Nyilatkozat, alkalmazásfordítás
(fellebbezés, petíció); petíció; kérelem; (állítás) állítás; állítják; nyilatkozat; (nyilatkozat) nyilatkozat; nyilatkozat; (űrlap) jelentkezési lapot
nyilatkozat módosítása (nyilatkozat)
nyilvános nyilatkozatot tenni (közös nyilatkozat) - kiadni nyilvános (közös) nyilatkozatot
nyilatkozatot tenni - nyilatkozatot tenni (nyilatkozatot tenni); (szóban vagy írásban) szóbeli vagy írásbeli nyilatkozat megtételére; (nyomtatáshoz), hogy nyilatkozatot tegyen a sajtónak; (bűnösségének megtagadásáról / arról, hogy nem bűnösnek vallja magát), hogy nem bűnösnek nevezzék; fenntartani (tiltakozni) az ártatlanságát; nem bűnösnek vallják be
kihívás egy nyilatkozathoz - kihívás (verseny, beavatkozás) egy nyilatkozatot
visszavonja a nyilatkozatot
megtagadni a kérelmet - visszautasítani a nyilatkozatot; (eskü alatt tett nyilatkozatból), hogy visszavonja az eskü alatt tett nyilatkozatot
alkalmazni - alkalmazni (a); fájl (make, submit) egy alkalmazás (a); (lemondásról), hogy lemondjon (pályázati); (az ügy újbóli vizsgálata) az újratárgyalásra irányuló kérelem benyújtására (benyújtása, benyújtása); (befogadva a betöltetlen álláshelyre) álláshely betöltésére (foglalkoztatás / álláshely); (a szervezet tagságára történő felvételkor) a tagságra való jelentkezéshez; (házasság felbontása esetén) a házastársi bontásról szóló nyilatkozat benyújtására; petíció (perelni) a házasság felbontására
nyilatkozat megerősítése
elfogadja a bűnösség elutasításának (el nem ismerésének) jogát - (alperes), hogy elfogadja a nem bűnös jogalapot
hogy fizetésképtelenségi kérelmet nyújtson be - csődeljárást fogadjon el (csődeljárás)
fogadja el az egyénektől származó pályázatokat - az egyénektől származó kérelmek befogadására
megfeleljen egy alkalmazásnak
alkalmazás-feldolgozás (for); bejelentés benyújtása (benyújtása, benyújtása); nyilatkozatot ad ki
kérelem visszavonása (nyilatkozat stb.)
a felek kérelmére - a felek kérésére (a felszólaláson)
alkalmazás felülvizsgálata
nyilatkozat az eljárás folytatásáról - (kérésre) (újonnan felfedezett tények) mozgás (petíció) az újbóli megnyitását (újbóli) Az eljárás (az eljárás | s) (tekintettel az újonnan felfedezett tények)
foglalkoztatási kérelem, foglalkoztatás iránti kérelem - álláskeresés; állásajánlat
fizetésképtelenségi kérelem, fizetésképtelenségi kérelem - csődeljárás; csődeljárás (fizetésképtelenség); petíció csődbe
tagsági kérelem, tagsági kérelem - tagsági kérelem
üres álláshely iránti kérelem - üresedés iránti kérelem (foglalkoztatásért / álláshelyért)
házasság felbontására irányuló kérelem, házasság felbontására irányuló kérelem; válási petíció; házassági bontás megállapítása
védjegybejelentési kérelem (védjegy) regisztrációhoz
az alperes nyilatkozata vagy védekezési jogalap; (eskü alatt) nyilatkozatot az (alul) eskü alatt
magasabb bíróságra való átutalás iránti kérelem - certiorari számla