Passzív állapotban a német
Passiv állapot (Zustandspassiv) jelöli teljesség folyamatot. Akkor használják, ha szükséges hangsúlyozni, hogy bizonyos folyamat befejeződött. Passive állam által alkotott ige és a fő ige sein. Vannak 2 típusú Zustandspassiv. Präsens Zustandspassiv és Präteritum Zustandspassiv.
A jobb érthetőség kedvéért a jelentését sein + Partizip II a német magatartás érthető összehasonlítása a struktúra és a szokásos felelősség:
Eine neue schöne Stadt wird dort gegründet. - épít egy szép új város.
Használt itt egy közönséges passzív ige werden, t. E. Ebben a mondatban hatását mutatja a folyamatot.
Eine neue schöne Stadt ist dort gegründet. - Van-ben alakult egy szép új város.
Ebben a javaslatban az eredményét mutatja a cselekvés, m. E. Az állam a téma.
példák Präsens Zustandspassiv.
Der Tisch ist gedeckt - Az asztal (ma).
Das Spiel ist gespielt - A játék (ma).
Ha az ember azt akarja hangsúlyozni, hogy a folyamat befejeződött a múltban, sein ige kerül formájában Präteritum.
Der Tisch háború gestern gedeckt - Az asztal foglalt tegnap.
Das Spiel háború im Jahr vorigen gespielt - A játék játszott az elmúlt évben.
folytassa a „passzív hang” >>>
vissza a listához a „Nyelvtan” >>>
Hez, hogy teszteket az interneten:
