A kalifa-gólya története - mágikus világ a mesék meséiről, szerzői mesékről

Másnap reggel, mielőtt Caliph Hasidnek volt ideje reggelizni és öltözni, ahogy már végrehajtotta a rendet, a nagy vezír jött, hogy sétáljon vele.
Kalifa felhúzott övében snuffbox mágikus por, és rendeljenek el a csomag nem kíséri őt, együtt a nagyvezír elindult. Először a kalifák hatalmas kertjein mentek keresztül, de hiába keresték az élőlényeket, hogy próbálják ki a trükkjüket. Ezután a nagyvezér felajánlotta, hogy távozik a tó, ahol gyakran előfordult, hogy a különböző madarak, nevezetesen gólyák, felkeltette a figyelmét fenségét szokások és könyörtelen fecsegés.
Califh beleegyezett a vezírje javaslatához, és vele együtt ment a tóhoz. Amikor odaértek, láttak egy gólyát, aki lépésről lépésre lépett előre, békák és valami repedezett levegő alatt. Ugyanakkor a második gólya az égen magasra nézett, ugyanabba a helyre repülve.
- Készen állok a szakállaimra, kedves úr - mondta a nagy vezírő -, hogy ez a két hosszú lábú nő előzetesen érdekes beszélgetést folytat egymás között. Mi lenne, ha a gólya felé fordulnánk?
- Tisztán találta - felelte a kalifa. - De előbb meg kell emlékezned arra, hogyan lehet újra emberré válni. Helyesen, - háromszor hajolni keletre és mondani "mutabor", akkor ismét kalifa leszek, és te vagy a vezír. De csak Isten tilt meg minket nevetni, vagy elveszettünk!
Miközben a kalifa beszélt, a második gólya a fejükre repült, és lassan leereszkedett a földre. Gyorsan kivett egy kalipot az övreblójából, kivett egy jó börtönből, és átadta a nagy vezérenek, aki szippantott, és mindketten felkiáltottak: "Mutabor!"
Most pedig lábaik csikorogtak, vékonyak és vörösek lettek; szép cipő kalifa és társa lett kínos aistinymi lábak, karok lett szárnya, nyaka kinyúlt, és elkezdte könyök hosszúságú szakáll eltűnt, és a test borított puha tollak.
- Nincs rossz csőröd, a nagy vezírőr - mondta a kalifák, alig győzedelmeskedve. - A próféta szakállánál még soha nem láttam ilyet az életemben.
- Nagyon köszönöm - felelte a nagy vezírő, s meghajolva -, de merem mondani, hogy fenségetek még inkább gólyaláb, mint kalifa. Ugyanakkor szeretne meghallgatni társainkat, és megtudja, valóban igazat jelentenek-e?
Eközben a második gólya sikerült leereszkedni a földre; A csípőjével megtisztította a lábát, simította a tollat, és az első gólyára indult. Mind az újszülött gólya közelebb sietett, és csodálkozva meghallotta a következő beszélgetést:
- Jó reggelt, Dolgonog úrnő, egy kis fény a réten?
- Köszönöm, kedves Rattle! Reggelire csináltam magam valamit; Szeretne egy gyík kvartettet vagy egy békafilmet?
"Nagyon hálás, de most már nem vagyok a legkisebb étvágya." Másképp jöttem a rétre. Az apámnak ma van vendége, táncolnom kell előttük, szóval egy kicsit gyakorolni akarok a szabadidőmben.
És a fiatal gólya a réten sétált, és csodálatos térdet dobott. Kalifa és Mansor nézett utána csodálkozva, de amikor megállt a kép jelent az egyik lábát, kecsesen hullámzó szárnyait, nem tudták visszatartani ettől a csőr tört nevetéstől, ahonnan nem fog hamar elakadt a lélegzete. A kalifa először megragadta magát.
"Nem lehet ilyen szórakozást vásárolni pénzért!" - kiáltotta. - Kár, hogy a hülye teremtmények megijedtek a nevetéstől, különben valószínűleg énekeltek volna!
De akkor a nagy vezértől eszébe jutott, hogy az átalakulás alatt nevetni nem lehet. Ő osztotta félelmét a kalifával.
