Gavrilia Power - Felitsa, olvasd el a verset a helyszínen
Istenhez hasonló hercegnő
Kirghiz-Kaysatzkia hordák!
Melyik bölcsesség összehasonlíthatatlan
Megnyitotta a megfelelő sávokat
Tsarevics a fiatal klórhoz
Menj fel a magas hegyre,
Ahol a tövis nélküli rózsa nő,
Ahol az erény lakik, -
Megragadja lelkem és elme,
Adj neki tanácsot.
Adj nekem, Felitsa! utasítás:
Hogyan élj nagyszerűen és igazságosan,
Hogyan csökkentse a szenvedélyeket?
És légy boldog a világon?
A hangod izgat engem,
A fia küld nekem;
De gyengén követem őket.
Fanatikus világi hiúság,
Ma uralom magam,
Holnap rabszolga vagyok a szeszélynek.
A Murzam nem utánozza,
Gyakran jársz,
És az élelmiszer a legegyszerűbb
Ez történik az asztalodnál;
Nem békés,
Olvasd, írd az adó előtt
És az egész tollat
A boldogságot a halandók halványítják;
Mint olyan kártyáknál, amelyeket nem játszol,
Mint én, reggeltől reggelig.
Nem szereted a maszkokat,
És a lábával nem léphetsz be a klánba;
Vámok, rituálék,
Ne lendítsd magad;
A Parnassus lovasa nem nyeregelt,
Nem léphetsz be a szellembe a gyülekezetben,
Nem megy a trónról Keletre;
De a gyengédség az ösvényen járva,
A lélek áldása,
Hasznos napok, amikor egy áramot töltesz.
És én, aludtam délig,
Dohányozom és kávét füstölök;
A mindennapi élet ünnepévé való átalakulás,
Körbefeszítik a kiméráimat:
A rabszolgaság fogságát elrabolják,
A nyilakat a törökök felé fordítom;
Aztán, miután álmodtam, hogy szultán vagyok,
Attól tartok az univerzumtól;
Aztán hirtelen, egy ruhát vonz,
Menj a caftán szabójához.
Vagy az ünnepen gazdag vagyok,
Ha nyaralást adok nekem,
Ahol az asztal ezüsttel és aranyral ragyog,
Hol vannak több ezer különböző étel:
Van egy jó sonka, Westfalian,
Vannak linkek hal Astrakhan,
Ott pilaf és piték állnak,
A pohár pezsgőt mossa le;
És elfelejtek mindent a világon
A borok, édességek és illat között.
Vagy a gyönyörű ligetek között
A pavilonban, ahol a szökőkút süvít,
Amikor a hárfa hangzik édes,
Ha a szellő alig lélegzik,
Ahol a luxus képvisel minket,
Megragadja a gondolatokat az örömökre,
Tomit és revitalizálja a vért;
A bársonyos kanapén fekve,
Mladoj érzései gyengék,
Szeretem a szívébe.
Vagy egy csodálatos vonat
Egy anglikán kocsiban, arany,
Egy kutyával, bolonddal vagy baráttal,
Vagy gyönyörű
A hinták alatt járok;
A kocsmákban mézet iszom;
Vagy, ahogyan elfenekül,
Szeretném megváltoztatni a hajlandóságomat,
Miután egy kalap a fején,
Egy gyors futóban repülök.
Vagy zene és énekesek,
A szerv és a bagpipe hirtelen,
Vagy ökölgyökök
Az én lelkem pedig táncolni fog;
Vagy, minden ügyben ügyeljen
Elhagyva, vadászok
És örülök, hogy kutyákat kérnek;
Vagy a Neva bankok felett
Éjszaka kanos vagyok
És a ki-és kimenő evezők evezősége.
Ile, otthon ülve, vigyázok magamra,
Bolondok a feleségével;
Aztán megyek a galambba vele,
Ezután néha a vak ember büfében játszunk;
Aztán jól éreztem a svaykát,
A fejemben keresem;
Szeretek ásni a könyvekben,
Az elmém és a szívem megvilágosító,
Olvastam Polkan és Beauvais;
A Biblia mögött, ásítás, alszom.
Ez Felitsa, korrupt vagyok!
De az egész világ úgy néz ki, mint én.
Ki, mennyi bölcsesség vagy nemesség,
De minden ember hazugság.
Nem járunk a fény útjain,
Az álmokért folytatjuk az áldozatot.
Lusta és elhízott között,
A szellem és a vice között
Véletlenül valakit találtam
Az erény útja közvetlen.
Találtam - de nem tévedhetek
Mi, a gyenge halandók, ily módon,
Hol az elme megbotlik
És el kell mennie a szenvedélyek után;
Hol tanítottunk tudatlanságokat,
Hogyan vannak az utazó ködök?
Mindenütt kísértés és hízelgés van,
Mindenki elnyomja pásztáinkat.
Hol él az erény?
Hol növekszik a tövis nélküli rózsa?
Önnek csak tisztességes,
A hercegnő! a sötétség fénye, hogy létrehozzanak;
Káosz megosztása harmonikusan a gömbökbe,
Egyesítsük őket egy unióval;
Az egyezség ellentmondásából
És a heves boldogság szenvedélyei közül
Csak létrehozhat.
