Versek a szeparáltságtól a szeretettől
A lelkem keresi,
Hiányzol, az idő rohan.
Nos, miért ritkán álmodik,
Kedvesem? Tehát szeretem őt!
Drágám, szóval közvetítsen
Nem tudom viselni a vágyamat.
Én rendezem a képeket velünk -
Felismerem a mosolyodat.
Tehát kiderült, hogy most
A szél elkülönítése számunkra
Sing szomorú blues.
De tudom - nem félek tőlük
És azt hiszem, hogy a sors
Kapcsolatban állunk veled.
Várom a találkozót, imádom!
És az idő, amikor imádkozom
El sem tudtam képzelni korábban,
Mit lehet annyira hiányolni?
A vonat tovább, tovább, messzebb.
Hogy akarok utánozni utána.
Ma nem tudok aludni.
Éjjel az égre nézek,
Kétségbeesés az ajtón kopog,
És mindent körülöttem valaki más.
Nem vagy elég nekem, kedvesem,
Itt vagyok, és ott vagy, messze.
A két elválasztott,
És nekem nehéz neked.
Mi megosztottunk kilométernyi utakon,
De a szerelem nem ismeri a gátat!
Hagyja egyedül lenni, de nem vagy egyedül,
Te vagy a támogatásom és örömöm!
Tudom, hogy ostobaság annyira hiányozni,
És annyira szeretnék, csak megölelsz.
Nem tudtam, mennyire szomorú a nap egy része -
Nem eszem semmit, és árnyékként sétálok.
Nem tudtam, mikor bántani fogok,
Hogy el tudsz menni, még a nagy szeretettel is.
Tudom, hogy ostobaság annyira hiányozni,
És a szerelmed nélkül nagyon nehéz szenvedni.
Egy láthatatlan szálat kötünk össze,
Úgy érzem, bárhol vagy.
Hiányzik? Hatalmas, ez biztos,
Az én álmomról.
Egy perc nélküled - ez az örökkévalóság számomra
Egy nap nélküled, mint a végtelenség.
Ami a fejemben van, felhős, észrevettem
Hiányzol neked szeretteim.
Mindennek köszönhetően mindannyian köszönöm:
A szenvedélyek titkos gyötrelmére,
A könnyek keserűsége, a csók méregje,
Az ellenségek bosszúságáért és a barátok rágalmazásáért;
Mert a lélek hője, elpazarolt a sivatagban,
Mindazt, amit az én életemben megtévesztettem.
Csak rendezze el, hogy mostantól kezdve
Nem sok köszönetet mondtam.
(M. Lermontov)
A felhők fagyosak
A kerten keresztül, ahol a cseppek esnek,
Pale volt az arcod
És mint a virágok, a szeme kék volt.
Már félig nyitott száj
Elkerülte a szemem megérintését,
És még mindig boldogan üres volt
Az a csodálatos világ, ahol egymás mellett járunk.
(I. Bunin)
Amikor a szeretet örökre elhagyja.
Amikor a szeretet örökre elhagyja,
Búcsúzz vele.
Te a múltból szabadok vagytok,
De nem az emlékezetéből.
Kérlek,
Légy nemes.
Hagyja mind a ravaszságot, mind a hazugságokat.
Amikor a szeretet örökre elhagyja,
Várjon rá.
Méltó a múlt boldogsága,
A múlt vallomásai és a harag.
A múltban vagyunk a jelenben
Meg kell fizetnie a kölcsönt.
Tehát legyen a szerelmed méltó.
Ő jött vagy ment.
A boldogságért
Mindannyian állunk.
A bánat -
Különböző áron.
(A. Dementiev)
Elveszítelek -
Amint az erdő elveszíti a zenét,
Ha hideg lesz.
Lelkemnek -
Egy életfogytig tartó fogoly -
A memóriából nincs menekvés.
Elveszítelek -
Mivel a ház elveszíti az eget,
Amikor az ablakot az eső zavarja.
És a jövőnk olyan, mint egy rebus:
Nem fogom elolvasni.
És nem valószínű, hogy elolvastad.
(A. Dementiev)
Nagy baba vagytok.
A nagy baba maga,
De még nem vagyok baba -
Sorsát
Én rendeltem magam.
Senki a világon
Senki sem kellene -
Csak az iránytű
Szív és lélek.
Köszönjük boldogságát.
És a hegy mögött
Értelmetlen és hülye
A szemrehányáshoz.
Felnőttek fájdalma
Lulls az éveket lelógatja,
Mint a kisgyerekek
Az ágyat ágyra helyezi.
(Yu. Drunin)
A szerelem elment,
Két sebesült.
A karjaiban
Mások elfogadják.
És ettől a pillanattól
Megijesztett engem
A sértett vendégre
Nosztalgia.
A nosztalgia szerelme
Ne hívjon -
Itt az ideje, hogy váljunk
Kedves és bölcsebb.
Tudja,
Mi a szerelem harca?
Ne világítsd meg a lelket
És ne fújjon.
(Yu. Drunin)
Nem! Nem akarlak látni!
Nem! Nem akarlak látni!
Ha keresem a szemet -
Sötétíteni fogom a szemhéját.
És az én nyelvem hívni fog -
Harapni fogok fogai:
- Fogd be, ne suttogj!
Nos, ha a szív sír?
Ha a szív elkezd hívni,
Hogyan tudom szívem a nyelvem,
Hogyan nyugodj meg a szívem?
(S. Kaputikian)
Ahhoz, hogy jó barát legyen, megígérte.
Ahhoz, hogy jó barát legyen,
Kaptam egy csillagot és egy várost.
És elment,
és nem búcsúzott.
És soha többé nem fog visszatérni.
Elég tettem vele,
mérsékelten elöntötte az üzemanyag könnyeit.
Habit gyökeret vert,
Csendesedett,
az emberek körülvéve
és üzlet.
Hajnalban újra felkelek,
Inni a barátaimmal, az alkalomhoz, a borhoz,
és senki sem tudja,
mi a világon
már nem régen.
(V. Tushnov)
Az ujjával üdvözölte. Elmenekült.
Az ujjával üdvözölte.
Elmenekült.
Az álmok vége.
A környék sötét.
Keserűség, fájdalom és kár
A nyitott ablakba öntöttük.
Kivel mentél,
akitől szereti,
Furcsa álomban, miért jött be,
Szeretetteljes vékony test
Megadtad valakinek nyugodtan?
Mi a helyzet az életünkkel,
Lehet, hogy valaki más mellkasára nyomja?
Kilenc állomás hangjaival
Miért mondta nekem,
- Menj el!
(V. Lugovskoy)
Tetszett? Ossza meg a híreket a barátaival. )