Teljes tartalom egy kaukázusi fogságban vastag l

Kostylin félelemmel esett le. És Zhilin nevet, azt mondja:

- Ez egy szarvas. Hallottad, hogyan éreznek az erdők, mint a szarvak. Félünk tőle, de fél tőlem.

Menjünk tovább. Már vysozhary [Vysozhary - a helyi neve az egyik a csillagképek (csoportok csillag) az égen] ereszkedni kezdett, amíg a reggel közel. És hogy oda mennek-e vagy sem - nem tudják. Zhilin gondolta úgy, hogy szállítják, és hogy tíz mérföldre van még, hogy ugyanazon az úton, és a jelek hű jelen, és éjszaka nem fog szétszedni. Kiszállóan Kostylin leült és azt mondta:

- Ahogy akarsz, de nem kapom meg: a lábam nem megy.

Zhilin kezdte meggyőzni.

"Nem", mondja, "nem értem, nem tudom."

Dühös Zhilin, köpött, átkozta őt.

- Tehát egyedül megyek el, búcsút.

Kostylin felugrott, és elment. Átvettek négy verset. Az erdőben lévő köd még vastagabb, semmi sem látni előtted, és a csillagok alig láthatóak.

Hirtelen hallják - a ló előretörődik. A sziklákhoz tapadnak a patkók. Zhilin leereszkedett a hasára, hallgatta a földet.

- Tehát itt van nekünk, a lovat lovagolunk!

Elmenekültek az útról, leültek a bokrokba és vártak. Zhilin az útra indult, és nézte - a lovaglás tatár lovagol, a tehén kerget. Felfújtam a levegő alatt. A tatár átment. Zhilin visszatért Kostylinbe.

"Nos, Isten hordta; Kelj fel, menjünk.

Kostylin felállt, és elesett.

"Nem tudom, tényleg nem tudok; az én erõm elment.

Az ember túlsúlyos, kövér, túlfőtt; igen, miközben ködbe szorította az erdőben, és lábait letépte, - kevésbé kiegyensúlyozott lett. Zhilin erőszakkal emelte. Kiáltott fel Kostylin:

Zhilin és megfagyott.

- Miért kiabálsz? Végtére is, a tatár közel van, hallja. - És azt hiszi: "tényleg ellazítja, mit tegyek vele?" A barátok eldobása nem jó. "

- Nos, - mondja -, kelj fel, ülj le a zakorka-ra - vegye le, ha nem mehetsz.

Kostylina beültette magát, felemelte a kezét a combja alá, kiment az útra, és végig húzta.

"Csak," mondja, "ne taszíts engem a torkánál Krisztus kedvéért". Tarts a vállig.

Kemény volt Zhilin számára, a lába szintén vérben volt, és kimerült. Kanyargós, kijavít, felszáll, hogy Kostylin ült a tetején, és húzza az út mentén.

Nyilvánvaló, hallotta a tatárt, ahogy Kostylin kiáltott. Hallja Zhilin - valaki hátulról jön, ő maga hívja. Zhilin rohant a bokrok közé. A tatár elhúzta a pisztolyát, és nem ütötte meg, a saját útján siklott, és az út mentén lepattant.

"Nos," mondja Zhilin, "elveszünk, testvér!" Ő, a kutya, most gyűjteni fogja a tatárokat számunkra a törekvésért. Ha nem indulunk el három versért, elveszünk. - És Kostylinre gondolt: "És az ördög arra késztette, hogy vegyem vele a fedélzetet. Az egyik, aki régen elment volna.

"Menj egyedül, miért tűnj el?"

- Nem, nem megyek: nem dobhatok egy elvtársat.

Felvette a vállamon, poper. Mintegy verset írt. Minden erdő megy, és nincs kiút. És a köd már eltűnt, és mintha a felhők kezdtek elmenni. Ne nézd meg a csillagokat. Zhilin kimerült.

Jöttem, az úton egy fontanel, csináltam egy kő. Megállt, Kostylin összeszorította.

