Jellemzők engedélyezési SDL TRADOS különösen engedélyezési SDL TRADOS
Jellemzői engedélyezési SDL Trados:
Jellemzői engedélyezési SDL Trados:
- aktiválási kódot és a „lebegő” engedély
- licencekkel a vállalati hálózaton kívül
- visszaadja engedélyek
Nyitva MS Word dokumentumokat a kihagyott tapasz:
Eszközök minőségellenőrzési lefordított dokumentumok:
- vezérlés hiányzott címkék az Ellenőrzés funkciót
Frissítése terminológiai adatbázis SDL MultiTerm:
Csatlakozó automatikus pénzátutalás
SDL Trados engedélyek két csoportba sorolhatjuk:
SDL Trados engedélyek két csoportba sorolhatjuk:
Kapcsolódik egyetlen számítógép - segítségével az aktiváló kódot. Ennek előnye, hogy ezeket az engedélyeket is vissza bármikor, és telepítse a másik számítógépre, ami nagyon kényelmes, például ha gyakran az üzleti utazások.
Lebegő (úszó) - kiszolgálón keletkezik hostid (több hálózati kártya vagy a számítógép merevlemezén, ami jár, mint a licenc szerver). Az alkalmazás aktiválásához telepítését igényli SDL Flexlm licenckiszolgálójára.
Válassza ki az engedélyt vissza akar térni, és kattintson Vissza License.
Válassza ki az engedélyt vissza akar térni, és kattintson Vissza License.
Licenc fájlok tárolása egy számítógépen, ami ebben az esetben a licenc szerver
Licenc fájlok tárolása egy számítógépen, ami ebben az esetben a licenc szerver
Az engedélyek között oszlik számítógép egy vállalati hálózat, amely lehetővé teszi, hogy működjön együtt a program több fordító
Az SDL License Manager az információt, hogy mennyi ideig az engedély lehet venni a szerverről.
Az SDL License Manager az információt, hogy mennyi ideig az engedély lehet venni a szerverről.
Meghatározza azt az időszakot, amelyre az engedélyt, és hogy az SDL alkalmazást, majd kattintson a hitelt.
Meghatározza azt az időszakot, amelyre az engedélyt, és hogy az SDL alkalmazást, majd kattintson a hitelt.
Visszatérnie venni a licenckiszolgálótól nyomógomb Vissza elején.
Visszatérnie venni a licenckiszolgálótól nyomógomb Vissza elején.
A Microsoft Word, elfogadunk minden dokumentum módosítására és tiltsa le a tapasz rögzítési módot.
A Microsoft Word, elfogadunk minden dokumentum módosítására és tiltsa le a tapasz rögzítési módot.
A menüben a Tools> Options> fájltípusok> Microsoft Word (változat)> Egyéb beállítások opció aktiválása
Folyamat dokumentumok nem fogadott vagy elutasított módosítások.
Minőségének ellenőrzésére lefordított dokumentumok használni a parancsot Tools ellenőrzése.
Minőségének ellenőrzésére lefordított dokumentumok használni a parancsot Tools ellenőrzése.
Ahhoz, hogy csatlakoztassa a rendszer az automatikus magyar fordítás a „nyitott dokumentum” párbeszédablak, kattintson a Hozzáadás gombra, és válassza ki a Google Translation Szolgáltató.
Ahhoz, hogy csatlakoztassa a rendszer az automatikus magyar fordítás a „nyitott dokumentum” párbeszédablak, kattintson a Hozzáadás gombra, és válassza ki a Google Translation Szolgáltató.
[email protected]