Hogy cselédként dolgoztunk Chicagóban
A munkából kétszer "muzsikával" lőttem életemben. Vagy inkább - egyszer. Mert a második esetben az elbocsátás és az emelés egyidejűleg zajlott le, de végül mindennek véget ért a munkahely elvesztése.
Nem akarok bemutatni, de a választásom (két hónappal az első amerikai álláskeresést követően) volt. Vagy takarítás vagy tánc a klubokban, vagy egy pénztáros egy üzletben, ahol a tulajdonos szükségszerűen valamiféle priciblenny öregember, aki a közelmúltban ismételten vádolta a szexuális zaklatást.
A cseléd munkája a szállodában nagyon kellemes volt számomra. Rögtön láttam a különbséget a szobalányok munkája között, akik közvetlenül a szállodában dolgoztak, és megkapták a 14 dollárt óránként, ebédet és dupla sebességet, ha szükség lenne a műszak vége után maradni. Polka illegális bevándorló volt, kétségbeesett ügynökséggel érkeztek be a szállodába, amely "tisztességesen" fizetett szobánként 5 dollárt, ami motiválta a lányokat, hogy naponta 15-17 számot vegyenek.
"Hotel" cselédek - a középkorú nők maffiája, akik Amerikába költöztek a balkáni háború közepén. Felfedezték mindazt, ami nem bosnyák származású. A lengyelekkel a fogaikon keresztül kommunikáltak, és nem tartották tiszteletben a munkájukkal kapcsolatos szomorú megközelítésüket, amelyeket sokan már tíz évig szenteltek. A lányok nem figyeltek erre, és volt egy "szamár a szamárban". Úgy történt, hogy vasárnap jöttek a munka után az éjszakai partik klubokban. Minden smink, őszinte ruhák és lédús részletek. A szálloda egységes, minden nap tiszta és vasalt. Mindannyian változott egy nagy terem, melynek felét foglalja el a fiatal vidám pöttyös, a másik végük morgott bosniyki, hogy látszólag minden este tovább ima a fiaiknak, Isten ments, nem vezettek a házban egy lánya.
Valahol a meridiánon voltam. Dokumentumom volt, és nem tiszteltem minden hűséget a jótevőimnek szobánként 5 dollárért. Tetszett a szálloda vezetése. Minden, amit a hallgatók előadásain tanítottunk az egyetemen, itt jött létre egy hatalmas cég szervezett munkájának formájában, amely mind a vendégeket, mind a munkavállalókat gondoskodott. Napi "dvadtsatiminutki" a munkanap előtt, mosolygós és kellemes középszintű vezetők; konyha a személyzet számára, ahol a hálaadás vacsorára egy vacsora minden alkalmazottnak szolgált útmutató. És a szállodai csapat számtalan volt. Szerintem valahol 100 ember van. A cselédek voltak a legkevésbé szervezettek, látszólag a minimális angol nyelvtudással kapcsolatban, és teljesen figyelmen kívül hagyták azokat a szabályokat, amelyeket szent módon kellett megfigyelnünk. Például minden nap az ágynemű cseréjére, mivel egy 4-5 csillagos szállodában kell lennie. Hol van! Polka feltalálta a módját, hogy nyújtsa a lapokat úgy, hogy "frissnek" nézzenek. Nem voltak ideje a "részletekre". 7 perc szobánként és nem több. Míg a legalis szobalányt fél óra és 45 perc között választották el.
Két hónapos munka után rájöttem, hogy addig dolgozni akarok ebben a szállodában, egészen addig, amíg egy nap nem lesz általános igazgató. Itt van. Minden lenyűgözött. Fehér kesztyű, egy aranyozott homlokzat, egy régi történelmi rész, ahol a szobák úgy nézett ki, mint a kastély boudoirje. A folyosók vastag falai és homályos világítása, melyet ma fáklyák formájában emlékezek.
A munka kemény volt, hidd el. De nem vettem észre. A városközpontban való munkásság annyira hasonlít a filmekhez. És bármi, amit el kellett hagynia haza 05:15 és munkahelyi lenni 8. Minden nap, amikor emelkedett az aluljáró, a Michigan Avenue-n, a szívem ugrál a fajta magas épületek, a tetejét amelyek elvesztek a ködben, és nézett ki, mint vastag kötél, amely összekötötte a földet a mennyekkel. És nem tudtam elhinni, hogy itt vagyok.
