Passzív állapot - zustandspassiv - német online - Start Deutsch
A kombináció egy ige és sein Partizip II ige jelentése az eredeti szerkezet közel passzív hang-inaktivitás akció, de ugyanakkor jelentősen különbözik tőle.
Passive mindig továbbítja intézkedés vagy állapotban van a beteg, a folyamat lépéseit. Zustandspassiv és általában kifejezi az állam eredményeként a végrehajtott (így a különböző nevek a design „passzív állapot” vagy „hatásos passzív”).
Täglich um 12 Uhr wurde der Tisch zum Mittagessen gedeckt. - Napi 12 asztal van beállítva vacsorára.
Um 12 Uhr háború der Tisch schon gedeckt. - 12 órakor az asztal már meg.
Zustandspassiv lehetséges minden megfeszül, de a leggyakoribb hárman vannak:
Az ige fordította Zustandspassiv rövid passzív igenév múlt időben; Präterit Futur és rövid passzív igenév egyesítjük a ige lenni, illetve a múltban vagy a jövő idő. Például:
Die Arbeit ist schon beendet. A munka már befejeződött.
Am Montag háború die Arbeit bereis beendet. Hétfőn, a munka már befejeződött.
Die Arbeit wird in zwei Tagen unbedingt beendet sein. A munka minden bizonnyal kész a két nap alatt.
Összehasonlítás Zustandspassiv kombinálva a modális ige.
Die Arbeit kann in den nächsten Tagen beendet sein. Munka tölti ki az elkövetkező napokban.
Nem tévesztendő Zustandspassiv PräSens és Perfekt Aktiv igék konjugálnak sein. Összehasonlítás:
entstehen, vi:
Eine neue Siedlung ist am Ufer des Flusses entstanden.
Az új település alakult ki a folyó partján.