Tehát a hajótörő, a lefelé haladó ponton keresztül,
Megragadta a vitorlázó szél,
Képes kezelni a hajót.
Edina egyszerűen nem sért meg,
Ne sértsd senkit,
Bolondok az ujjaidon keresztül,
Csak a gonosz nem bírja el;
A szabálysértési szabályok,
Mint a juhok farkasai, az emberek nem nyomnak,
Tudod az áraidat.
A királyok akaratnak vannak kitéve, -
De Isten igazságosabb,
Ki él a törvényeiben.
Gondolod az érdemeidre,
Érdemes becsületes,
Nem számít a prófétának,
Ki csak a rímeket szövődhet,
És ez a szórakozás
A kalifák jó megtiszteltetés és dicsőség.
Lírai hangulatba fulladtál:
A költészet kedves hozzád,
Kellemes, édes, hasznos,
Mint nyáron, finom limonádé.
Meghallgatás és meghallgatás az akciókról,
Hogy maga egyáltalán nem büszke;
Kedves az üzleti és viccekben,
Kellemes a barátság és a cég;
Hogy közömbösek a szerencsétlenségekben,
És dicsőségben olyan nagylelkű,
Mi van lemondva és bölcs, hogy hallani.
Mégis azt mondják, hogy nem nehéz,
Mi van, ha ez mindig lehetséges
Te és az igazság beszélsz.
Nem is hallott a helyzet,
Érdemes egyedül,
Mintha egy merész ember lennél
Mindenről, és vyvat-ról és kéznél,
És tudod és gondolod,
És nem tiltja magát
És volt egy történet és fikció;
Mintha a legtöbb krokodil,
A buzgó szívességetek,
Mindig hajlamos megbocsátani.
Keress könnyeket a kellemes folyók
A lelkem mélyéből.
Oh! mivel az emberek boldogok
Ott kell lennie a sorsodnak,
Hol van egy szelíd angyal, a béke angyala,
Sápadt lordságban rejtett,
Az égbolt küldte le a kapitány viselni!
Ott beszélgethetsz
És félelem nélkül a vacsorák kivégzése
A királyok egészségére, hogy ne igyanak.
Ott, a Felitsy névvel
Scrawl a sorban,
Vagy véletlenül egy portré
A földön esett.
Ott ostoba esküvők nem szárnyalnak,
A jégfürdőben nem sültek,
Ne kattintson a nemesek bajuszába;
A hercegek nem ragadnak rovarokat,
A háziállatok nem nevettek rájuk.
És a korom nem hibáztatja az erizpelákat.
Tudod, Felitsa! jobb
És férfiak és királyok;
Amikor felmutatja az erkölcsöt,
Nem bolondok ilyen embereket;
A pihenés ügyeiből
Tündérmeséket írsz
És elmondod Chorának az ábécében:
"Ne csinálj semmi rosszat,
És a gonosz szatírája
A megvetendő hazug ezt megteszi. "
Szégyellel hallani ezt a nagyszerű,
Félni, nem szeretni;
A medve vadul vad
Az állatok szakadnak és vérük öntse.
Anélkül, hogy rendkívüli szorongást szenvednének
A lancetteknek pénzre van szükségük,
Nélkülük, ki tud kezelni?
És jó, hogy az a zsarnok,
Nagy a Tamerlane atrocitása,
Ki jó Isten jóságán?
Felicity dicsőség, dicsőség Istenhez,
Ami megkönnyítette a csatát;
Ki lesz az apja és nyomorult
Fedett, öltözve és táplálva;
Melyik szem sugárzik
Bolondok, gyávák, hálátlanok
És a fény adta az ő igazát;
Egyenlő az összes halandóval megvilágosítja,
A betegek pihenni, gyógyítani,
Jó csak jó munkákért.
Ki adta a szabadságot
Más emberek területén, hogy kihagyja,
Hagytam az embereimet
Ezüst és arany keresni;
Melyik víz megengedi
És nem tiltja a fa vágását;
Rendel és szőri, pörget és varr;
Az elme és a kezek felszabadítása,
Szereti a pályázatot, a tudományt
És boldogságot találni otthon;
Melyik a törvény, a jobb kéz
Kegyelmet és ítéletet is adnak.
Broadcast, bölcs Felitsa!
Hol van a becsületes emberektől?
Hol jár az öregség a világ körül?
Találsz kenyeret magadnak?
Hol a bosszú nem vezet senkihez?
Hol él a lelkiismeret az igazsággal?
Hol ragyognak az erények?
A te trónod a tiéd!
De hol ragyog a trónod a világon?
Hol, a menny ága, virágzik?
Bagdadban? Smyrna? Kasmír? -
Figyelj, bárhol is élsz, -
Dicsőségem neked,
Ne képzelje el, hogy a sapkák vagy szégyentelenek
Számukra akartam tőled.
Érezd jól magad
Ez a gazdagság lelke,
Mit nem gyűjtött a Croesus?
Megkérdezem a nagy prófétát,
Megérintheti a lábad hamvait,
Igen, kedves szavai
És élvezze a megtekintést!
Mennyei Erősséget kérek,
Igen, a szárnyuk biztonságosabb,
Láthatatlanul megmarad
Minden betegségtől, gonosztól és unalomtól;
Igen, az utódok tettei hangzik,
Mint az égbolt csillagai, örülni fognak.