Chicago hotelem és központja - olyan, mint egy másik világ, mint azok a területek, ahol éltem. Hol él a munkásosztály. De ez a kontraszt nem idegesítette. Csak motivált. Minden látszott, izgalmas és kalandos volt.
A fehérgalléros egyenruhába öltözve várom a számok listáját, amelyek ma esnek. Számomra lottó volt. Mindannyian egy déli történelmi tornyot akartunk. Ott minden szépbb, az emberek tenyésztettek és a szobák tiszták. De ritkán kerültünk oda. Hacsak nem, ha valaki a "szállodai" szobalányból nem ment dolgozni. Az északi rész tipikus üzleti osztályú szálloda. Semmi különös, kivéve a kilátást az ablakból. De kíváncsi voltam, hogy kopogtattam az ajtót, és kitalálom, ki lesz ma. A legjobb, ha a szálloda orvosi kongresszust vagy más konferenciát szervezett. Egész nap nem voltak a szobákban. Hiányzott az emberek. A japánok általában nem úgy tűnt, hogy kicsomagolták a bőröndöket. Hacsak nem kapsz egy fogkefét. Egy két amerikai vagy hat ázsiai férfi számára tervezett királyi ágyon egy japán üzletember elfoglalta a matrac szélét, és a 10 párna egyikét összezúzta, úgy ébredt, mintha valaki más házába fogott volna, és eltűnt. A szoba többi része szüzes állapotban volt.
Megvizsgáltuk a szolgálati ellenőrök tisztaságát szolgáló számokat - az Amerikában képzett fiatal lányokat. A menedzserek minden hét végén minden egyes leány átlagos pontszámát nézegették, és ha szükséges, elvégezték az oktatási munkát.
Jó teljesítményem volt, de nem olyan jó, mint Bashi. Basia (Barbara rövidítéssel) ötven éves kora, két magasabb iskolai végzettséggel és egy tudományos karrierrel Krakkóban. Nem tudtam angolul, Amerikába mentem a Zöld Kártyán, és a szállodába mentem, mint én. Basia egyszerűen irreálisan felelős személy volt bizonyos idegrendszeri betegségekkel. Mert másképpen magyarázni azt a tényt, hogy néha a műszak vége után ismét a szobákba futott, ahol véleménye szerint a fürdőszobában lévő kozmetikumok nem voltak megfelelően kiállítva? Basia lett a barátom és karrierje a szállodai üzletmenetben. Hát nem a barátom. Mindenki azt hitte, ő az anyám. Az a tény, hogy egyáltalán nem voltunk hasonló, és különböző nyelveken beszéltünk, nem csodálkozott senki. Chicagó északi részén éltünk, és egy vonaton dolgoztunk. Ez minden közös jellemzőt von le. Basia lengyelül beszélt. Szóval, mint az egész világnak meg kell értenie. Kezdett velem és le a fiatal menedzserünkhöz, aki végül elkezdte elkerülni.
A vonaton hallgattam történeteket a lengyel kommunáról, a szolidaritásról, az ikrek politikusairól, a katolikus egyházról és a zsidók feleslegéről a társadalomban. A nap végén a módja, hogy a metró megosztották benyomásaikat a szobában, hogy mi esett azon a napon, és a metró kocsi Basia imádkozni kezdett. Most először, amikor észrevettem, hogy alacsony hangon mormog, anélkül, hogy megállna, tényleg megijesztett. Aztán észrevettem a rózsafüzért a kezemben, és megnyugodtam. Azt hiszem: "Hála Istennek, manapság a lengyel nemzetek fenséges múltjába mentünk." Biztonságosan húzom ki egy könyvet, de elkapom Bassy elégedetlen megjelenését. Egy másik rózsafüzért kivesz a táskájából, és felajánlja, hogy imádkozzon vele. A polírozás szempontjából. Javasolja - még ez sem. Inkább parancsol. Mert amint szeretnék sachkanut hangom Elhalkul én meg néhány érdekes utas, mint közvetlenül a hangját, Basia az egész autó, „.. A méh Bosco és a Blue” Csatlakozom az ima, és az emberek néznek ránk meglepetés, sőt, az aggodalom miatt, mert Basya időről időre még mindig teljes elhivatottsággal és engedelmességgel bezárja a szemét. És néma kiáltással nézek körül: "Mentse el, túsz vagyok!"
