Könyvkiadó - Gvard Klein
A vezérlőszobában lebegtek. Sleekly úszott a konzolok között,
kacsint fények, csillagdiagramok, hangszerek. Körülöttük
Gondos pályákat viseltek a dolgok.
Már három napig szárnyaltak. Ebédeltek, aludtak, lélegezték, olvasták és
számolt, úszó a kabinban.
Az űrhajó rendben volt. Egy hajó, egy háromszáz éves erőfeszítés gyümölcse
űrkutatás, két évszázados űrkutatás, tesztelés és hiba,
milliónyi írott és lecsupaszított papírlap, még mindig emlékeztette
megérintette ezer kezét, elaludt a végtelenben
térben.
Nem tudtak visszaszerezni a bosszúságtól. A hajójuk, az első, amit az emberek
úgy döntött, hogy elindul a Mars pályáján, az öv teljes veszélyével
aszteroidák, az első, aki elhagyja a mentő kikötőt, amelyet az ekliptikus,
Az első, üveges szemével bámul, ahol nem
nem látott senki más, szokatlanul megvárta a javítóhajót, ami nem
soha nem fog repülni. Semmiképpen semmi értelme, hogy valami mást javítsanak: ők
az első alkalommal és ezer év után kudarcot vallhatott volna.
Minden órában megpróbálták elindítani a motorokat, de siker nélkül, bár mindenki
a remény remegett a műszerfal fölött, arra számítva, hogy a nyilak
a szenzorok végül elhalványodnak - de a halott nyilak sem haboztak. amikor
a motorok elkezdtek zuhanni, alig tudták változtatni a pályát és keringeni
a kis távoli Nap körül.
Azóta várakoztak a vészhelyzeti lámpák halvány fényében. Túlzsúfolt volt
düh, de mind a három elkerülte a hirtelen mozdulatokat, mert félni kezdett
fém válaszfalak; Még mélyebben léptek, így kevesebbet
a saját tengelye körül forognak.
- Nos, pesszimista vagy, Barthelemy - horkant Andre.
- A föld messze van.
- Még tovább kellett repülnünk.
- És akkor gyere vissza.
- És vissza fogunk térni - mondta Guillaume békítően. - Ismét újra felveszi
és talán megtaláljuk a baleset okait.
- Miért nem játszhatsz, melyik blokkot tapasztalja most?
Guillaume egy érmét dobott. Átvágott a fakitermelésen, eltalálta
válaszfalat, visszapattant és elkezdett egy apró bolygót forgatni
eloltott csillag.
- A sors döntött nekünk: ne javítson semmit. Kártyákat játszunk és várunk.
- Javítógép?
Csend volt.