"Mekkával és Medinával rosszul élveztem volna, ha meg kellett maradnom egy gólyát." Emlékezz erre a hülye szóra, van valami, ami nem működik.
"Kelet felé háromszor kell meghajlunk, és ugyanakkor azt mondjuk:" Muhammad "
Kelet felé fordultak és elkezdték meghajolni, szinte megérintve a föld csőrét.
- Mutarob! - kiáltotta a kalif.
- Mutarob - kiáltotta a vezér.
De - bánat! - Nem számít, mennyire ismételgették ezt a szót, nem tudtak visszavonni magukat boszorkányságtól.
Megpróbálták összes szót csak eszünkbe jutott, és murtubor és murbutor és murburbur és murturbur és murburut és mutrubut -, de semmi sem segített. A varázsszó örökre eltűnt a memóriát, és mindketten tagjai voltak, és maradtak gólyák.

A varázslatos kalif és a vezír szomorúan vándorolt ​​a mezőkön, nem tudva, hogyan segítsenek a bajuknak. Nem tudták kivonni az esztétikus megjelenést, nem tudtak visszatérni a városba, hogy maguk nevezzék magukat, ki hitt volna a gólyából, hogy kalifa volt? És ha valaki azt hitte, vajon a bagdadiak kívánják-e gólyalábok kalifáját?
Így napokig vándoroltak, a gabonafélékre támaszkodtak, ami nem volt könnyű rágni hosszú csőrükkel. A gyíkok és a békák nem inspirálták őket étvágytalansággal; félek, hogy ilyen finomságokkal elrontják az emésztést. Az egyetlen vigasz a bajban képes repülni, és gyakran repült át a háztetők Bagdad, akik szeretnék tudni, mi történik ott.
A korai napokban nagy aggodalmat és szomorúságot észleltek az utcákon; de a transzformációt követő negyedik napon a kalifa palotájában ültek, amikor hirtelen egy csodálatos felvonulást láttak az utca alatt; csövek és dobok; egy festett lovon ült egy ember, aranyszínű szőtt lila kavalkádban, egy ragyogó vonal körülvéve; fél Bagdad futott utána, és mindenki kiabált: "Dicsőség Mizre-nek, Bagdad uralkodójának!"
A palota tetején lévő gólyák egymásra néztek, és Caliph Chasid azt mondta:
- Talán kitalálhatod, miért vagyok varázslatos? Ez a nagyon Mizra az esküdött ellenségem fia, Kashnur hatalmas varázslója, aki egy gonosz órában kegyetlenkedve káromkodott, hogy bosszút álljon rám. De a remény nem hagy engem. Kövess engem, a bajok hűséges elvtársát, eljutunk a próféta sírjához; talán a mágia szétszóródik szent helyeken.
A palota tetejéről emelkedtek és Medina felé repültek. De nehéz volt repülni, mind a gólyáknak nincs elég képzettsége.
- Uram - nyögte a két nagy vezért követő óra -, az engedélyével, a vizeletem nem több, túl gyorsan repülsz! És az este már lejön, éjszaka menedéket kell találnunk magunknak.
Hasid figyelte szolgája imádkozását; lefelé a völgyben, amikor észrevette a romokat, amelyek nyilvánvalóan menedéket nyújtottak nekik, és ott repültek. A romok, ahol leereszkedtek az éjszakára, nyilvánvalóan kastély volt. Szép oszlopok álltak kőtömbökön; Számos kamra, kellően megőrzött, az épület egykori nagyszerűségére tanúskodott. Hasid és társa a száraz helyen keresték a galériákat; hirtelen a gólya Mansor megállt.
- Mylord és a mester, - motyogta alig hallhatóan - bár a nagyvezír, és még gólya, nevetséges, hogy féljen a szellemek, de veszem a horror, mert ott mellette valami egyértelműen sóhajt és nyög.
Most a kalifa megállt, és csendes sikolyt hallott, sokkal inkább egy embert, mint egy állatot.