A kedvesség túsztja Basie. Igen. Szendvicsek minden nap ebédre (Basia mindig ételt fogyasztott, lengyel boltban vásárolt, nem bízott az amerikai konyhában, és azt mondta, hogy semmi sem volt, hogy "az emberek megduzzadnak").
A hónap munkássága kettőre oszlott. Mire azonban különösen ideges lett. Különösen az a hajlandósága, hogy angolul beszéljen velem, ami mindkettő számára hasznos lenne, a lengyel lengyel helyett. Azonban a munkahelyen, mihelyt kezelõkkel kellett foglalkoznia, Basya bizonyítékot kapott egy elektronikus fordítóval, és az agy minden lehetséges kísérletével megmutatta a fáradhatatlan vágyat, hogy javítsa magát. A hatóságok nagyon kedvelték ezt, és példaértékűek Basia számára. Különösen a bolgárok és az afrikai-amerikai nők, akiket a fordító nem zavarja.
A vonaton már nem imádkozott, hanem pozitív üzenetekkel ragaszkodott az utasokhoz. Típus: "Amerika egy lehetőség ország! Már három hónapja vagyok, és már minden ilyen szuper sikeres szobalány." Ugyanakkor bemutatta a "munkavállaló a hónap" tanúsítványt. Még ha angolul is megpróbálná megmondani, akkor az emberek talán nem félnek. De a lengyel, a latin és az ízes keverék keveredése tudta, mi volt a végén egy címemben: "Nos, Mary, mondd meg nekik, tudod hogyan!". És én lefordítani másnak, hogy a barátom azt mondja, hogy a baba nagyon szép (Basia ebben az időben ad vizuális támogatást, mosolygós, fogása magát arcon és vonaglik minden lehetséges bohóckodás, hogy szórakoztassa a gyermeket). Vagy kéne lefordítani néhány srác egy öltöny, nagyon hasonlít a fiát Bassi, aki befejező Konzervatórium és nagyon tehetséges (mint minden lengyelek). A fickó köszönetet mond, és korábban 10 lépésre siet a kijárathoz, mert a repülőtérre indult.
Tehát az imádkozó párból cirkusz lettünk. Az emberek most azt hitték, hogy valamit értékesítünk, és tartósan ragaszkodunk az utasokhoz.
A szállodában azonban pozitív személyzeti változások kezdődtek. Az ellenőrök gyakorlása véget ért, és az emberek keresték helyüket. Mint minden cégnél, hotelünk előnyben részesített "bevált" személyzettel. Olcsóbb és célszerűbb volt rövid kurzusokat fizetni egy olyan volt lánynak, aki már ajánlotta magát, mint hogy valaki az utcáról. Az egyik reggeli találkozón tájékoztattunk az üresedésről.
Mivel egy ellenőr fizikailag kemény - van egész nap fut az emeletre, és ellenőrizze a szobába, hogy ellenőrizze, hogy a szennyest időben esett a mosókonyha, és hogy minden esetben az ügyfelek nem panaszkodnak a hiányzó tisztaság a szobában. A nyitvatartási idő hosszabb volt, mint a szobalányoké, és a felelősség nagyobb volt. De tudtam, hogy ezt a munkát szeretném. Ráadásul a jogi státusz és a fiatal korom előnye volt.
Aznap az egyik ellenőr megérkezett a szobámba, és azt tanácsolta, hogy beszéljek a személyzet vezetőjével. Megígérte, hogy javaslatot tesz, és általában nagyon optimista volt.
Örömmel indulok, hogy Basyát keressem. Mindent elmondtam neki, úgy tűnt, örülnek neki. De elhaladva megkérdezte, hogy miért nem ajánlották fel ezt a munkát, és hogy minden nem igazán őszinték. ( „Mert nem beszélnek angolul,” Azt akartam mondani neki. De nem mondott semmit.) Hazafelé Basia panaszkodott a sorsát senki sem akar a szellemi. Tudtam, hogy mi volt.
