Harms Daniel
Tudja?
Tudja?
Tudja?
Tudja?
Persze, tudod!
Egyértelmű, hogy tudod!
Nem! nem! nem! nem!
Nem tudunk semmit,
Nem hallottam semmit,
Nem hallottam, nem láttam
És nem tudjuk
Semmi!
Tudod, mi?
Tudod, mi a pa?
Tudja, mi a pír?
Mi az apám?
Negyven fia volt.
Húsz halom volt
És nem húsz
És nem harminc,
Pontosan negyven fia!
Nos! Nos! Nos! Nos!
Hazudsz! hazudsz! hazudsz! hazudsz!
További húsz,
További harminc,
Nos, oda-vissza,
És csak negyven,
Pontosan negyven -
Ez csak értelmetlen!
Tudod mit?
Tudja, mi a ba?
Tudja, mi ki?
Mi a kutya-üregek
Tanult repülni?
Tanultak, mint a madarak,
(Nem mint az állatok,
Nem olyan, mint a halak)
Pontosan a sólymok repülnek!
Nos! Nos! Nos! Nos!
Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz!
Nos, mint az állatok,
Nos, mint a hal,
Nos, oda-vissza,
És mint a sólymok,
Mint a madarak,
Ez csak értelmetlen!
Tudod, mi van?
Tudod mit nem?
Tudod mi folyik itt?
Mi van az Égben
A nap helyett
Hamarosan lesz kerék?
Hamarosan lesz egy aranyos,
(Nem lemez,
Nem sima torta),
Egy nagy kerék!
Nos! Nos! Nos! Nos!
Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz!
Nos, a lemez,
Hát, lapos sütemény,
Nos, oda-vissza,
És ha a kerék -
Ez csak értelmetlen!
Tudja, mi van itt?
Tudod, mi az enyém?
Tudja, mi a rem?
Mi van a tenger-óceán alatt?
Az őrszem egy fegyverrel áll?
Az őrség a tenger alatt áll
(Nem klubban,
Nem habverővel),
És egy betöltött fegyverrel!
Nos! Nos! Nos! Nos!
Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz!
Nos, egy klubban,
Nos, habverővel,
Nos, oda-vissza,
És egy betöltött fegyverrel -
Ez csak értelmetlen!
Tudod, mi a helyzet?
És tudod mit? De?
Tudod, mi van?
Ami az orrát illeti
Sem a kezek,
Nincs láb
Ne értsd,
Ami az orrát illeti
Sem a kezek,
Nincs láb
Ne érj oda,
Ne ugorj,
Ami az orrát illeti
Ne értsd!
Nos! Nos! Nos! Nos!
Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz! Hazudsz!
Nos, menj oda,
Nos, átugrani,
Nos, oda-vissza,
És kézzel kapja meg -
Ez -
csak
Hülyeség!
Daniil Kharms1930
"Apa alszik ..."
Apa alszik
és Lisa is.
Ilya egyáltalán nem alszik
Átnéztem az ablakon. Ó Istenem!
Reggel, nem éjszaka.
Csak köpni kellett
és levetkőzni és ellopni
Alvás és alvás, aludni és gondolkodni
csak ne ébredjen fel tízet
Ki az az energia, amely ugyanaz
korábban emelkedni fog. Segítség
tíz és fél
hogy csizmát rakjak fel.
és törődik vele
aux<н>és nadrágban
ő maga lehet a villamos mögött
üldözni fogsz a papok után
És talán nem felzárkózni
100 árkot ugrott el
a másik után milyen villamossal
te pomchishsya a papok.
"Nem tudom, miért gondolják mindenkinek, hogy zseniális vagyok ..."
Nem tudom, miért gondolják mindenkinek, hogy zseniális vagyok; de véleményem szerint nem vagyok zseni. Tegnap elmondom nekik: Figyelj! Milyen zseni vagyok? És azt mondják nekem: ilyen! És azt mondom nekik: Nos, mi az? És nem mondják meg, mit, és csak azt mondják, hogy zseniálisak és zseniálisak. És véleményem szerint még mindig nem vagyok zseni.