Teljesen reménykedett, rohant az oldalra, ahonnan nyögés érkezett, de a vezír elkapta a csőrét a szárnyánál, és könnyesen könyörögte, hogy ne rohanjon új ismeretlen veszélyekkel. De hiába! A kalifán és a gólya tollánál egy bátor szív dobogott, szabadon szakadt, több tollat ​​feláldozva, és az egyik sötét folyosóra rohant. Hamarosan az ajtó előtt találta magát, amelyről úgy tűnt, csak elenyészett, és ahonnan a nyögés enyhe üvöltéssel jött. Csuklyával tolta az ajtót, és zavartan állt a figyelemre. A romlott pihenőhelyen, ahol a rácsos ablak alábbhagyott, látta, hogy egy éjszakai bagoly ül a padlón. A nagy kerek szemekből nagy mennyiségű könnyek gördültek ki, és a kántált csőről a rekedt nyafogás szöktek meg. De amikor meglátta a cálifot és a vezért, aki oda is jött, a bagoly örömteli sírást emelt.
Köves szemmel, barna, pettyes szárnyú szemekkel, könnyedén levágta a könnyet, a kalifa és a vezértől elcsodálkozva felkiáltott, mint egy arab arab ember:
- Üdvözöljük, uraim, gólyák! Kedves jeles számomra, hogy az üdvösségem közel van, mert a gólyákon keresztül nagy boldogság jön hozzám, ahogy először megjósoltam!
Amikor a kalifa csodálkozva jött az érzékeihez, meghajolva a hosszú nyakát, kecsesen helyezte a vékony lábát és azt mondta:
- Éjszakai bagoly! Szavai alapján ítélkeztünk egy szerencsétlen kereskedővel! De sajnos! Hiába reménykedsz, hogy megmenthetünk, és meggyőződhetünk a tehetetlenségünkről, amikor hallja történelmünket.
Az éjszakai bagoly megkérte, hogy elmondja neki mindent, és a kalif elkezdte elmondani a történetet, amit már tudunk.

Amikor a kalifa elmondta a történetét a Shoahnak, a bagoly megköszönte, és azt mondta:
- Figyelj a történetemre is, és tudd meg, hogy nem kevésbé vagyok boldogtalan, mint te. Az apám az India ura; Én vagyok az egyetlen bajos lánya, Luza. Ugyanaz a varázsló, aki elkápráztatott téged, bajba sodorta. Egyszer jött az apámhoz, hogy fia Mizra-nak hívjon. De az édesapám, egy gyors temperamentumú ember azt mondta, hogy vegyem le a lépcsőn. Villain kiagyalt érts egy más köntösben, és amikor otthon vagyok a kertben kívánta valahogy oltja szomjúságot frissítő italt, ő álcázott rabszolga, hozott nekem egy italt, hogy megfordult, én ebbe a csúnya szörnyeteg. Mikor rémület elájult, ő hozott ide, és rettenetes hangon kiabált a fülembe: „Maradj itt csúnya, megvetett még a vadállatok, a többi a nap, vagy addig, amíg valaki önként kívánnak neked feleségem még ez undorító megjelenése. ez az én bosszút Ön és arrogáns apja. "
Azóta sok hónap telt el. Magányos és szomorúan olyan romlottságban él, mint az elzavart, az egész világ elutasította, még a vadállatokra is; a természet szépsége nem érhető el hozzám, mert vakok vagyok a nap folyamán, és csak akkor, ha a hónap halvány fénye megvilágítja ezeket a romokat, a fátyol esik a szememből.
A bagoly befejeződött, és ismét megtörölte a szemét a szárnyal, mert a szenvedéseinek története eltörölte az új könnyeit.
A hercegnő története során a cálif mély gondolatba merült.
- Vagy nem értek semmit - mondta -, vagy titkos függőség van a mi szerencsétlenségeink között; de hol találhatom meg a kulcst?
A bagoly válaszolt neki:
- Ó, uram, én is van egy olyan érzésem, egyszer, ifjúkorában, bölcs asszony megjósolta nekem, hogy a legnagyobb boldogság jön hozzám egy gólya, és azt hiszem, tudom a módját, hogy megmentsen minket.
A kalifa nagyon meglepődött és megkérdezte, hogy ez a módszer.
