz le egy kacsa - aki túllépni, közömbös ... szótár számos megnyilvánulását
mint a víz le egy kacsa, amelyik - neodobr. senkinek, hogy vagy teljesen közömbös, hogy az összes egyáltalán vagy erősen befolyásolja, hogy valaki mást. Mivel a zsír zsír a libatoll víz könnyen csúszik. Ezt a megfigyelést át voodoo képletű, közmondások, mondások ... Referencia kifejezéseit
Nálunk baj, mint a víz le egy kacsa. - rázza le bajt, mint liba a víz. Nálunk baj, mint a víz le egy kacsa. Lásd. MOUNT COMFORT ... VI Dahl. Példabeszédek az orosz nép
Mivel bajt, mint egy kacsa a víz. - Az ő minden szerencsétlenség, mint a víz le egy kacsa. Lásd. BOLDOGSÁG sikert ... VI Dahl. Példabeszédek az orosz nép
mint a víz le egy kacsa - mint <будто, словно, точно> BESZÉD víz le egy kacsa. Neodobr. Semmi gerjeszti, megérinti, semmi sem működik. = Ha csak ennyi. Ki? testvér, osztálytársam ... mint a víz le egy kacsa; kivel? egy diák diák ..., mint a víz le egy kacsa. Lehet látni ... minden, mint egy kacsa ... ... képzés Kifejezéstárba
mint a víz le egy kacsa - mint <будто, словно, точно> BESZÉD víz le egy kacsa. Neodobr. Semmi gerjeszti, megérinti, semmi sem működik. = Ha csak ennyi. Ki? testvér, osztálytársam ... mint a víz le egy kacsa; kivel? egy diák diák ..., mint a víz le egy kacsa. Lehet látni ... minden, mint egy kacsa ... ... képzés Kifejezéstárba
- A legkisebb. Pestushki, altatódalt, mondókák. Népművészet. Pestushki, altatódalt, mondókák. A kisebbeket. Tales of Testvér és nővér prófétai álom farkas és a kecske és a holló Cancer Ha a kecske volt libák és hattyúk Elena Wise Zhuravlev Heron Hare Zimove állatok ... Tovább Vásárlás 149 rubelt hangoskönyv