Carte Blanche - a teljes cselekvési szabadságot
A külföldi szavak és kifejezések szilárdan lépett az életünket. A mai társadalomban egyre jutott kifejezésre, amelyeket nem mindig lehet magyarázni anélkül, hogy speciális tudást. Az egyik ilyen kifejezés a „szabad kezet”. Mi a koncepció, mely esetekben bevezetése indokolt, mi az eredete?
közzétételi fogalmak
Tehát jelentésének meghatározása „teljhatalmat”. Ha viszont a szótár az orosz nyelv (enciklopédikus, pénz, Ozhegova, Ephraim), az értelmezés teljesen hasonló.
Ezt a kifejezést feltételezik hatalmas tehetség, hogy a fő képes közvetíteni egy megbízható személy, hogy a nevében tehet üzleti tevékenységet. Tágabb értelemben ez a kifejezés jelenti a koncepció az abszolút szabadság és határtalan elvégzésére jogosult minden olyan cselekmény a saját belátása szerint.
Mert a „szabad kezet” érték az egyik változat szerint - ez egy üres csekket, amely lehet tölteni a tulajdonosa.
Az eredete az expressziós
Szerint a fordítások francia, teljhatalmat (teljhatalmat) - «üres forma.”
Van egy elmélet, hogy a kifejezés Franciaországban jelent meg régen, és mintha a formában, hogy átadták egyes képviselői a francia nemesség jeleként kizárólagos bizalmat a király, ami makulátlan oldal a dokumentum az aláírás és pecsét a szuverén egyén. Kitöltése a saját kezében a papír, a tulajdonos tudta kezdeményezni és fogadni gyakorlatilag mindent, ami szexuálisan megkívánta, a neve őfelsége.
Carte Blanche - ez szó szerint egy hófehér vagy üres kártyát. Szerint a másik változat, teljhatalmat (francia) - az úgynevezett hófehér hitelkártya. Ezek a kártyák kibocsátására hatalmas áruházak, így az ügyfelek ilyen hitelkártya, fizeti az összes saját szerzemények az értékesítés helyén, csak az a hónap végén. Egy másik változata a teljhatalmat - aláírt csekkel megadása nélkül az összeget.
Használata a mindennapi életben
Az orosz nyelv, a legtöbb esetben azt mondják, „biankó csekk”, ami azt jelenti, hogy működik a saját belátása szerint, biztosítani hatalmas kapacitás, tökéletes független intézkedés. Az ezzel a kifejezés lehet mind a mindennapi életben és az üzleti körökben.
Például, ha azt mondják, hogy valaki kap teljhatalmat, ez azt jelentené, amely egy bizonyos személy abszolút cselekvési szabadságát.
A helyes és helytelen használata
Hangsúlyozni kell, hogy gyakran megengedett hallani, hogy valaki kap szabad kezet. A „teljes” ebben az esetben használható felesleges, mert szabad kezet már szem előtt, nem fogyatékos. Mint látható, a kifejezés „biankó csekk” rossz és elfogadhatatlan jelző használata „teljes”, „abszolút” és azok szinonimái.
Példa a helytelen használat: „Managing kaptam szabad kezet, hogy végre egy új projekt.”
Egyébként meg kell jegyezni, hogy ez a kifejezés használatos formájában egy hölgy nemében a francia nyelvet, de az orosz nyelvet használják formájában egy férfi. Írásban szók is más: orosz íródik kötőjellel, és a francia - külön-külön.