Mi a különbség az ajánlat és a javaslatok között angolul?
Főoldal> Kérdések és válaszok> Mi a különbség az ajánlat és a javaslatok között angolul?
Itt megtudhatja, mi a különbség az angol nyelvű szavak között.
Az ilyen hasonló igékkel való összetévesztés gyakran felmerül. Annak ellenére, hogy mind a szavak, mind az ajánlatok "ajánlatként" fordulnak elő. szemantikus árnyalatok különböznek tőlük. Vegyünk néhány példát:
Azt ajánlom, hogy hazamegyek, mert késő volt. - Azt javasoltam, hogy hazamegyek, mert sötétedni kezdett.
Jó munkát ajánlott nekem. - Jó munkát ajánlott nekem.
Az első példában a javaslat azt sugallja, hogy "megcélzott, ötletet terjesztett elő", a második mondatban a mondat "konkrét konkrét felajánlást" jelent.
Fontos megjegyezni, hogy az ajánlatok és a javaslatok közötti különbségek nemcsak értéküket, hanem a beszéd többi részével való kompatibilitást is érintik.
Az ige mögött van. mint általában, követi a gerund, és az ige ajánlat után - egy infinitív vagy egy főnév (kiegészítő). Tekintsük ezt a szabályt példákra:
Úr Reynolds javasolta az ülés megkezdését. - Mr. Reynolds javasolta (előterjesztett egy ötletet), hogy elkezdje egy találkozót.
Ki ajánlotta felsegíteni Angélát? - Ki ajánlotta Angela segítségét?
A pincérnő felajánlott néhány italt. - A pincérnő italokat ajánlott nekünk.
Miután az ige javaslata egy főnevet is használhat, de ritkábban. És egy kiegészítő igével rendelkező konstrukciónak is alkalmasnak kell lennie. Például:
Hatékony akciótervet javasolt. - Hatékony cselekvési tervet javasolt.
A nagybátyám azt javasolja, hogy látogassunk el jövő nyáron. "A nagybátyám meghívott minket mindenkit, hogy jövő nyáron meglátogassuk."
A szó kínálat teljesítheti a mondatban szereplő főnév szerepét. És a szó áthaladására a fõnévben sugallja, az utótag -ion szükséges. Például:
Ez nagyszerű ajánlat. - Ez nagyszerű ajánlat.
Minden javaslatot örömmel fogadunk. - Mi vagyunk a javaslataid (feltevések).