Algoritmus egy összefoglaló összeállításához
A tudományos és informatív műfajok jellemzői
A felvázolt források száma szerint a kivonatok monográfiákra oszthatók. egy forrásból összeállított és összefoglaló. vagy áttekintést. több forrásból áll össze ugyanarra a témára.
A kötettől függően a kivonatok rövidek (csak általános rendelkezések vannak kiválasztva); részletes (az általános rendelkezéseket bizonyítékokkal, magyarázatokkal, egyéb szemléltető anyagokkal egészítik ki) és vegyes. lehetővé téve az eredeti forrás egyes részeinek bemutatását, mások - tömören.
Az absztrakt és a forrásszöveg szemantikai egyenértékűségének szempontjából az integrált és szelektív absztraktokat különválasztják.
Integral felajánlja, hogy összefoglalót említsen, amely tartalmazza az összes főbb rendelkezést és a legfontosabb szemantikai kapcsolatokat, vagyis az eredeti forrás teljes szemantikai rácsát, de a fordító számára megfelelő formában.
Szelektív a vázlat, amely magában foglalja az eredeti forrás egyes elemeit, ami a fordító újdonsága és jelentősége, de összességében nem tükrözi az eredeti forrás főbb rendelkezéseit.
2. Olvassa újra a szöveg minden egyes szemantikai részét, kiválasztva az alapinformációt, amely feltárja a terv elemét.
3.Megoldja ezt az információt a felvétel és a felvétel egyszerűsítéséhez.
A képzési szövegek körvonalazása során absztrakt módon meg kell őrizni a forrás tartalmának fejlődésének logikus sorrendjét. Ehhez nagyon röviden kell rögzíteni a korábban ismert információkat, mivel a korábban ismeretlen tények mindig a már ismertekhez kapcsolódnak, és csak így értenek meg. Ha csak új információkat ír le, egy idő után nehéz lesz megjegyezni, hogy mihez kapcsolódott.
Ezzel szemben az elvont minden más műfajok másodlagos kiválasztott szövegek részletesebb vizsgálatot: elméleti, absztrakt, - Ajánlott a nyomtatás, és ezért az egyik alapvető tulajdonságok ezek tükröződni fog objektíven fontos információkat, nem szubjektív fontos, mind a szinopszist.
Az annotációval az információk fogyasztói gyakrabban ütköznek, mivel a könyv címlapjának hátoldalán található. A jegyzetből kiderül, hogy a fogyasztó megtudja a könyv témáját és főbb problémáit, akinek szándékában áll, és más, ugyanilyen fontos információkat.
A kötet a összefoglaló gyakorlatilag független a forrás mennyiségét és általában mozog, amint az a követelményeket annotáció, 150-200 karakter (bár a tényleges mennyiség kommentárok elérheti 300-400 karakter).
A jegyzet egyik kötelező eleme bibliográfiai leírás.
Íme a bibliográfiai leírás variánsai:
Az oldal generálása: 0.018 mp.