Ahol nem jelenik meg, most mindenki suttog, és az ujjaival mutogatnak. "Nos, ez tényleg!" Mondom. És még csak nem is mondanak egy szót sem, és fognak fogni és megtartani, és hordani a kezüket.
<1934–1936>
"Most elmondom neked, hogy született, hogyan nőttem fel ..."
Az inkubációs időszak
Arról, hogy apám lőtt nekem egy vadászgörényt
Egy este otthon
Apám visszatért.
Apám visszajött
Késő a mezőn.
Apa néz és néz ki -
A földön ül a görény.
A földön ül a görény
És apa nem néz ki.
Apa úgy gondolja: "Kórus -
Egy csodálatos kis állat.
Egy csodálatos állat,
Ha csak ő egy görény.
A görény pedig ült
És az apjára nézett.
És az apámra nézett
És már nem üldögélt.
Apa azonnal elfutott,
Betöltötte a puskát,
Nagyon gyorsan feltöltött,
Hogy a görény ne menjen el.
És a görény fut a folyóhoz,
A bokroktól nem messze,
És messziről mögötte
Apa rohan a folyóhoz.
Apu dühös, sikoltozik
És lőszer sztrájk,
És egy puskát csap,
- Várj meg! - Kiabál,
És a vadászgörény felemelte a farkát,
Rongyok a hídon.
A hídon keresztül rohan,
Az égboltra, felemelve a farokot.
Apa pattintsa a ravaszt,
Igen, egy dombos szaltóval
Szalámián repült le
És - a vadászgörény keresésére.
Pisztoly a kezében
Rattled - a tarárok!
Hogyan érjünk el - a tarárok!
És a kezemben ugrott.
Apa a futás irányába,
És a görény már hazudik.
A földön fekszik a vadászgörény
És a pápa nem fut.
Ez olyan, mint az apám
Haza húzta a vadászgörényt.
És hazahozta,
A mancsom, az apám.
Boldog voltam, tapsolt a kezem,
A görénytől magamig
Egy töltött maradék maradvány,
Megint tapsolta a kezét.
Itt van az én görényeim
Az oldalon át.
Átvonulva
A görényed előtt.
Daniil Harms1929
"Feljebb és feljebb nézett ..."
Feljebb és feljebb nézett
Itt vannak a második emelet ablakai.
Itt van az árboc
Ez csak az ég.
Itt van a paradicsom
és a mennyei Isten olyan arccal, mint az enyém
Igen, olyan vagyok, mint egy személy
És az ember olyan, mint Isten
És Isten olyan, mint a világ
A fa, a fű, a virág és a levél
az élet kezdete.
A fű olyan, mint egy kő
De a kő betört a homokba
A föld homok hasonlít
És a földön a halottak törekednek
A Föld egy csírát ad
És nedvességet gyűjt
Zöld agyag
A folyó partján fekszik
Ezt agyagot gyűjtjük
És férfiakat faragunk
És az embert Isten hozta létre
A föld és az agyag
Igen, az ember olyan, mint a föld
A Föld olyan, mint a világ
És a világ olyan, mint Isten.
És én
Feljebb emelik a szemem
Látom, hogy Istennek képmására és hasonlatosságára teremtettem
És a paradicsomba járok
És nincs ott senki
És sírok: És hol az isten
És monda nékem Isten:
Isten vagyok.
"Én vagyok a tüzes beszéd zsenije ..."
Én vagyok a tüzes beszéd zsenije
Én vagyok a szabad gondolatok mestere
Én vagyok az ötletlen szépségek királya
Én vagyok az eltűnt magasságok istene
Én vagyok a szabad gondolatok mestere
Fényes örömös patak vagyok.
Amikor a tömegbe dobom a szemem,
A tömeg megáll, mint egy madár
És körülöttem, mint egy oszlop körül,
Csendes tömeg van.
A tömeg megáll, mint egy madár
És söpöröm a tömegeket, mint a szemetet.
Levél a TAMeyerhez (Lipava)
"Mindenki szeret pénzt. És megsimogatta őket ... "
"Amint eljöttem Gosizdatba ..."