A reggeli nem ígért semmi jóat. Az öltözőben Basia felsóhajtott és felsóhajtott, hogy fáj a lábai, és milyen nehéz volt, amikor egész fiatal és közömbös volt. A liftben emlékeztetett a tegnapi beszélgetésre, és azt mondta, hogy a legjobb, ha ebéd előtt megtenni mindent.
A szobában a felügyelőm ismét felém jött, és azt mondta nekem, hogy ne mondjak senkinek az új munkát. Mivel még nem dolgoztam a szállodában, lemondok az ügynökség munkájáról, és csak akkor töltsem ki az összes szükséges dokumentumot a szálloda irodájában.
Basya elkapta a karját, és majdnem behúzott az irodába, hogy beszéljen. Megmagyarázom neki, hogy mennyire elégtelen és ártatlan lesz a részem. Még hivatalosan nem vettem be. De már késő volt. A menedzser észrevett minket, és meghívott minket az irodába.
Amíg tudtam megmondani, mi a baj, Basia kampányt indított a szlogen: „Vigyél el a személyzet a hotel!”. Valahol ki a zsebeit kihúzta annak jelentések tiszta szoba, átlapozta a kiállítás része jel „A hónap dolgozója”, fényképek a gyermekek, zöld kártya, és végül során ment „ütőkártyája” - bekötözött lábát visszér. Meg kellett fordítanom az egészet, bár Basia tartott megszakítása én és megismételte: „Mi - a számlálóban Inglish Maria - Maria HELP - Barátom, te zümmögő ...”
De semmi sem lehet "gud". Szomorúan láttam az irritációt és feszültséget Mr. S. arcán, és nem értette, mit akarunk. Basia már dolgozik a szállodában. Mi a fene? Aztán doper, hogy még mindig van ügynökség, és kapcsolatban állunk vele. Azt mondta, gondolkodni fog. Elmentünk az ebédre, de a legrosszabb előfeltételeim voltak. Minden túl jó és túl gyors volt. Basya dicsérte Istent minden kegyelemért egy ilyen jó főnök személyében.
A cafeteria, míg én elrendelte a vacsorát, ő rabja polkát és azt mondta nekik, hogy „Marysia megy a poszt ellenőr, és ő Basia végül elkezd dolgozni, mint egy fehér ember.” Még a bosnyákok is felakasztották a fülüket. Mivel csak nem jeleztem neki, hogy abbahagyja a lengyel szendvicseket. Minden haszontalan volt.
Polka jelentősen felülvizsgálták egymást és általános vitát indított. Basyával együtt visszatértünk a szobába. Örömmel énekelt egy dalt, és bele akartam dobni a lift tengelyébe.
A munkanap vége előtt jószívű felügyelő elkapott a folyosón. Csak ezúttal dühös volt, arca vörös, mintha valaki megcsapta volna az arcát.
„Azt kérdeztem, hogy nem mondja el senkinek az új munkát? Minden elveszett! A saját ügynökséget hívott meg menedzser és azzal fenyegetőzött, hogy bepereli a szerződésszegés és a hotel csábítja hivatal alkalmazottai.”
"De nem írtam alá semmit az ügynökséggel, nem is ismertek engem személyesen," a szánalmas kísérletem, hogy megmentse a helyzetet, hiábavaló volt.
Beállítottam egy embert, aki őszintén akart segíteni egy olyan ember kedvéért, aki nem engedhetett volna el ilyen sokáig.
Az öltözőben alig tudtam visszaszorítani a könnyeket és a haragot. Basha mindent elmondott, de ő igazolta keresztény elkötelezettségét, hogy tanácsot adjon másoknak "szükségük van".
"Istenem, hogyan viseltél nekem", gondoltam, az utóbbi időben egy szállodai egyenruháról egy "civil" -re. Egyedül mentem haza, egy másik kocsiban. Nem volt türelmem hallgatni, hogy "minden rendben lesz".
Basya a hotel ügynökségénél dolgozott, és még azt sem gondolta, hogy tisztességes lenne kilépni önmagától. A társaság számára, a keresztény szolidaritás érzéséből. Mint azok az első mártírok a hitért, amiről annyira szeretett mondani.
Az utolsó beszélgetésünk során azt mondta, hogy fiatalok vagy, és még jobb munkát talál. Hány ilyen szálláshely van a központban? És ahogy megtalálja, ne felejtsen el rólam. Én szó szerint angol vagyok, és barátunk vagyunk.