Orosz népi epikus alyosha popovich és tugarin kígyó olvasta

A divatos város Rostov vörös városok
Hogy két tiszta sólyom repült ki -
Két hatalmas hős elhagyta:
Mi az Aleshenka Popovich Jr. néven?
És a fiatal Yakim Ivanovich.
Lovagolnak, bogatyrsek, vállon a vállán,
A heroikus kengyelében átsétálj.

Vezeltek és átmentek a tiszta mezőn,
Nem robbantottak be semmit a szabad területen,
Nem látták a madarakat repülni,
Nem látták a szörnyeteget.
Csak a szabadban hajtott -
Három széles út van,
Ezen utak között éghető kő található,
És a kőre, az aláírás alá van írva.

Szóvivő Alyosha Popovich Jr .:
- És te, testvéred Yakim Ivanovics,
Az olvasás és az írás során egy tanult ember,
Nézd meg az aláíráskőt,
Mi van a kőben, alá van írva.

És Yakim egy jó ló kapzsolta,
Nézett az aláíráskőből
Az utak szélesek
Az első út Murom fekszik,
Újabb út - Chernigov-gradhoz.
A harmadik - a város Kijevbe,
Vlagyimir herceg kedvességéhez.
Itt beszéltem Yakim Ivanovich:
- És testvére, Alyosha Popovich Jr.,
Melyik úton megy?

Alyosha Popovich elmondta neki:
- Jobb, ha menni fogunk a városba Kijevbe,
A ragaszkodó Vladimir herceghez -
Azokban a napokban jó lovak voltak
És elmentek a városba Kijevbe.

És lesz Kijev városában
A herceg udvarában,
Jó lovakkal vándoroltak,
Tölgy oszlopok,
A köszöntések a fény felé fordultak,
Imádkozás az Üdvözítő képéhez
És megverik a homlokát, imádják
Vladimir herceghez és Aprakseevna hercegnőhöz
És mind a négy oldalon.

Vlagyimir-herceg szeretettel mondta őket:
- Menj, te jó fickók vagy!
Mondd meg, hogy hívják a neved -
És név szerint megadhat egy helyet,
Az izotizmussal te is örülsz.
Itt mondja Alesha Popovich Jr .:
- Én, Sire, az úgynevezett Aleshey Popovich,
Rostov városa, a katedrális régi pap fia.

Azokban a napokban Vladimir a herceg örült,
Én ezeket a szavakat mondtam:
- Goy, Alyosha Popovich fiatal!
Az apácának üljön egy nagy helyen, az első sarokban
Egy másik helyen hősies,
Egy tölgyfa padon ellenem,
Harmadszor, ahol akarsz.

Alyosha nem ül egy nagyobb helyen
És nem ül egy tölgyfa padon -
Leült a barátjával a bárban.

Egy kis idő,
Bear Tugarin Zmeevich
A fedélzeten vörös arany
Tizenkét hatalmas bogatyrs,
Nagyobb helyre tették,
És mellette ülő Aprakseevna hercegnő.
Itt a szakácsok okosak voltak -
Marhahústartalmú húsok és húsok,
És az összes tengerentúli ital,
Inni és enni kezdtek, lehűlni.
De Tugarin Zmeevich tisztességtelenül kenyeret eszik,
Egy egész szőnyegen egy mecset arcára -
Azok a monogynopok,
És nem igazságos, hogy inni Tugarin -
Az egész tálban,
Melyik pohár félvödörben.

És abban az időben Alyosha Popovich Jr. azt mondja:
- Goy eso te, drága Vladimir herceg!
Milyen bolondot jöttél?
Milyen bolond ő?
Nem igazságos, hogy a herceg üljön az asztalhoz,
Hercegnő, egy kutya, csókolja a cukrot a szájában,
Te, a herceg, mock.
És nagyapám-apám
Volt egy öreg kutya,
Harc a színpadon,
És a csont, amit a kutya elnyomott -
A farkát vette, és lefelé intett.
Számomra Tugarin ugyanaz lesz!
Tugarin őszi estént fekete lett,
Alyosha Popovich olyan lett, mint egy fényes hold.

És még abban az időben a szakácsok lelkesek voltak -
Cukrot hordanak és fehér hattyút hoztak,
És a hercegnő lenyelte a fehér hattyút,
Vágott a bal kezét,
Átölelte a hüvelyét, leeresztette az asztal alá,
Mondták ezek a szavak:
- Goya te, hercegnő-boyaryni!
Vagy levágtam egy fehér hattyút,
Vagy nézd meg a hasát aranyos,
A fiatal Tugarin Zmeevicshez!
Elvitte Tugarint, egy fehér hattyút,
Hirtelen lenyelte,
Nekem is van a kolostor szőnyege.

Alyosha azt mondja a sátorbáron:
- Menj, te kedves Vladimir herceg!
Milyen bolond van?
Milyen bolond van durva?
Meggátoltan ül az asztalnál,
A legelterjedtebb sós kenyér -
Az egész szőnyegen az arca mokes
És hirtelen a hattyú őrült lenyelte.
A császár apámnál,
Fyodor, Rostov papja,
Régi hibák voltak,
Nasilu az udvaron húzódott,
Zabilasyana szakács főz,
Ivtam egy friss,
Ettől kezdve felrobbant.
Elvette a farkát, és lefelé intett.
Számomra Tugarin ugyanaz lesz!

Tugarin sötétedett, mint egy őszi éjszaka,
Kihúzta a tőrét,
Elhozta Alyosha Popovich-ot.
Alyosha volt a tetején,
Tugarin nem tudott bejutni rajta.
Felvette a tőrt Yakim Ivanovich,
Elmondta Alyosha Popovicsnak:
- Dobja rá, vagy mondja el?
- Nem, én nem dobom magam, és nem mondom el neked!
Zautra vele újból olvastam.
Fogadok vele egy nagy jelzáloggal -
Nem körülbelül száz rubel, nem ezer,
És a vad fejemmel harcolok.
Azokban a napokban fejedelmek és bojárok
A lábukat felgyorsították
És minden a Tugarin számára,
A hercegek száz rublit tettek fel,
A fiúk ötven, parasztok öt rubel;
Azonnal voltak vendégkereskedők -
Három hajó aláírja a sajátját
Tugarin Zmeevich szerint,
Minden áru tengerentúli,
Melyek a gyors Dnyeper.
És Aleshát Vladyka Chernigov írta alá.

Akkoriban Tugarin felállt és elment,
A ló jóra ült,
Rose a papír szárnyai az égen repülnek
Aprakseevna hercegnő lecsapta a lábát a vágásnál,
Elkezdett hibáztatni Alyosha Popovich:
- Országos vagy, falu vagy!
Nem hagytam, hogy a barátom egy ideig maradjon!

Akkoriban Alyosha nem engedelmeskedett,
Felvette az elvtársat, és kiment,
Ülj le a jó lovakra,
Elmentünk a Safat folyóba,
Fehér sátrakat tettek,
Legyőzte magát, hogy tartsa,
A lovakat a zöld rétekbe engedték.
Itt Alyosha nem aludt egész éjszaka,
Istentől könnyekkel imádkozott:
- Létrehozhatod, Isten, a rettenetes,
És én egy eső felhője van!
Az Alyoshin imák érthetőek -
Isten óvja a felhőt eső esővel.
Tugarin papírral áztatta szárnyait,
A tugarin olyan, mint egy kutya, a sajt földjén.
Yakim Ivanovich jött,
Mondtam Alyosha Popovichnak,
Mit látott Tugarin a nedves földön?

És hamarosan Alyosha felöltözik,
A ló egy jó lovon ült,
Vettem egy éles sablont
És elment Tugarin Zmeevicshez.

Láttam Tugarin Zmeevichet, Alesha Popovicsot,
Erős hangon hallatszott:
- Goy, Alyosha Popovich fiatal!
Ha akarod, tűzzel égetlek,
Ha tetszik, Alyosha, dadogom a lovat,
Megöllek téged, Alyosha, lándzsával?

Alyosha Popovich elmondta neki:
- Goy vagy, Tugarin Zmeevich fiatal.
Harcolsz velem egy nagy jelzáloggal
A harcoló harc egyenként,
És neked a noe ereje - nincsenek becslések.
Tugarin magára néz vissza -
Akkoriban Alyosha felugrott, vágta a fejét.
És a fej a sajtos földre esett, mint egy sörtálca.

Alyosha egy jó ló kapzsolta,
Megszüntette a chaebourgot a jó lóról,
És átfúrtam a füleimet Tugarin Zmeevics fejére,
És jó lovat kötött,
Iprivez Kijev-városban a herceg udvarán,
Az udvar fejedelmeinek közepére dobta.

És Vladimir a herceg látta Alyoshát,
Fényes griddiben vezetett,
Felállította az asztalokat;
Itt Alyosha számára is az asztal ment.

Mennyi idő van étkezés után,
Vladimir a herceg így szólt:
- Goy, Alyosha Popovich fiatal!
Órája adtad nekem a fényt.
Talán Kijevben élsz,
Szolgálj nekem, Vladimir herceg,
Szeretlek.

Akkoriban Alesha Popovich junior
A herceg nem engedelmeskedett,
Hit és igazság mellett kezdett szolgálni.
És a hercegnő Alyosha Popovicshoz fordult:
- Országos vagy, falu vagy!
Elválasztott engem kedves barátnőmtől,
A fiatal Snake Tugarethin.

Ez öreg, akkor cselekedj.