Egyszer Gosizdatba jöttem, és megismerkedtem Jevgeny Lvovich Schwartzel az Állami Kiadóval, amely szokás szerint nem volt jól öltözött, hanem valami pritenzie valamivel.
Látva, Schwartz is kezdett vicceket csinálni, mint mindig, sikertelenül.
Jól sikerült, és hamarosan, mentálisan, mindkét vállpengét Schwartz-ra helyeztettem.
Mindenki féltékeny volt az én szellememre, de nem tett semmilyen intézkedést, mivel szó szerint haltak meg a nevetésből. Nevezetesen, Nina Vladimirovna Gernet és David Yefemich Rakhmilovich, aki magát Yuzhin-nak nevezi, halálos a nevetés.
Látva, hogy a viccem rossz, Schwartz elkezdte lassítani a hangját, és végül csak egy szőnyegen vett körül, kijelentette, hogy mindenki Tiflis Zabolotskyban, és szinte senki sem ismer.
Aztán dühös voltam, és azt mondtam, hogy történelmibb vagyok, mint Schwartz és Zabolotsky, amelyek számomra továbbra is fényes helyet fognak élni a történelemben, és gyorsan el fognak felejteni.
Éreztem a nagyságomat és a nagy világ jelentőségét, Schwartz fokozatosan remegni kezdett, és meghívott engem a vacsorára a házába.
Úgy döntöttem, hogy egy céget fecsegek, amit én csinálok.
Elkezdtem Valentina Yefimovna-val.
Ez a nem gazdasági személy meghív minket, és az evés helyett némi tejfölt ad az asztalhoz. Szeretek enni, és sokat tudok az evésről. Nem tudsz bolondozni engem. Még egy étterembe is mennék, máskor megyek, és meglátom, milyen étel van. És utálom, amikor a karakteremnek ezt a tulajdonságát nem veszik figyelembe.
Most Leonid Savelievics Lipavsky felé fordulok. Nem habozott személyesen elmondani, hogy havonta tíz gondolatot írt.
Először is hazugság. Nem tíz, hanem kevesebbet ír. És másodszor, többet írok. Nem számoltam, mennyire írtam egy hónapot, de sokkal többet kell tennie, mint amennyit.
Most egy másik személy számára ez Tamara Alexandrovna. Ez a személy öntött magának teát és kekszet. Ők azt mondják, tudják ezt és ezt, és azt mondják, hogy ez okosabb, és még érdekesebb, mint Tusya.
Mindez értelmetlen! Jobban ismerem a nőket, mint bárki más, és egy öltözött nőről elmondhatom, hogy meztelenül néz ki.
Tamara Alexandrovna túl sokat gondol magáról. Az önzés nemcsak bűn, hanem vád is. Semmi sem teát. Nézzen körül jobban. Talán vannak olyan emberek, akik okosabbak Önöknél.
Én például nem piszkálok mindenkit a szemembe, hogy azt mondják, egy összefoglaló elme. Nekem van minden adatom, hogy nagyszerű embernek tartsam magam. Igen, úgy gondolom magamnak így.
Ezért fáj, és fáj, hogy az alatta lévők közé tartozom, az elmémben, az önelégültségben és a tehetségben állnak, és nem érzem magam teljes tiszteletet.
Miért vagyok a legjobb?
Most mindent megértettem: Leonid Savelievich német. Német szokása is van. Nézd meg, hogyan eszik. Nos, tiszta német és csak! A lábakon is láthatja, hogy német.
Anélkül, hogy büszkélkednék, azt mondhatom, hogy nagyon figyelemreméltó és szellemes vagyok.
Például, ha Leonid Savelievics-t, Julia Berzint és Wolf Erlich-et veszi, és összerakja őket a panelre, akkor azt mondhatja: "a kicsi kisebb a kisebb".
Véleményem szerint ez szellemes, mert nevetségesen nevetséges.
És mégis Leonid Savelievics német! Ezt elmondom neki, amikor találkozok.
Nem tekintek magamnak különösen okosnak, de azt kell mondanom, hogy okosabb vagyok, mint mindenki más. Talán a Mars okosabb, mint én, de a földön nem tudom.
