Könyv - vissza a dzsungelbe - burrouz edgar - olvasd el az interneten, 12. oldal
"Nézz körül, uram", és rámutatott egy alakra, amely eltűnt a teve mögött, amint Tarzan megfordult. - Vacsora után követett minket - magyarázta Abdul.
"Csak időm volt észrevenni az arabot egy sötétkék bundában és egy fehér turbánban" - felelte Tarzan kételyével. - Úgy érted?
"Igen, gyanítom őt, mert nyilvánvalóan idegen, és nincs más dolga, mint követni minket, mint a becsületes arabokat; majd - az arc teljes alsó részét fedezi, csak a szemek láthatók. Lehet, hogy rossz ember, különben tudni fogja, mit kell tennie.
- Nos, akkor rossz úton haladt, Abdul - nyugtatta Tarzan -, mert itt senki sincs, aki betegre vágyik. Ez az első alkalom az Ön országában, és senki sem ismersz engem. Hamarosan meg fogják győződni a hibájáról, és nem fog eljönni velünk.
- Hacsak nem rablást tervez - mondta Abdul.
- Akkor csak az várhat, amíg el nem kezdte a kezét - felnevetett Tarzan. - És garantálom, hogy egyszer és mindenkorra elrabolják a rablás, hiszen figyelmeztetett. Ezekkel a szavakkal elhallgatott az idegenről, nem tudta, hogy néhány óra alatt, a legváratlanabb körülmények között meg kell emlékeznie rá.
Cadur bin Saden, jó vacsorát evett, búcsúzott gazdájához. A teljes előnyeit biztosítsa barátság hívta Tarzan hogy nézze őt sivár birodalmába, ahol számos antilop, szarvas, vaddisznó, párducok és oroszlánok, hogy a leglelkesebb vadász elégedett lesz.
Távozása után a majomember együtt Abdul ismét vándorolt utcáin Sidi Aissa és hamarosan felkeltette a vad üvöltés néhány rézfúvós, jött az egyik a sok „mór” kávézóban. Nyolc óra volt, és a tánc tele volt, amikor Tarzan belépett. A szoba tele volt arabokkal. Mindannyian füstöltek és ivották a vastag, forró kávét.
Tarzan és Abdul kiszúrták a a szoba közepén, de egy szerető csend majomember inkább kap valahol az oldalon, távol a zenészek, és így egy hihetetlenül zaj arab dob, kürt. Táncos csinos csinos lány, aki az európaira figyelt, és nagylelkű hálával számolva vállára vetette a selyem zsebkendőt, amelyért kapott a frankot.
Amikor a helyére került egy másik lány, gyorsan Abdul megjegyezte, hogy az első két megállt az arabok végén a terem közelében, egy oldalsó ajtót, ami az udvar, ahol a galéria azt körülvevő, a lányok szobák helyezkedtek, tánc a kávézóban.
Először nem tulajdonított semmilyen jelentőséget ennek, de aztán a szeme sarkából észrevette, hogy az egyik férfi bólintott az irányba, és a lány megfordult, és rémülten Tarzanra pillantott. Aztán az arabok lépcsőztek a küszöbön, és belefulladtak az udvar sötétjébe.
Amikor a turn ismét ugyanarra a lányra tért, Tarzan közelében táncolt, és a legszelídebb mosolyt adta neki. A sivatag szürke, sötét szemű fiai komoran a magas európaira pillantottak, de Tarzan nyilvánvalóan nem volt mosolya vagy gonosz pillantása.
A lány ismét a vállára dobta a zsebkendőt, és ismét megkapta a frankot. A homlokára kötözve, testvérei szokása szerint, Tarzan felé hajolt, és gyorsan fülébe súgta egy törött francia nyelvet:
- Két ember van az udvaron, akik ártanak az úrnak. Megígértem nekik, hogy elsőként csalogassanak, de kedves volt hozzám, és nem tehetem meg. Hagyja el gyorsan, amíg észre veszik, hogy adtam neked. Rossz embereknek kell lenniük.
Tarzan megköszönte a lányt, biztosította neki, hogy óvatos lesz, és a tánc befejezése után eltűnt az udvaron levő kis ajtón. De Tarzan nem hagyta el a kávézót, ahogy megkérdezte tőle.
"Ez az ember veszekedni akar," figyelmeztetett Abdul. - Nem egyedül van, de valójában roppantság esetén mindenki ellened lesz. Jobb nyugodtan hagyni, uram.
Kérdezze meg ezt az embert, mit akar? Tarzan rendezte.
- Azt mondja, hogy egy keresztény kutya megsértette a hozzá tartozó lányt. Veszekedést keres.
- Mondja meg neki, hogy nem sértettem meg a barátnőjét és senki másat, hagyja el, és hagyjon békén. Nincs semmi veszekedésem vele, és ő is velem van.
- Azt mondja - ismételte meg Abdul Tarzan szavai után -, hogy te magad kutya vagy, és a kutya fia, és a nagyanyád egy hiéna. És mellesleg - hazug vagy.
Az incidens már megkezdte mások figyelmének felkeltését, és a nevetésnek, amellyel a visszaélésnek ez a sorrendje teljesült, elegendően megmutatta, hogy melyik oldalon van a közönség együttérzése.
Tarzan nem szeretett nevetni, nem szerette az arab kifejezéseit, de nem mutatott harag jelét, és nyugodtan felállt a székéből. Az ajkán félig mosoly játszott, de hirtelen erős öklõ támadt egy komor arab arcára.
Amint a férfi elesett, fél tucat kegyetlen honfitársa leugrott az utcára, ahol nyilvánvalóan várakoztak a soron. Kiabálva: "Halál a hitetlen!" És "Le a keresztény kutyával!" Egyenesen Tarzan felé rohantak.
