Ábrázolás, kiejtés, transzkripció, használati példák
ábra, ábra, ábra, ábra, kép, ábra, hisz, számít?
főnév ▼
- kitalálni; száma
kettős [három, négy] számjegyek - kétjegyű [három számjegyű, négy számjegyű] számok
cél / vezérlés, kulcs / számok - a számjegyek ellenőrzése
kerek számok - kerek, kerekítés
hat számjegyű bevétel - a hatjegyű számban kifejezett jövedelem
- pl. kvantitatív adatok, kvantitatív adatok; számadatok
- pl.razg. számtan
hogy okos [gyors] a számok - jó [gyors] számolni
hogy ütközzön az aritmetikával
- diagram, ábra, a rajz (térfogat)
lásd a 2. ábrát az 5. oldalon - ld. 2 o. 5
- alak, megjelenés, testalkat; alak, kép
egy férfi finom alakja - kiemelkedő / tiszteletre méltó / hím
a lánynak volt egy szép karcsú alakja - a lánynak gyönyörű karcsú alakja volt
egy ruhadarabot az ábrához igazítva
hogy megtartsuk az alakjukat - a harmónia megőrzése érdekében, nem pedig a zsírok növekedéséért
- alak, személy, személy
Ő volt a kor egyik legnagyobb alakja
állami figura - állami figura
egy alak személy - kiemelkedő / figyelemre méltó / személy
- a személy; valaki, valaki
Láttam az alkonyat az alkonyatkor - a félhomályban mozgó alakokat láttam; Láttam, hogy a sötétben valaki sétál
- képet; portré; szobor
lay figura - egy manöken (művész)
a falat figurákkal, madarakkal, virágokkal díszítették - a falat állatok, madarak, virágok képei díszítették
a kandallóban lévő szarvas alakja - a kandallónál egy szarvas alak volt
- (a) az inkarnáció vagy tárgy (a)
a móka alakja - az egyetemes nevetség tárgya; csúfolódás
ő volt a szorongás alakja - kétségbeesett
a páros elég egy alakot vágott - ez a pár nagyszerű benyomást tett
- retorikai alak, nyomvonal (a beszéd alakja is)
- figura (táncokban, rajzfilmekben, pilótakíséretben)
- minta (szövetre, papírra)
egy polka-dot figura - rajzolva egy polka-dot
vásárolni nagy [alacsony] alakban - vásárolni magas [alacsony] áron
mi ez a szám? - Mennyivel tartozom neked. mennyibe kerül?
- mat. alak, test
- horoszkóp (asztrológia)
adni egy számot
a vágáshoz / a feltűnéshez / jó, nagyszerű / figurához - fontos szerepet kell játszania
hogy csökkentse / megcsinálhasson egy kicsit [szegény, nevetséges] alakot - kisebb [szánalmas, nevetséges] szerepet játsszon
hogy ne vágjon számot. Amer. nem játszik szerepet, nincs jelentősége; nincs benyomás
dolgokat csinálni a nagy számon. jöjjön el nagy léptékben nagy léptékben
a verb ▼
- ábrázol (grafikonon, diagramon stb.)
- képzelni
hogyan képzeled magadnak? - Hogyan képzeled ezt?
- amer.razg. vigye azt hinni,
Úgy gondolom, hogy három évre lesz szükség - úgy gondolom, hogy három évre lesz szükség
Úgy gondolom, hogy teát akarsz. Azt hiszem, itt az ideje, hogy inni teát
felrobban? - John nem számol
ők támogatták őt, mert egy igaz emberre gondoltak - támogatták őt, mert őszinte embernek tartják
- számít
extra jövedelemre számítottak - további jövedelemre számítottak
Arra gondoltam, hogy korán távozik - reméltem, hogy korán el fog menni
- tervezni, hogy összegyűjtse
Arra számítok, hogy a városba megyek - arra gondolok, hogy megyek a városba
- fontos szerepet játszik
az alelnök valóban a cégnél jelent meg - ebben a cégben az alelnök volt egy (fontos) alak
minden bizonnyal a történelemben fog történni - kétségtelenül a történelemben lesz
a rendőrség gyakran találkozott a bíróságon - messenger gyakran jelent meg a bíróságon
- vegyen részt
a nevét a listán - a neve szerepel a listán
olyan személyek, akik rablásnál jelentették - a rablásban részt vevő személyeket
- mázolás (db)
- számlál
- (gyakran alakul ki)
- számláló, számláló; kiszámít
- szeres
megszámolni be - bekapcsolni számlálni
- figurákat (táncokban, kosárlabdázásban stb.)