- A varázsló, aki szerencsétlenséget okoz mindkettőnknek, minden hónapban itt van. Nem messze a szobából van egy előszoba. Ott általában egy nagy társasággal lakik. Már lehallgattam őket. Mondják egymásnak a szörnyű tetteket; Talán ezúttal ki fogja mondani a szót, amit elfelejtettél.
- Ó, felbecsülhetetlen hercegnő - kiáltotta a kalifa -, mondja meg, mikor van, és hol van ez a csarnok.
A bagoly egy pillanatig szünetet tartott, majd azt mondta:
"Ne haragudj rám, de csak egy feltétel mellett teljesíthessem a kívánságodat".
- Beszélj! Beszélj! - kiáltotta Hasid. - Rend, bármit készen állok.
- Az a tény, hogy én is szeretnék szabadulni, de ez csak akkor lehetséges, ha egyikük feleségül veszi.
Úgy látszik, a gólyák kissé zavarba ejtettek egy ilyen ajánlat, és a kalif bólintott szolgájához, hogy vele együtt menjen ki a szobából.
- A Grand Vizier - mondta a kalifól az ajtó előtt -, az üzlet nem kellemes, de még mindig egyet tudsz érteni.
- Ó, igaz? - kifogásolta ezt. - Tehát a feleségem, amikor hazaértem, megkarcolja a szemem? Különben is öreg vagyok, te pedig fiatal férfi és agglegény vagy - inkább az, hogy feleségül vesz egy fiatal és gyönyörű hercegnőt.
- Így van - sóhajtott fel a cálif, szomorúan leejtette a szárnyát -, honnan szerezte, hogy fiatal és gyönyörű? Ezt vak elnevezésnek hívják!
Régóta rábeszélik egymást, de a végén, amikor a cálif látta, hogy a vezértől nagyobb valószínűséggel gólya marad, mint egy bagolyhoz menni, elhatározta, hogy teljesíti a feltételt. A bagoly nagyon örült. Elmondta nekik, hogy a legmegfelelőbb időben vannak, minden valószínűség szerint ma éjjel varázslók összegyűjtése zajlik.
Ő, a gólya mellett, elhagyta a szobát, hogy vezesse őket a csarnokba; hosszú ideig sétálták el egy sötét galériában, amíg a fény a félig romos fal felé csillant. Amikor odaértek hozzájuk, a bagoly elrendelte, hogy ne zajt. A fal lyukán keresztül, amelyhez közel álltak, látták az egész nagy teremben. Oszlopokkal díszítették és gyönyörűen megtisztították. Sok színes lámpa cserélte a napfényt. A csarnok közepén egy nagy kerek asztal volt, melyet remek ételekkel láttak el. Az asztal körül egy kanapé volt, amelyen nyolc ember ült. Az egyikben a gólyák ugyanazt a hírvivőt fedezték fel, hogy eladta nekik egy mágikus por. Egy szomszéd az asztalon kérte, hogy elmondja az utolsó kalandjait. És ő, másokkal együtt elmondta a kalif és a vezír történetét is.
- Milyen szót kérdeztek? Az egyik varázsló megkérdezte.
- Nagyon nehéz latin szó - mutabor.

Hallván ezt a fal repedését, a gólyákat zavartan örömmel zavarják. A romok kijáratához rohanták, amint a hosszú lábukkal szállták őket, és a bagoly alig maradt velük. Kijutott, a kalifa szimpatikus hangon szólt, és a bagolyhoz fordult:
- Megváltó életem és az élet az én barátom, jeléül örök hála, amit értünk tettél, hadd legyen a házastársa! Aztán kelet felé fordult, és egyszerre mindkét gólya hosszú nyakát hajította a nap felé, csak felkelett a hegygerinc mögül.
- Mutabor! - kiáltottak, azonnal fordultak az emberekhez, és nagy örömmel töltötték be az újonnan kiadott életből, az uram és a szolgáló, sírva és nevetve, egymásba ölelve. De mi volt az ámulat, amikor visszanéztek. Egy gyönyörű hölgy, csodálatosan öltözve állt előtte. Mosolyogva kinyújtotta a kezét a kalifa felé.
- Nem ismeri fel az éjszakai baglyját? - kérdezte.
Ez valóban ő volt; A kalifi, örömmel a szépségével és kegyelmével, kiáltotta, hogy ő a boldogság gólyá lett.