"Adja meg", mondja, "pihenni fogok, részeg leszek." Élénk maradékot. Közel kell lennie

Csak feküdt inni, hallotta - hátulról lepecsételt. Újra jobbra rohant, a bokrok közé, a csavarodás alatt, és lefeküdt.

Hallanak - tatár hangok; a tatárok azon a ponton álltak meg, ahol kikapcsolták az utat. Beszéltünk, akkor zauskali, ahogy a kutyák felállnak. Hallottak - valamit a bokrokban, valami furcsa ember kutyájával. Megtorpant, megdöbbentett.

A tatárok is másznak, hanem idegenek is; Megragadták őket, szentelték őket, lovakra rakják, elvették.

Három verset hagytunk el, Abdul-mester és két tatár találkozott velük. Beszéltem a tatárokkal, raktam a lovakra, visszavittem őket a faluba.

Abdul nem nevet, és nem szól egy szót nekik.

Hajnalban a faluba szállították, az utcára helyezték. A gyerekek futottak. Stones, ostorok megverték őket, sikoltoztak.

A tatárok egy körben gyűltek össze, és az öregember a hegy alól jött. Elkezdték beszélni. ZHilin hallja, hogy megítélik, mit kell tenniük velük.

Néhányan azt mondják: tovább kell őket küldeniük a hegyekbe, és az öreg azt mondja:

Abdul szerint:

- Adtam nekik pénzt nekik. Visszatérítek nekik.

És az öreg azt mondja:

"Nem fognak fizetni semmit, csak a kár megteszi." És az oroszok bűnének kell táplálnia. Öld meg - és vége.

Elszakadtunk. A tulajdonos megközelítette Zhilin-t, és beszélni kezdett vele.

"Ha," mondja, "nem kapok kölcsönváltást neked, két hét múlva bezárlak." És ha újra elindulsz, megölöm, mint egy kutyát. Írj egy levelet, írj jól.

Dokumentumokat hoztak nekik, leveleket írt. Felhalmoztak rájuk párnákat, elvitték a mecsetet. Ott volt öt gödörös gödör - és engedték le őket a gödörbe.
VI

Életük teljesen rossz volt. A párnákat nem távolították el, és nem engedték szabad fénybe. Elöntötték a tésztát, mint a kutyák, de egy üvegben leengedték a vizet. Szivárgás a gödörben, bujálkodás, köpet. Kostylin teljesen beteg lett, duzzadt, és a fájdalom az egész testben lett, és minden döfés vagy alszik. És Zhilin kétségbeesett, látta, hogy a dolgok rosszak. És ő nem tudja, hogyan nyúljon ki.

Elkezdett aláásni, de a földnek sehol nincs helye, a tulajdonos látta, azzal fenyeget, hogy megöli.

Egyszer ül a gödörben a kocogásán, a szabad életre gondol, és unatkozik. Hirtelen, közvetlenül a térdein, egy torta esett, a másik pedig a cseresznye összeomlott. Felnézett, és ott Dean. A nő ránézett, nevetett és elfutott. Zhilin azt gondolja: "Dean segíteni fog?"

Megkaptatott egy helyet a gödörben, felvette az agyagot, megkezdte a babákat. Tettem embereket, lovakat, kutyákat; azt gondolja: "Hogyan fog eljönni Dina, elhagyom."

Csak másnap nincs Dina. És Zhilin hallja - a lovak elárasztottak, néhányan elmúltak, és a mecsetben lévő tatárok összegyűltek, vitatkoztak, kiabáltak és emlékeztek az oroszokra. És hallja az öregember hangját. Nem értette megfelelően, és kitalálta, hogy az oroszok közelednek egymáshoz, és a tatárok félnek, mintha nem mentek be a faluba, és nem tudják, mi a helyzet a foglyokkal.

Beszéltünk és elmentünk. Hirtelen hallotta, hogy valami vihog az emeleten. Látja - Dina felpattant, a fej fölött a térde kiabál, leereszkedett, a szörnyek lógtak, lógtak a gödör fölött. Glazenki és ragyog, mint a csillagok. Két sajtkenyeret vett fel a tokjából, és elvette. Zhilin vette, és azt mondta:

- Mi nem történt meg? És sok játékot csináltam neked. On, ez az! - Elkezdte dobni az egyiket, és megrázta a fejét, és nem néz ki.

