Hogyan váltam szolgává (wolfrend)
Több mint tíz éve van,
Mint Katya találkozott a Tiv-Tama-ban.
De elkezdtem írni a Gyönyörű Hölgyről
Csak egy év telt el. Katya - bocsásson meg!
Először csak tetszett neki:
Nézd, nõies, vörös haj,
A szokatlan hangzást vonzó hang,
Az arc. Ábra. Teljesen tele van.
De nagyon szeretem a sokat,
Az egész, amit egy nő nevez:
A testvéreink mindig ilyenek.
Nem vagyunk velünk, elme nélkül vagyunk.
Vonzani a hölgyet
Eleinte az erudíció kiváló,
Az önelégültség büszkesége elengedhetetlen,
Nos, mint régen gyerekkorom óta nem hallottam.
"Tökéletesen szedve a mazsolát
Zümmögés egy édes szaika életéből "-
Így Pasternak önmagáról írta, tudta,
Glagolit helyesen és az elmémben.
Először Katya hallgatott rám,
Aztán meg volt unatkozva a csillogó csillogással:
Nem szereti a csillogó tele van, -
Ne beszélj, nem hibáztatom!
Sértéseket! Sokszor elszakadt.
Ekkor Katya Párizsban élt.
Saját önelégültségem egyre alacsonyabb lett -
A távollétében zöldszemű rabszolga lett.
A visszatérés során hajtsa végre
Megpróbáltam minden Katyushin vágyát -
És a boszorkányság valódisága
Meglepődött először.
- Mondja meg - kérdezte azonnal.
Miért olyan hasznos nekem?
Végtére is, tudod, tőletek nem fogok elrejteni -
Viszonzásul nem lesz "szamóca".
Ami először elmagyaráztam neki:
-Ó, hercegnő, legszívesebben mondom,
Legyen Ön is mindig ismertté vált -
Hogy a nők felét szolgáltam!
Aztán elmondta nekem a kedves Catherine-t:
-Nos, a saját sorsodat választottad! De tudod,
Rendező vagyok, te csak csinálod!
Nincs lehetőség - egy módja!
Még többet fogsz nekem szolgálni!
És mennyire nem fogsz dolgozni értem,
És nem számít, mennyit költ, és nem harcol -
Nem elég, hogy megfizetjük az egész életét!
Elmondom, barátom, én,
Hogy nem leszel más nő!
A lelked egyszerűen el fogja feledni őket,
Én vagyok a nő! Te vagy az én tulajdonom!
Vagy rendelés, vagy egyszerűen tanács:
Nem mernek ellenállni nekem!
Mindig okosabb vagyok. Nem vagy a vadonban!
Nincs jogod számodra, hogy "ne" -et mondj nekem!
Ha a szabályok megfelelőek az Ön számára -
Mostantól én leszek a világegyetem,
Csak páratlanul élsz,
Nem gondoltam magamról.
Így lettem Katenka szolgája,
És a királynő uralkodik -
Az örökség forrása örökre.
És nem akarok élni, mein Herz, egy másik!