Néhány fiatalabb arab, az előbbi szobájában is felugrott, hogy csatlakozzon a támadók fegyvertelen fehér. Tarzant és Abdulot tömegesen dobták a szoba végébe. Az ifjú arab hű maradt az ő gazdájához, és kezében egy késsel harcolt mellette.
Szörnyű fújásokkal a majomember leütötte az embereket, közeledve erős kezéhez. Csendesen harcolt és egyetlen szót sem szólt, és az ajkain ugyanazt a mosolyt játssza, amellyel felállt, és olyan csapást szenvedett, aki megsértette őt. Valószínűtlennek tűnt, hogy ő vagy Abdul életben maradhasson a feldühödött emberek tengeréből, kardot és tőröket láncolva, de a támadók száma részben ellenzékként szolgált. A tömeg, kiáltva és forrázva, annyira zavarba ejtette, hogy fegyvert nem lehetett használni, és az arabok egyike sem mert volna lőni, hogy ne sérüljön a sajátjuk.
Végül, Tarzan sikerült kiüríteni az egyik legveszélyesebb ellenfelet. Gyors mozdulattal hatástalanította a szegény embert, aztán előtte, pajzsnak tartva, lassan visszavonul Abdul az udvar felé vezető ajtó felé. A küszöbön állt, és felemelte a fejét egy kopogó arabot, a fegyver erejével dobta el a fegyvert, az üldözők arcába.
Tarzan és Abdul behatoltak az udvarba. A megrémült táncosok a szobájukhoz vezető lépcsőház végére nyomódtak. Az udvaron csak gyertyák gyújtottak, melyet minden lány az erkélyre akasztott a szobája előtt, hogy az udvaron áthaladó emberek jobban megnézhessék a varázsait.
Mielőtt Tarzan és Abdul kijuthattak volna az udvarba, közvetlenül a lépcsők egyik sötétjéből, rákattintottak a ravaszra, és két öltözött figura rohant hozzájuk, és folytatta a tüzet. Tarzan felugrott, hogy megfeleljen az új ellenfeleknek. Egy másodperc - és az ellenség feküdt a sárban, hatástalanított és törött csont. Abdul késsel ragadta meg a másikat egy időben, amikor a revolvert a hűséges arab homlokára rakta.
A zavaros tömeg most a kávézóból rohant, a zsákmányt üldözi. A lányok kinyitották a gyertyákat erre az egyikre, az udvar pedig csak enyhén megvilágította a fényt, amelyet a félig bezárt kávézóajtó kiütötte. Tarzan levette a kardot az emberről, aki Abdul késének alá esett, és most állva várta az emberek hullámait, akik a sötétségből rohantak rá.
Hirtelen érezte, hogy könnyed kéz fekszik a vállán, és egy nő hangja suttogta: - Gyere gyorsan, monsieur, itt. Kövess engem.
- Gyerünk, Abdul - suttogta Tarzan. - Rosszabb, mint itt, nem lehet.
A nő megfordult, és bevitte őket a keskeny lépcsőházba, amely a szobájához vezetett. Tarzan követte. Látta, hogy arany és ezüst karkötő csillant meg csupasz kézen, aranyérme a fejdísszel. Hallotta a pompás ruhájának csörömpölését. Tudta, hogy ő az egyik táncos, és ösztönösen azt érezte, hogy ez volt az, aki korábban suttogta a figyelmeztető szavakat a fülében.
Felkeltek a lépcsőn, és dühös tömegt hallottak az udvaron.
- Hamarosan elkezdik a keresést - suttogta a lány. - Nem kell őket megtalálni, mert végül ölni fognak, még akkor is, ha harcolsz tízért. Siess! Leugorhatsz a szobám ablakából. Miközben egyetértenek abban, hogy nem vagy az épület belsejében, akkor már biztonságban lesz a hotelben.
De mielőtt befejezte volna, több ember már rohant a lépcsőn, amelyen álltak. Diadalmasan kiáltott. Felfedezték őket. A tömeg a lépcsőhöz rohant. Az első gyorsan felszaladt, de ott találta meg egy kardot, amelyet nem számított: a zsákmányt korábban fegyveresnek találták.
Egy kiáltással a támadó visszadult azoknak, akik hátulról emelkedtek; mint a csapok, leeresztették. A régi és remegő szerkezet nem tudott ellenállni a szokatlan terhelésnek és hullámzásnak. A repedés és a kopogó fa kopogása miatt a lépcső az arabok alatt szakadt, és csak Tarzan, Abdul és a lány ott maradt felfelé egy keskeny platformon.
- Gyerünk! Kiáltotta a lány. - Fel fognak menni a következő lépcsőházba. Egy percet sem veszíthet el.
De amint beléptek a szobába, Abdul meghallotta az udvaron, hogy kiáltsanak az utcára, és vágják le az útjukat.
- Elveszettünk - mondta egyszerűen a lány.
- Mi? Tarzan kérdezte.
- Igen, monsieur - válaszolta. - Ők is megölnek. Végtére is, én segítettem.
Az ügy új fordulatot vett. Eddig Tarzan élvezte az izgalom a veszélye a csetepaté. Egy pillanatig nem tudta, hogy Abdul vagy a lány szenvedhet, véletlenül. Csak próbálta elfutni, ha másképpen nem volt remény a menekülésre.
Az egyik, akit fel tudna ugrani az emberek bolygójára, és Nouma-lev-et söpörné, zavarba hozta volna az arabokat, nehogy nehéz lesz menekülni. Most először gondoskodnia kell e két hű barátról.