- Ne! - Mondja. Megállt, leült és azt mondta:

- Ivan, meg akarnak ölni. - A kezem a nyakamba mutat.

- Ki akar ölni?

"Atyám, öregemberek mondják neki, de sajnálom neked."

Zhilin szerint:

- És ha sajnálja nekem, akkor hozzon nekem egy hosszú botot.

Megrázta a fejét, hogy "lehetetlen". Összecsukta a kezét, és imádkozott hozzá.

- Dina, kérlek. Dina, hozd el.

"Nem tudod - mondja -, mindent otthon fognak látni." - És elment.

Itt Zhilin este ült, és azt gondolja: "Mi fog történni?" Minden felnéz. A csillagok láthatók, de a hónap még nem emelkedett. Mullah kiabált, minden halt meg. Zhilin kezdett megfulladni, azt gondolja: "A lány félni fog".

Hirtelen az agyag leesett a fejére, felnézett - hosszú pólus a gödörben. Lerobbant, leereszkedett, és belerúgott a gödörbe. Zhilin örült, megragadta a kezét, leengedte; a szár egészséges. Már látta ezt a pólust a mester tetején.

Felnézett: a csillagok magasak az égen, és maga a gödör felett, mint egy macska, Dina szemei ​​sötétben ragyognak. Meghajtotta arcát a gödör szélére, és suttogta:

- Ivan, Ivan! "És ő a kezével hullámzik, hogy" csendesek, azt mondják ".

- Mi az? - mondja Zhilin.

- Minden maradt, csak ketten otthon.

Zhilin szerint:

- Nos, Kostylin, menjünk, próbáljuk ki utoljára; Összekötlek.

Kostylin nem akar hallani.

"Nem", mondja, "nyilvánvalóan nem tudok kilépni innen." Hol megyek, amikor nincs fordulás?

- Nos, búcsú, ne gondoljon rosszul. - Megcsókoltam Kostylint.

Megragadott egy oszlopot, elrendelte, hogy Dina tartsa és mászjon. Néhányszor letört, - a pad megzavarta. Kostylin támogatta őt, valahogy feljött az emeletre. Dean kis kezével húzza el az ingét, küzd, nevet. Zhilin vette a pólust és azt mondta:

- Vidd el a helyedre, Dina, vagy megragadnak - ölni fognak. - Elhúzta a pólust, és Zhilin lefelé ment. A szikla alatt felmászott, éles kőzetet vett, és elfordította a zárat a padról. De a kastély erős, nem fogja lebontani, és ez kínos. Hallja - valaki fut a hegyről, könnyen ugrik. Azt hiszi: "Igaz, ismét, Dean." Jött, futott, vett egy kőből és azt mondta:

Leült a térdeire, és megfordult. Igen, a kis kezek vékonyak, mint a gallyak, semmi sem erős. - kiáltotta a kő. Zhilin ismét bejött a kastélyba, és Dina mellé ült, guggolva, vállánál fogva. Zhilin körülnézett, vörös fényt látott a hegy mögött balról. Egy hónap áll. - Nos - gondolja -, csak egy hónapig kell áttörnöd az üregen, és menjen az erdőbe. Felállt, dobta a kővet. Bár a cipőben, menjünk.

- Viszlát - mondja Dina. Az életkor emlékezni fog.

Megragadta, megkerülte őt, és arra törekedett, hogy hova rakjon neki palacsintát. Süteményeket vett.

- Köszönöm - mondja - okos. Ki leszel velük babák nélkül? - És megveregette a fejét.

Ahogy Dean sír, becsukta a kezét, a hegyre futott, mint egy kecske ugrás. Csak a sötétben, hallani, szörnyek a sorban a hátsó gyűrűkön.