Mindhárman azonnal elment Bagdadba. A kalif az övében nemcsak egy mágikus porral rendelkező dobozt talált, hanem pénztárcát is. A legközelebbi faluban megszerzett mindent, ami nekik kellett utazniuk, és hamarosan Bagdad kapuihoz érkeztek. A kalifa érkezése nagy meglepetést okozott. Halottnak nyilvánították, ezért az emberek nagyon örültek, ismét megtalálták kedves mesterét.
Minél jobban felkeltette a népszerű haragot Mizra csalójának. Az emberek tömegei rohant a palotába, és elfogták az öreg varázslót a fiával. A régi kalifa küldte el a szobát a romos kastélyba, ahol a hercegnő élt, bagoly volt, és azt mondta neki, hogy ott lógjon. A fia számára, aki nem értett semmit az apja művészetéről, a kalifa kínálta a választást - akár halál, akár tubák. Amikor ez utóbbit választotta, a nagy vezírő tartotta neki egy dobozt. Jól szippantott, és a kalifa mágikus szójának megfelelően gólyává változott. Caliph elrendelte, hogy egy vaskosárba zárja, és tegye a kertjébe.
A kalifa Chassid hosszú és vidáman élt; A legcsodálatosabb órák voltak azok, amikor este este egy nagy vezír jött hozzá; gyakran emlékeztetett a kalandokat, amikor ő volt a gólyák, és amikor a kalifa történt nagyon felvidítani, ő leereszkedett, hogy ábrázolják a nagyvezír a kép egy gólya. Fokozatosan nélkül lehajolt, sétált körbe a szobában, beugrott valami, hadonászott, mint a szárnyak, és megmutatta, hogy hiába volt meghajolt a keleti és odakiáltott: „Murturbur Burmurtur Turburmur !!!”. Kalifsh asszony és a gyermekei, ez a teljesítmény mindig nagyon szórakoztató; de ha a kalifa túl hosszú repedt, meghajolt, és így kiáltott: „mutarob” vezír, mosolygós, azzal fenyegetőzött, hogy elmondja Mrs. kalifshe, mivel nem volt a vita az ajtót Princess éjszakai baglyok.

Amikor Selim Baruch befejezte a történetet, a kereskedők teljesen megelégedtek.
- Tény, hogy a nap teljességgel észrevétlenül ért el minket! Egyiküket mondta, visszaszorítva a sátor ruháját. - Az esti szél hozza a hűvösséget, időnk van arra, hogy átjussunk egy tisztességes darabra.
A társai egyetértettek vele; a sátrak összecsuktak, és a karaván, amely ugyanolyan sorrendben állt, mint idejött, elindult.
Szinte egész éjjel lovagolt, mert a nap folyamán hővel legyőzték, az éjszaka friss és csillagokkal ragyogott. Végül kényelmes pihenőhelyet értek el, lebontották a sátrat, és leereszkedtek. A kereskedők gondoskodtak az idegenről, mintha ő leginkább üdvözölte volna. Egy kölcsönzött párnát, egy másik fátylat, a harmadik pedig rabszolgákat adott - egyszóval nem rosszabb, mint otthon. Amikor felkeltek, már a nap legmelegebb ideje volt, és egyhangúlag úgy döntöttek, hogy itt várják az estét. Egy közös étel után ismét közelebb léptek, és a fiatal kereskedő, a legidősebbek felé fordulva, azt mondta:
- Selim Baruch tegnap segített nekünk kellemesen elhaladni a nap folyamán; hogy ha te, Ahmet, mesélnél nekünk egy történetet a hosszú életedből, amely biztosan sok kalandot tartalmaz, vagy csak vicces mese?
Erre a fellebbezésre válaszul, Akhmet egy darabig csendben maradt, mintha azt választotta volna, hogy mi legyen, és végre elmondta:
- Kedves barátaim! Az utazás során megmutattad magad, hogy igazi társak lennél, és Selim is megérdemelte a bizalmamat; ezért elmondom neked egy eseményt az életemből, amit általában vonakodva mondok, és nem mindenkivel: ez egy történet egy szellemhajóról.

Egyéb tündérmesék ebben a szakaszban: