Versek - virágkoszorú

"Virágvirág". Hallottál erről?
Táncoltál?
A keringő forgószárában, melyet szeretett,
Senkit nem észrevenni?

Ha igen, boldog ember vagy,
Az öregkoromban emlékszem,
Egy kedves, kedves barátommal együtt
Gyermekek, unokák arról a mondásról.

Magamról, rendben fogom mondani:
A Föld is hiábavaló,
Az egész háborút végigmentem, anélkül,
Berlinbe mentem.

Minden volt: mind nehéz volt, mind fájdalmas volt,
És az idő előtt szürke lettem.
Ezért érdemes voltam:
A háború előtt beleszerettem.

Tudom, hogy a neve Rose,
Nos, valójában a virágok királynője.
Zavarban vagyok, fagytól elpirulva
És beismerni, hogy a szerelem nem kész.

Úgy érzem magam, mint egy keringő ritmusa:
A "virágvirágok" összeolvasztott minket.
Felöltözöm a lány táborát,
Repülünk, mindent elfelejtünk.

"Virág virág"! Ez a tündérmesék meséje,
Végül is virágok voltunk.
Az arcon nincsenek ráncok,
És a szemek félig arca.

Nem gondolom, hogy boldogtalan vagyok,
Nem szeretem panaszkodni a sorsra,
Emlékszem a táncparkettemre,
Hol a szerelem szomorúsága alatt.

Csak a kedves és régóta várt,
Csak ő, a bizonytalan,
Drága, kedves és kívánatos
Nem mertem vándorolni velem.

De úgy érzem, tudom ezt:
A hullám csak a kettőnknek hangzik,
Vele együtt érzem magam,
Fej a vállán drága.

Évek óta szerettem őt,
Csak az évek során várok rá,
A hűség szívében tartottam,
Sajnos nem várt.

Az elmúlt években a táncparketten,
Ha a keringő zenéje hallatszik,
Az emberek gyakran láttak rejtélyt:
A táncban a fiatal lány megfordul.

És a királyné gyorsabban,
Az üzemanyag könnyének elrejtéséhez,
Minden szomorú, hogy akkor nem merte
Hívja meg kedvenc hullámát.