- alak
- amer.razg. legyen alkalmas
ez a szám! - megfelel nekem!
kifejezés
lendületes alak
impozáns alak - lenyűgöző kilátás
nevetséges figura - vicces
sajnálatos alak - bűnös megjelenés
feltűnő figura - lenyűgöző kilátás
nyolcas alakú, mint a nyolc
hogy egy (finom) alakot vágjunk - hogy (erős) benyomást tegyünk
ismerős alak - egy ismerős személy
politikai alakja - politikus
vallásos alak - vallási alak
Használja a keresést a kifejezés megtalálásához, vagy mindent megnéz.
Jó alakja van.
Jó alakja van.
Gondoltam, hogy azt akarod, hogy maradjak.
Azt hittem, akarod, hogy maradjak.
Soha nem voltam jó a számoknál.
Mindig gyenge a számtani.
Nem tudhatod a választások eredményeit.
A választási eredményeket nem lehet megjósolni.
Ez számít: ha van időm utazni, nincs pénzem.
Teljesen logikus: ha időm van az utazásra, nincs pénzem.
Michelangelo a reneszánsz egyik legnagyobb alakja volt.
Michelangelo a reneszánsz egyik legnagyobb alakja volt.
bronz figurák gyűjteménye
bronz figurák gyűjteménye
Ki tudja ezt a szót?
Tudod, mit jelent ez a szó?
Ábrázolja a teljes összeget és fizetni fogok egy csekken.
Számítsd ki a teljes összeget, és ellenőrizni fogom.
Úgy gondolom, közel három mérföldre kell lennie.
Azt hiszem, körülbelül három mérföldre kell lennie.
Úgy gondoltuk, hogy körülbelül két óra körül leszünk.
Kiszámítottuk, hogy körülbelül két órát fogunk megérkezni.
Biztos vagy benne a számadatokban?
Biztos vagy benne a számításaiban?
Mindig a sikerre gondolok.
Mindig számítok a sikerre.
A háttérképet csipkésujjokkal találtam.
A tapéta a rózsabogarak mintája volt.
A ruha bemutatta a szép alakját.
A ruha hangsúlyozta szép figuráját.
Apa megpróbálja kitalálni az adóját.
A pápa megpróbálja kiszámolni az általa fizetendő adót.
Úgy gondolod, hogy hosszú ideig ebben a városban maradsz?
Hosszú ideig maradsz ebben a városban?
A munkanélküliség jóval meghaladja a hivatalos számot.
A munkanélküliség messze meghaladja a hivatalos számadatokat.
Szórakoztató figurává vált.
A nevetség nevetségessé vált.
Kitalálhatja, hogyan kell csinálni?
Kitalálhatja, hogyan kell ezt csinálni?
Gondolt a szállodában?
Bevezettette a szállodában a megélhetési költségeket?
Van egy finom alakja.
Karcsú alakja van.
Megérte a baj, gondoltam.
Úgy döntöttem, hogy a játék érdemes a gyertyát.
Ez csak egy ballpark alak.
Ez csak egy hozzávetőleges szám.
A történelemben kiemelkedőnek számított.
Jelentős szerepet játszott a történelemben.
Vásárolt egy sálat, melyet spirál alakra nyomtattak.
Vásárolt egy sálat spirál alakú mintával.
Úgy számol, hogy délig befejeződik.
Várja, hogy dél felé befejeződik.
Kicsi, csúnya alakja van.
Törékeny, elegáns alakja van.
Olyan elmosódott, határozatlan alak volt a fejemben.
Képlete valahogy elmosódott, a képzeletben nem tisztázott.
Példák a fordításra
megdöbbentette a karcsú alakját a székéből
A pont visszatért az ábrán
a boucle ruha belsejében lévő szám megdöbbentő volt
Fordítási lehetőség hozzáadásához kattints az ikonra, a példával ellentétben.
Phrasal igék
ábrázolni
kitalálni - számítani, megérteni, megérteni
figurális - számít
Lehetséges root szavak
megdönteni - megcsonkítani, megcsonkítani, eltorzítani, elrontani, szégyentelni
figurant - figurant, extrák, a corps de ballet színésze
figurázott - figurázott, figuratív, ábrás, metaforikus
figuratív - figurált
figurák - ábra, ábra, ábra, diagram, kép, ábra, hisz, számít
figurális - figuratív, objektív, figurális
képlékeny - műanyag, rugalmas, képes meghatározni egy meghatározott alakot, elfogadható