Itt azt mondják, Oleinikov nagyon okos. És véleményem szerint okos, de nem túl sokat. Rájött például, hogy ha 6-ot írsz és fordulsz, akkor kiderül, 9. És véleményem szerint nem okos.
Leonid Savelievics teljesen igaza van, amikor azt mondja, hogy az emberi elme méltósága. És ha nincs gond, akkor sem méltó.
Yakov Semyonovich ellenzi Leonid Savelijevicsot, és azt mondja, hogy az emberi elme az ő gyengesége. És véleményem szerint ez már paradoxon. Miért gyengeség az elme? Egyáltalán nem! Valószínűbb, erőd. Azt hiszem.
Gyakran találkozunk Leonid Savelievicsszal és beszélünk róla.
Ha van vita, akkor a vita győztese mindig én vagyok. Nem tudom miért.
Valamilyen oknál fogva mindenki meglepetéssel néz rám. Bármit is tettem, mindenki csodálatosnak találja.
De még csak nem is próbáltam. Ez önmagában kiderül.
Zapolotsky, ahogy mondta, a gömbök szabályozásában rejlik. Biztosan viccelődött. Nekem semmi sem volt a fejemben.
Az írók Uniójában engem angyalnak tartanak.
Figyelj, barátok! Nem igazán tudsz ilyen módon átadni nekem. Olyan vagyok, mint te, csak jobb.
Ezt a kifejezést hallottam: "Fogd a pillanatot!"
Könnyű mondani, de nehéz megtenni. Véleményem szerint,
ez a kifejezés értelmetlen. És valóban,
nem lehet fellebbezni a lehetetlen.
Ezt teljes bizalommal mondom, mert
hogy mindent önmagában tapasztalt. Elkaptam a pillanatot, de
Nem fogtam fel, és csak eltörte az órámat. Most már tudom, hogy ez lehetetlen.
Az is lehetetlen, hogy "elkapjuk a korszakot", mert ugyanabban a pillanatban, csak több.
Egy másik dolog, ha azt mondod: "Rögzítse, hogy mi történik ebben a pillanatban". Ez teljesen más kérdés.
Például: egy, kettő, három! Semmi sem történt! Szóval elfogtam egy pillanatot, amikor semmi sem történt.
Mondtam Zabolotszkijnak erről. Tom nagyon tetszett neki, és egész nap ült és számolt: egy, kettő, három! És megjegyezte, hogy semmi sem történt.
Egy ilyen foglalkozásért Zabolotsky Schwartzt találta. Schwartz érdeklődéssel kezdte ezt az eredeti módszert is, hogy elfogja, mi történik a mi korunkban, mert egy pillanat múlva kialakul a korszak.
De arra kérem Önt, hogy fordítson figyelmet arra, hogy ismét én vagyok az őse ennek a módszernek. Ismét én vagyok! Mindenhol én vagyok! Egyszerűen csodálatos!
Amit másoknak nehézségekkel szántak, könnyedén kaptam.
Még repülni is tudok. De nem fogok erről beszélni, mert senki sem fog elhinni.
Amikor két ember játszik sakkban, mindig számomra úgy tűnik számomra, hogy becsapják egymást. Különösen, ha pénzért játszanak.
Általában gyűlölöm a játékot pénzért. Tilos a jelenlétemben játszani.
És végrehajtottam volna a szerencsejátékosokat. Ez a legmegfelelőbb módja a szerencsejáték elleni küzdelemnek.
Ahelyett, hogy kártyázni kellene, jobb lenne összegyűjteni és tisztelni egymás erkölcseit.
Az erkölcs azonban unalmas. Érdekesebb a nők gondozása.
A nők mindig is érdekeltek. Mindig aggódtam a nők lábánál, különösen a térd felett.
Sokan úgy vélik, hogy a nők gonosz lények. És én egyáltalán nem vagyok! Éppen ellenkezőleg, nagyon kellemesnek tartom őket.
Egy kövér, fiatal nő! Miért gonosz? Egyáltalán nem gonosz!