Zhilin keresztbe kezét a zárat a blokk, így nem penget, ment az úton, húzza a lábát, de ő tartotta pillantva a ragyogás, ami emelkedik havonta. Felismerte az utat. Egyenes, nyolc mérföldre. Ha csak a hónap végéig tudtam járni az erdőbe. Átment a folyón: a hegy mögötti fény már fehér volt. Üres volt, elment, ő maga pillant meg: nem lát egy hónapot. A ragyogás világosabbá vált, és a Dell egyik oldalán minden könnyebb, könnyebb. Az árnyék csúszik felfelé, minden közeledik hozzá.

Zhilin jár, minden árnyékot tartanak. Siet, és a hónapot még gyorsabban választják; jobbra pedig a fénykoronák voltak. Elkezdett megközelíteni az erdőt, egy hónap a hegyek mögül kint volt, fehér, könnyű, mint a nap. A fákon minden levél látható. Csendes, gyengén a hegyekben: hogyan halt meg minden. Csak azt hallja, a folyó alatti mormogók.

Elmentem az erdőbe - senki sem volt elkapva. Válasza Zhilin helyét az erdőben sötétebb, leült, hogy pihenjen.

Pihent, megett egy tortát. Találtam egy kőt, újra leraktam a cipőt. Minden kéz megverte, de nem dőlt le. Felkeltem és az úton mentem. Egy verset sétált, kiszabadult erejétől - a lábai fájtak. Tíz lépést tesz, és megáll. "Nincs mit csinálni" - gondolja -, addig fogom magam, amíg van erő. És ha leülök, nem fogok felkelni. Nem érhetem el az erődöt, de amikor felkel, fekszem az erdőben, az elsőben, és éjszaka újra megyek.

Éjjel mentem. Csak két tatárt ragadtak fel, de Zhilin messziről hallotta őket, egy fa mögött temették el.

Már a hónap sápadt volt, a harmat közeledett a fényhez, és Zhilin nem érte el az erdő szélét. - Nos - gondolja -, harminc lépést megyek, fordulok az erdőbe, és leüljek. Harminc lépés után elindult, és látta, hogy az erdő véget ért. Elmentem az élre - nagyon könnyű; mint egy sztyepp és egy erőd a tenyerére, és balra, a hegy közelében, a lámpák égnek, elhalványodnak, a füst elterjedt, és a nép a tüzeknél van.

Látta, látta: a fegyverek ragyogtak - kozákok, katonák.

Zhilin örült, összegyűlt az utolsó erőkkel, lefelé ment. És ő maga azt gondolja: "Istenem, kivéve Istent, itt a szabad területen, a tatár látni fog egy lovat: közel van, de nem fogsz elhagyni."

Csak gondolat - nézd: a dombon balra három tatár, a tized a kettőért. Látták őt, és elindultak hozzá. Szóval eltört a szíve. Megindult a kezével, kiabálta, mi az ő lelke:

- Testvérek! Segíts ki! Testvérek!

Hallottuk a miét. A kozákok felsikoltottak, és elindultak felé - a tatárokon át.

A kozákok messze vannak, de a tatárok közel vannak. Ja, és Zhilin összegyűlt az utolsó erővel, felvette a kezét, a kozákok felé futott, de nem emlékszik magára, áthágja magát és sikoltozik:

- Testvérek! Testvérek! Testvérek!

Kazov tizenöt volt.

A tatárok megijedtek - nem álltak meg abbahagyni. És Zhilin futott a kozákok felé.

A kozákok körülvették, megkérdezik: ki ő, milyen ember, honnan? De Zhilin nem emlékszik magára, sír, és azt mondja:

A katonák kimerültek, körülvették Zhilinnel - aki kenyeret adott nekik, ki zabkása, aki vodka; aki lefedi a nagyruhát, aki feldarabolja a cipőt.

A tisztek felismerték őt, elvitték az erődbe. A katonák örültek, az elvtársak gyülekeztek Zhilinbe.

Zhilin elmondta, hogy volt vele, és azt mondta:

"Szóval hazamentem és feleségül mentem!" Nem, nem az én sorsom.

És továbbra is szolgáltam a Kaukázusban. De csak egy hónappal később Kostylinát ötezerre váltották fel. Alig hozták életre.

/ Teljes munkák / Tolstoy L.N. / Kaukázusi fogságban

Lásd még a "Kaukázus foglya" munkáját: