demokratikus irodalom
Demokratikus irodalom a második felében a tizenhetedik tizennyolcadik század elején.
XVII századi orosz történelem - az idő fokozatos felszabadulás az emberi személy, a figyelmet az érték az emberi személyiség, a fejlődő érdeke az ember belső életét. Közepe óta a XVII században. „Épületes olvasás” beárnyékolja történelmi és társadalmi regény, demokratikus szatíra, átruházható lovagi regény, a gyűjtemény humoros történetek és anekdoták. Reading nem a lelkek üdvösségéért, és szórakoztató.
Mese Frol Skobeyev
Mese Frol Skobeyev - pikareszk története ügyes csalók létre, valószínűleg az időben Nagy Péter (késő XVII, vagy az első évben a XVIII.), Hanem a tesnosvyazannaya előző irodalmi hagyomány. Nyelvileg povestiinteresna a könyvben-szláv „dekoráció” már nem használt, de az új művészi eszközök még nem eléggé fejlett. Kombinációját használja üzleti stílusú és kifejező eszköze a beszéd.
A történet egy csomó új szavakat és kifejezéseket, főleg az üzleti nyelv „Nos, Plut mint stanesh élő” - „Izvolish Ön a felelős a számomra, még nechim amelyek túlmutatnak delam hivatalnokok.” - „Perestan, szélhámos, megy egy besurranó. És imeniyaimeetsya. én örökség, vSinbirskom megyében, amely a népszámlálás vala 300 x száz dvoreh. Jobbra. szélhámos, maguk és él tartósan. "
Gyakran és szokásosan alkalmazott kölcsöneinek a nyugat-európai nyelvek: lakás (kezdődött a lakásban - jött a Vater) adatbázis, egy személy (értelmében „személy”), bankett, Koret, a kocsis, szolgai ruha, a kiadói és a nyilvánosság (abban az értelemben, ).
Stilisztikai telepítés - szóbeli elutasítása „szépség”. Néhány pillantások könyvek és szláv stílus csak talált egy epizód „bűnbánat” hős „Kegyelmes gosudar, stolnik első! Engedd el a hibás, mint egy pa ba a WHO ymel előre oda a bizalmat. "
Ezután stolnik Nardin-Naschokin ment Manastir nővére sokáig, és nem látja a lányát, és kérte a testvér: „Nővér, nem látok Annushka” És a testvére levelezett: „Gyere, bratets, izdivatsya Mit tegyek! azt Beschastnov beadványomban neked. Az ő kérte, hogy küldjön nekem; nevezetesen, hogy nem hisznek izvolish. és nincs olyan időben, chtob által küldött Ney ".
Frol Skobeev - jellemző a XVII században. Ábra. Kalandjai kelt 1680, egy évvel később a király a bojárok a tűz bejelentések bit könyveket most kellene lennie „a helyén”, az út a hatalom és gazdagság fedezték vállalkozó emberek bármilyen eredetű (például Frol Skobeev).
Szatíra a második felében a XVII században. - minőségileg új jelenség az irodalomban az ősi Oroszország. Korábban találkoztunk csak szatíra epizódok (y remembrancers, Zatochnikaii Daniel et al.). De a szatíra, mint irodalmi műfaj először Posad környezet alatt súlyosbodása elégedetlenségét a hatalom feudális elnyomás, és mások. Harcolj a hagyományok, a régi irodalmi nyelv legtisztábban kiderült, a paródia. amely széles körben elterjedt volt az orosz irodalom a végén a kézirat a XVII században. Parodizálták irodalmi műfajok, különböző egyházi és üzleti angol nyelven. Ez történt szemantikai frissítés régebbi nyelvi formákat, és felvázolja az utat a demokratikus reform az irodalmi nyelv.
Mese Shemyakin bíróság
Mese Shemyakin bíróság - a minta az orosz demokratikus szatíra (Bővebben). Vegyület népi módon állóról létrehozott egyéni stílusát ólom (párbeszédes elemek vannak húzva, könyvtárak vannak emelve).
A n ѣkoih m ѣstehzhivyashe két testvér, a mezőgazdaság egyike ѣltsy, edin bogat, más ubog. Rich által is hitelezési sok l ѣt poky és nem Mauger ispolniti a szegénység. Szerint nekoliku idő priideubogi gazdag prosieves loshedi. A vegyileg neki SEB ѣ drovprivesti ... És mikor mert adott neki egy lovat. ő vzem, az elején a gallérját prosieves. És sértegette kölyök, az elején ponositiubozhestvo őt, mondván: „És akkor Mr. ѣt, hogy a kormányt.”
A történet a bírósági eljárás tele van a valóság, reprodukálja a helyzet a városi bíróság a második felében a XVII században. és hasonló kifejezések (üt chelom; Budet őt küldő, hanem ichi, ino Budet ѣzd végrehajtó fizetni Prinesezhe kölyök petíciója vele végrehajtható Popsta keresik a halál fia, izydosha istsy a otvhtchikom EK megrendelések bírósági határozat, stb . d.).
Mese Ruff Yershov fia
Mese Ruff Yershov fia nagyon népszerű: Add több mint 20 új variánsok (írott és szóbeli rágalomhadjárat). Miután a „nagy zavar” korai XVII v.voevodskomu bíróságnak különösen sok földet, hogy végezzen peres által okozott erőszakos elfoglalása föld (részét földtulajdonosok dobtak, néhány tulajdonosok elveszett iratok). Az erő gyakran oldalán azok, akik fizetnek egy nagyvonalú ítéletet.
Bár az üzleti stílus idegen pályák és egyéb verbális dísztárgy, egy paródia a bíróság felsorol számos kifejező elemekkel. Például a petícióban becsült száma a szavak egy muhar a Catchpoles, egy tolvaj, tolvaj, a Catchpoles csalás egy lendületes, rákos szemed a sörték Khudova Nedobrovo személy.
A fő szatirikus vétel - irónia: Ember, nem vagyok jó, ismersz a moszkvai fejedelmek iboyarya és lovagok, és a fej a Royal, a hivatalnokok és írnokok, és a látogatók a kereskedelem, és a vidéki emberek (minden osztályban szerepel), és a világ sok ember és gorodeh és enni fülembe, és spertsem shavfranom és uksusom és mindenféle Uzoroche és postavlyayut nekem, mielőtt soboyuchesno figyel, és sokan egy másnapos opravdivayuttsa rám.
Egy másik példa, amelyben az irónia alakul fiction (népi műfaj): És Ershtak azt mondta: „Uram, én mondom neked, volt az én utam, és számok, és az összes várak a Rostov-tó. És a bűnöm a múltban, urak, godeh a Rostov tó égő sYlina nappal, de még mielőtt Semenya letonachattsa napig és gatit Toe pórusokat semmit, mert a régi szalma van ragasztva, és egy új szalmát nem érett a Toe időben. Ahogy én és danyezgoreli”. A történet sok egyéb folklórelemek