Ez egy másik dolog, gyerekek. Azt mondják, ártatlanok. És azt hiszem, talán ártatlanok, de csak fájdalmasan undorítóak, különösen, amikor táncolnak. Mindig hagyom a tudovo, ahol vannak gyerekek.
És Leonid Savelievics nem szeret gyerekeket. Olyan gondolatokkal inspiráltam.
Általában minden, ami Leonid Savelijevics-t mondja, már akkor is, amikor még azelőtt mondtam.
És nem csak Leonid Savelievics. Mindenki örömmel veszi fel legalább a gondolataim maradványait. Számomra még vicces is.
Például tegnap Oleynikov jött hozzám, és azt mondta, hogy teljesen zavaros az életben. Adtam neki tanácsot, és elengedtem. Örömmel hagyott engem és a legjobb hangulatomat.
Az emberek támogatást látnak, megismételik a szavaimat, csodálom a cselekedeteimet, és nem fizetnek nekem pénzt.
Hülye emberek! Töltsön nekem több pénzt, és látni fogja, milyen boldog vagyok.
Most néhány szót szólok Alexander Ivanovicsról.
Ez egy fecsegő és egy szerencsejátékos. De amiért értékelem, azért van, mert engedelmes nekem.
Napok és éjszaka, amikkel ő szolgálatban van, és csak egyfajta utasításra utal.
Érdemes ezt nekem adni, és Alexander Ivanovics úgy repül, mint egy szél, hogy megtartsa az én akaratomat.
Ehhez cipőt vettem neki, és azt mondtam: "Vidd magad!" Így hordja őket.
Amikor Alexander Ivanovich Gosizdatba érkezik, mindenki nevet és azt mondja egymás között, hogy Alexander Ivanovich pénzért jött.
Konstantin Ignatievics Drevatsky az asztal alatt van. Ezt allegorikus értelemben mondom.
Mindenekelőtt Alexander Ivanovich szereti a tésztát. Mindig eszik ömlött zsemlemorzsával, és csaknem egész kilót fogyaszt, és talán még sok más.
A tésztát megette, Alexander Ivanovich azt mondja, hogy hányinger, és fekszik a kanapén. Néha a tészta visszatér.
Hús Alexander Ivanovich nem eszik, és nem szereti a nőket. Bár néha szereti. Úgy tűnik, még nagyon gyakran.
De a nők, akiket Alexander Ivanovich szeret, az én ízlésem szerint, minden csúnya, ezért úgy gondoljuk, hogy még csak nem is nők.
Ha mondok valamit, akkor azt jelenti, hogy helyes.
Nem javaslom bárkit, hogy vitatkozzanak velem, egyébként is bolondok lesznek, mert mindenkit meghaladok.
Igen, és nem versenyezsz velem. Nem is próbálták ezt. Mindent összecsomagoltam! Hálás vagyok, hogy nem tudom, hogy nézek ki és hogyan kell kezelni, de nem tudom abbahagyni.
Miután elindította a Lipavsky-t és elment! Elkezdtem beszélgetni mindenkinek!
Aztán Zabolotszkijba ment, és ott kezdett beszélni. Aztán elment a Schwarzekhez, és ott kezdett beszélni. Aztán hazajött és otthon félig beszélt!
<1934>
Válassz napokat
Fenyegetően elmondom
a bölcs ember farka
veszélyes a gondatlan bummer
alig fogja elfelejteni az év nevét
a farok megtörli az őrült emlékezetét
Búcsúzni a Szabadság beszédeire!
a nap új napokat forgat
sorok teszik őket az Ön által választott
Rettenetesen elmondom: csak egyedül vagyunk
költők, ismerjük a katybrák napjait
Mi volt ez?
Télen jártam a mocsár mentén
A galoshes,
A kalapban
És szemüveggel.
Hirtelen suttogott valaki a folyón
A fémre
Horgokat.
Gyorsabban futottam a folyóhoz,
És belerohant az erdőbe,
A lábakhoz két lemez,
Leült,
Felugrott
És eltűnt.
És hosszú ideig a folyó mellett álltam
És régóta gondolkodott, levette a szemüvegét: