Angol hangok orosz feliratokkal a doom 4 (2018)
A játék Doom alapértelmezett beállítás nem választható, így nem volt angol feliratozással másolást orosz (beleértve a menüket a tárgyak a játékban, és így tovább).
Ezt azonban a játékkönyvtár nyelvi beállítások mappájában lévő fájlok helyettesítheti. Ehhez hajtsa végre a következő: van egy mappa, angol szinkron (English (US)) másolja a két fájlt egy mappába egy orosz szinkron (orosz) elrendezése mappát az „\ Steam \ steamapps \ common \ DOOM \ base \ sound \ soundbanks \ pc. ”. A Steam ugyanakkor a tulajdonságok a játék az orosz nyelv kell kiválasztani (ez határozza meg, hogy milyen nyelven a szöveg a játék menüjében, a játék maga különböző helyeken és feliratok).
A probléma az, hogy ezen fellépés után néhány dialógus még mindig oroszul marad, és egyesek - egyáltalán eltűnnek. Nem találta meg, vagy nem talált megoldást erre a problémára?
Igen, sajnos mindenkinek ugyanaz van a problémája, mint a külföldieké. Hogyan lehet megoldani? Nem találtam sehol. Ezért valószínűleg szükségünk van az orosz lokalizációra (
Furcsa, hogy a letöltendő terület megváltoztatásának módja nem működik a Dumával. Például választottam Japánt az MGS V-vel, és japán hangtevékenységgel telepítettem. Ezután ugyanez a módszer segített a Tomb Raider Rise-jével, választotta az Egyesült Államok régiót és angol hangfelvétellel játszott.
Igen, sajnos mindenkinek ugyanaz van a problémája, mint a külföldieké. Hogyan lehet megoldani? Nem találtam sehol. Ezért valószínűleg szükségünk van az orosz lokalizációra (
És pontosan mit kell eltűnnie, és mi marad az oroszban? Most cseréltem le, és közben vannak olyan párbeszédek és orosz darabok, amiket még nem láttam
Mivel a játék kezdete is normális, azaz Angol hang és orosz feliratok, de később (később, mint a harmadik szintről indul), a hang hatása megszűnik, és a felirat marad. Vannak olyan helyzetek is, ahol az orosz hang néhány dialógusban továbbra is fennmarad (amint azt a TEX777 ismerteti). Ugyanaz a probléma (amennyire én tanulmányoztam ezt a témát) sokan, akik ugyanezt tették (fájlok cseréje), beleértve a külföldi játékosokat is.