Miért tanulhatnak idegen nyelveket?
Ha megkérdezed az emberektől, hogy szükség van-e idegen nyelvre, akkor a legtöbbjük negatívan reagál. Sokan "tökéletesen" az idegen nyelvek ismerete nélkül élnek anélkül, hogy szükségük lenne rá. Azt mondhatják, hogy az irodalmi szempontból legértékesebbek már le vannak fordítva oroszul, és minden más nem érdemes megismerni a második nyelvet.
És ezek az emberek túlnyomó többség. De úgy gondolom, hogy ha tényleg azt szeretné megtanulni, hogy idegen nyelvet tanuljon-e vagy sem, forduljon azokhoz, akik az anyanyelvükön kívül legalább egy nyelvet ismernek meg. Miért? Mert furcsa, hogy kérdezze meg az idegen nyelv hasznosságát és értékét valakitől, aki nem ismeri, és ennek megfelelően nem tudja felmérni az ilyen ismeretekből nyert előnyöket.
Egy másik kép a világról
Mindannyian tudjuk azt a mondást: "Franciaul beszélhetünk a szerelemről, németül, az üzleti életről, az olasz nyelvről, a szenvedélyről, az angolról az üzleti életről és az orosz nyelvről". Valószínűleg nem pontosan idézem ezt a kijelentést, de te megértetted a pontot.
Minden nyelvnek megvan a maga sajátossága - tudjuk, hogy gyermekkora óta, de ez az, hogy mennyire változtathatja meg nyelvét a világnézetetek - ez nem mindenki. Az a tény, hogy minden nyelven az ott beszélő emberek teljes története tükröződik. A nyelv struktúrájában olyan gondolkodásmód van, amely az adott nép számára sajátos.
Ha egy másik nyelvet tanulsz, egy másik világba merülsz, akkor megszerezheted a lehetőséget, hogy egy másik nézőpontból meglásd ezt a világot. Ez nem azonnal megtörténik, de ahogy az idegen nyelv készségei és ismeretei javulnak, elkezdenek megszerezni a környező világ "sztereó érzékelését".
Képzelje el, hogy egész életében "mono" módban hallgatta a hangfelvételeket, és hirtelen hangrendszerrel rendelkezik sztereó hanggal. A különbség azonnal észre fog lépni.
Miért van szükségünk egy másik képre a világról? Tudjuk, hogy a legjobb, hogy van egy másik kultúra és hozzá a saját kultúráját. Nálunk az én nézőpontom szerint valamiféle csecsemő, rögtön függő a világ hatalmától. Mindez különböző mértékben nyilvánul meg, talán teljes függetlenséget és önállóságot szereztél; Örülök, ha így van.
Az angol szerkezete a gondolatok valamivel nagyobb koncentrációját jelenti. Nagyobb hangsúlyt kap a személyiség, amely csak az "I" ("én") névmás. bárhol olvasható a nagybetűvel. Minél gyakrabban használsz egy másik nyelvet a kommunikációban, annál inkább szoktatsz egy másik gondolkodásmódra. Valójában az Ön sikere az idegen nyelv tanulásában inkább attól függ, hogy milyen könnyen lehet internalizálni azt a módot, ahogyan gondolatait tervezi az adott nyelven.
Ha több üzleti készséget kíván fejleszteni, fejleszti a döntési és felelősségvállalási képességet, az angol nyelvtudás segíteni fog ebben. Miért van olyan sok sikeres ember a Nyugaton? Ez csak a gondolkodásuk módja. Ez a vallásban is tükröződik. Ortodoxia és protestantizmusuk csak bizonyos események kezelésében különbözik. Egyre inkább arra a következtetésre jutottam, hogy mindezen vallási háborúkat az egyik gondolkodás különböző nyelvekre történő fordításának pontatlansága okozza. A fordítás művészetében kissé elmerülve megtudtam, hogy hány hibát követtek el ezen a területen, mennyire gyakran torzítják a tények rossz fordítását a felismerésen kívül.
Szeretné látni az érme mindkét oldalát, szeretné megérteni a különbségeket a különböző országok és népek helyzetében, meg akarják érteni a bolygó másik pontjából érkező emberek gondolkodását, szeretnék kifejteni magatartásuk egyes sajátosságait - tanulmányozni a nyelvüket.
Közelebb a testhez - gyakorlati előnyök ...
Elég az elmélet, forduljunk azokhoz az azonnali előnyökhöz, amelyeket egy idegen nyelv ismeretéből szerezhetek az én személyes tapasztalataim alapján.
1. Az internet, hogy 11-szer nagyobb legyen. Az angol nyelvű internet volumene 10-szer nagyobb, mint az orosz nyelvű szöveg. Ha emlékeznek arra, hogy az információs kor az orrán van, és hogy az információ minden, és az is, hogy az interneten folyó üzlet már nem holnap, de ma a következtetés nyilvánvalóvá válik. Egy angol nyelv ismerete már korábban elérhetetlen irányban is képes megszüntetni a kezét, például vásárolhat gyermekruházati nagykereskedelmet külföldi online áruházakban. Most már nem fogsz "nézni" azon a vonalon, amelyet nem ért a WEB oldalakon, regisztrál és feliratkozol arra, amit nem értesz.
