A cseh nyelv jellemzői
A cseh nyelvet könnyedén adhatja a szlávoknak és nagyon hasonló az orosz nyelvhez. Ugyanakkor a nyelvnek saját sajátosságai vannak.
A cseh nyelv a nyugati szláv nyelvi csoporthoz tartozik, ezért nagyon sok közös az orosz nyelvvel. És annak ellenére, hogy a csehek a latin ábécét használják, a jelző jelentése a csehországi pár órányi tartózkodás után világossá válik. Szóbeli beszédhez is könnyedén alkalmazkodik: szó szerint néhány nap alatt az országban az oroszok kezdenek kipróbálni kezüket a beszélgető cseh nyelven.
Még ennél is könnyebb tanulni a cseh nyelveket az ukrán nyelvűek számára, mivel az utóbbi szókincs sokféleképpen megismétli a cseh szókincset. A nyelvek ilyen jellegű affinitását a közös gyökerek magyarázzák, nevezetesen - az öreg szláv nyelv, melynek terjesztői a híres Cirill és Metód volt.
Ami az ábécét illeti, a csehek nem csak örökölték a latin ábécét, hanem magukhoz igazították, figyelembe véve a már létező nyelv sajátosságait. A cseh ábécé megkülönböztető jellemzője a felserkentők használata: aposztrófák és akutek. A konzonánsok fölött az apostrofok jelzik a "szilárd" hangot, és a magánhangzók felett - az előző egyhangzó hang lágyságát jelölik.
És ha például a cseh "offshore", azaz offshore. ugyanúgy írva és kifejtve, az orvos szót "lekar" -nak írják, az "r" és az akut "e" felirattal, és a "orvos" olvasható. Annak megértéséhez, hogy a cseh kapcsolatban áll az orosz nyelvvel, elegendő megnézni a legegyszerűbb kifejezéseket és azok átírását.
Jó nap - Dobry den - Dobri den
Igen, nem - Ano, ne-Ano, nem
A nevem ... - Jmenuji se ... - Jemenui se ...
Köszönöm - Dekuji - Diekui
Sajnálom - Prominte - Prominte
Kérem - Prosim - Kérem
Ki, mi - Kdo, társ-Gdo, tso
Hogyan, mennyi - Jak. kolik - Yak, kólika
Hol, hol - Kde, kam - Gde, kam
Viszlát! - Na shledanou! - A foszlányról!
Nyilvánvaló, hogy az angol vagy a német nyelvhez képest a cseh nyelv nem jelent különleges nehézségeket a szlávok számára a tanulásban. És biztos lehet benne, hogy az orosz és a cseh mindig képes lesz megérteni egymást, függetlenül attól, hogy mi a téma a beszélgetés - a regisztráció az offshore cégek vagy az étterem menü.
A nyelvtan szempontjából a cseh nyelvet nagyszámú archaikus forma jelenléte különbözteti meg. Például a csehül, ellentétben az orosz, még mindig van egy vágyó ügy.
A kiejtésnek saját sajátosságai is vannak. A legfontosabb dolog, amit érdemes megemlíteni, hogy a cseh stressz mindig az első szótagra esik. És csak polisziláv szavakban néha dupla stressz. Természetesen vannak olyan nyelvi árnyalatok, amelyekről többet megtudunk, amikor megtanuljuk a nyelvet.