Terjesztésével - fordítás angolra - példák az orosz, reverso kontextus
az információk terjesztésével 40
Ennek ellenére küldöttsége tudatában volt annak, hogy meg kell erősíteni a nemzetközi humanitárius jog testületét azzal, hogy megismertetik róla a tudást és biztosítják nemzeti szinten teljes körű végrehajtását.
Mindazonáltal küldöttsége tudatában volt a nemzetközi jog megerősítésének szükségességével azáltal, hogy megismerteti ezt a tudást, és biztosítja nemzeti szinten teljes körű végrehajtását.
A hallgatók körének bővítésével lehetőség nyílna hatékonyabb megoldásra a személyi állomány megerősítésének feladatai révén a megszerzett tudás hazai szervezeti egységekben történő terjesztésével.
Magasabb részvétellel, kapacitásépítő erőfeszítésekkel.
A minisztérium arra törekszik, hogy biztosítsa ennek az útmutatónak az alkalmazását, azáltal, hogy egy szöveges kiadványt ad ki az érintett szervezeteknek.
A minisztérium arra törekedett, hogy ezen iránymutatásokat felhasználva terjesszen röplapokat a munkaügyi szervezetekre.
(B) A nyilvánosság részvételének előmozdítása az információs anyagok saját tagjai és érdekelt feleinek terjesztésével, valamint arra ösztönözve őket, hogy tegyenek észrevételeket és vegyenek részt a vitában.
A nyilvánosság részvételének előmozdítása azáltal, hogy a feleket és az érdekelt feleket kommunikálják, és ösztönzik őket arra, hogy véleményezzék és vitassák meg.
A különleges képviselő azt mondta, hogy az AMISOM katonai kontingensének növelése hozzájárulhat politikai stratégiájának sikeréhez azáltal, hogy kiterjeszti az átmeneti szövetségi kormány irányítását Mogadishu egész területére.
A különleges képviselő azt mondta, hogy az AMISOM csapatok számának növelése segítené politikai stratégiáját a Mogadishu átmeneti szövetségi kormányának bővítésével.
Az UNODC a statisztikai adatok gyűjtését koordinálja a releváns kérdőívek állandó küldetéseken keresztül történő terjesztésével és a titkárság statisztikai osztályával együttműködve a nemzeti statisztikai hivatalban.
Az UNODC koordinálja a titkárság, a nemzeti statisztikai hivatalok statisztikáit.
Az ebben a dokumentumban bemutatott menedzsment program célja az egyének, közösségek és kormányok felhatalmazása a releváns tudás terjesztésével.
Az útmutatóban bemutatott kormányzati program az egyének, a közösségek és a kormányok számára a tudás terjesztése révén működik.
A felülvizsgálat célja a meglévő mechanizmusok összehangolásának és összehangolásának megkönnyítése a rendszeren keresztül a Goodwill nagykövetek kiválasztására, kinevezésére és működtetésére vonatkozó bevált gyakorlatok és eljárások terjesztése révén.
A felülvizsgálat az élvonalban lesz, hogy hozzájárul a rendszeres koordinációhoz és a jelenlegi megállapodások harmonizációjához a jószolgálati nagykövetek kiválasztására, kinevezésére és tevékenységére vonatkozó bevált gyakorlatok és eljárások terjesztésével.
Más szervezetek, köztük az EBESZ is egyetértett abban, hogy segítséget nyújt az ombudsmannak a munkában azáltal, hogy a pályázati űrlapokat terjeszti munkatársaikon keresztül.
Más szervezetek, köztük az EBESZ is megállapodtak abban, hogy segítik az ombudsman munkáját.
E tekintetben a közvélemény tudatosságának növelésére törekszik a japán társadalomban a lefegyverzési hétvel kapcsolatos kormányzati üzenetek terjesztése révén.
Meg kell találni, hogy növelik a tudatosságot terjesztve kormányzati üzeneteket a leszerelési hétről a japán társadalomban.
A Kuwait Tudományos Fejlesztési Alap fontos szerepet játszik a tudományos és általános kognitív kérdésekkel foglalkozó folyóiratok és folyóiratok terjesztésében.
A Kuwait Alapítvány a Tudományfejlesztésért kulcsszerepet játszik a tudományok és az általános tudás témájú folyóiratok és folyóiratok terjesztésében.
A program célja a szabad verseny előmozdítása és / vagy a szellemi tulajdon védelme Amerikában, az INDECOPI által alkalmazott módszerek terjesztése révén, tevékenységeinek különböző területein.
Célja a verseny és a szellemi tulajdon fokozása az amerikai országokban az INDECOPI különböző tevékenységi területein alkalmazott módszerek terjesztésével.
A Központ hozzájárult ezekhez az erőfeszítésekhez a dokumentáció terjesztésével, és külön segítséget nyújtott a regionális és nemzeti kezdeményezésekhez az Egyesült Nemzetek Kábítószer-ellenőrzési és Bűnmegelőzési Hivatalának és az UNDCP-nek.
A Központ hozzájárult az ENSZ Kábítószer-ellenőrzési és Bűnmegelőzési Hivatalának és az UNDCP-nek az erőfeszítéseihez.
A vállalat rendszeresen tájékoztatja a nyilvánosságot havi hírlevél elosztásával.