2. A nyelv ismerete, filmeket nézhet az eredetiben. Élvezni fogja a kedvenc színészeinek természetes hangját, nem pedig a tolmács hangját, aki gyakran női és férfi szerepeket is hall. Az angol szavak csodálatos játékát és a humorukat már nem szabad elszalasztani a füledtől. Itt kell még egy megjegyzést tenni, gyakran külföldi filmek fordításaiban, amelyek egyszerűen megváltoztatják annak érzését, hogy mit jelent a színész a kiejtéskor. A filmekben néha egy orosz társa van, ahol még az angol változatban sem, vagy fordítva, minden olyan cenzor lágyítja, hogy a film elveszíti színét. Örülök, hogy az első televíziós csatorna filmjeiben nincs szelektív visszaélés, de néha a rendező cenzúrázó stilisztikája is nagyon érintett.
3. Zene. Mit énekelnek? Szereted a zenét? A kérdés retorikai, mindenki szereti a zenét. Ma minden fellépésünket elárasztja a külföldi zene, ez sem jó, se nem rossz, csak tény. Ezt a maximális hasznosat vonhatja le. Először is jó lenne megérteni, hogy ők énekelnek, és jobban érzi a zenét, de ugyanakkor megértik az énekest, mint embert. Mi a bálványod és mit énekel?
4. A kultúrák egységesítése és a globalizáció. A távolságok most már nem jelentenek akadályt, mint a múlt században. Mindenki utazik és kommunikál. Beszélgetés a németekkel, amerikaiakkal, kanadaiakkal arra a következtetésre jutottam, hogy ők mind csodálatos emberek, ugyanúgy, mint mi és te, valami másban, valami hasonlóban. A népek közötti háborúkat a politikusok szabadon engedik, maguk az emberek nem annyira agresszívak egymás felé. Ugyanazok az amerikaiak (sokan utáljuk őket) gyakran negatív hozzáállást tanúsítanak az elnökök politikájához. Maguk nem lelkesednek attól a ténytől, hogy országuk folyamatosan bombáz valakit. Bár ha az amerikaiak véleménye tisztán negatív, akkor legalább az ellenség nyelvének ismeretében jobban meg tudja tanulni (oh, ezt nem kellett írni).
Talán most nincs pénzed vagy idejed az utazáshoz, de nagyon remélem, hogy ilyen lehetőséged lesz - akkor lesz szüksége a nyelvre. Sokkal kellemesebb utazni az országban, tudva, hogy mit beszélnek a lakosai, és egyszerűen kényelmesebb.
5. Ismét gondolkodásra. El akarod szerezni az üzleti élményt és sikeres leszel. Ha elolvassa a legjobb sikertörténeti könyveket (Napoleon Hill, Jay Abraham, Stephen Covey, Steve Pavlin stb.), Látni fogja, hogy mindentől távol áll attól, hogy csak szomjúság legyen. A Nyugat külső sikere mögött egy mély belső filozófia és egy különleges felfogás van a világon. Miután elolvasta e könyvek orosz fordításait, megértheted ezeknek a tanításoknak a lényegét, miután elolvastad az eredeti nyelvet, fel tudod venni ezeket a tanításokat. Ismétlem, a másik nyelv egy másik gondolkodásmód, és ez viszont megváltoztatja az egész életét. Az életed nem objektív világ, így érzékelheted ezt a világot, amely közvetlenül a gondolkodásmódodtól függ.
6. A legszebb dolog az én szempontból. Amikor idegen nyelvet tanulsz, hirtelen sok külföldiet találsz körülötted. Nagyon szeretem az emberekkel való kommunikációt. Nagyon kellemes kommunikálni valakivel, aki messziről érkezett, csak a nagyon tudatosság, hogy barátaid vannak a világon. Ez a világ több "otthont" jelent.
Folytathatja a listát ...
A fő akadály az, aki úgy döntött, hogy tanulmányozza a nyelvet, még akkor is, ha tanulmányozni kezd. Ez egy pszichológiai akadály, az idegen nyelv nagyon nehéz, hosszú és kemény. A legtöbb embernek nem kell 2-3, 5 hónapig tanulnia a nyelvet. Tényleg nehéz elosztani sok időt a nyelv gyors megtanulására, és nem kevés erőfeszítést kell tenni. De ha a nyelv ismerete nem feltétlenül szükségszerű, csak kellemes kiegészítő, akkor másképp kell tanulmányoznod. Egy kicsit, minden nap. Ne siessen, és ne tegyen szigorú határidőt. Az anyagok és tanfolyamok most már a tó útja, könnyedén választhatod magadnak egy kényelmes tanulási módot. Ha elkezdi a nyelv elsajátítását, akkor 1 év vagy 2 év alatt biztosan tud róla.
Alapvetően ezek mindegyike az okaim. Ha szeretnéd ezt a világot "sztereó" -ban látni, mint én, akkor ma elkezdheted. Talán tovább fog menni, és egy idegen nyelv nem lesz a határa. Az egyik klasszikusunk azt mondta: "Az a személy, aki nem ismeri az idegen nyelvet, nem ismeri a sajátját." Nyisd ki a szemed, és nézd meg ezt a világot új színekben.