Abstract nyelvi funkciók OFFICIALLYREGISTERED -Business stílus
A helyes irodalmi nyelv mindenki számára hozzáférhető beszél oroszul. Azonban meg kell keményen dolgozni és tanulni, hogy ez tömör, egyszerű, pontos és kifejező.
Modern orosz nyelv - összetett jelenség. Megvalósítása a legkülönbözőbb változatai szó használatát. Most elfogadott megkülönböztetni:
1. A nyelv fi - fikció, a költészet, a dráma;
2. Orális formák irodalmi és normalizált beszéd
3. Funkcionális stílusok, a könyvek és az írott nyelv - publicisztikai, tudományos, hivatalos üzlet. Mindegyik variánsai irodalmi nyelv jellemzi, különösen a funkcionális beszéd orientált (létrehozása művészi képek, a közvetlen verbális kommunikáció, politikai hatását, a tudományos információk cseréjét, szervezési és menedzsment alapuló jogállamiság, stb), a készítmény a nyelvi eszközök és a sajátosságait a statikus eloszlása a szövegek egy bizonyos típusát.
A leggyakoribb stílusjegyei beszéd mindenekelőtt attól függ, hol a területen van egy párbeszéd - tudományos, esztétikai, jogi, stb
kommunikációs problémák egy adott területen meghatározza az alapvető, alapvető jellemzői a beszéd ezen a területen.
A külön nyilatkozatot kell felelnie az előírásoknak funkcionális stílus és felfedi hovatartozását, bár lehet, hogy nem korlátozódhat csupán a megnyilvánulása ilyen stilisztikai vonások. És az összes „extra” funkciók nem ellentétesek az alapvető és a bal egységét. Az utolsó is, hogy meghatározzák történő behatolás lehetőségét bele más jelek és korlátozza „ki” őket a megfelelő stílust obschestilevoy elszakadás az aljzatot. Tehát funkcionális stílus, nehéznek - „többrétegű” elágazó, de megtartja az integritását.
2.YAZYKOVYE-ben egy hivatalos üzleti stílusú beszéd
A „hivatalos stílus” jelölésére adott hivatalos nyelv, elsősorban szervezési és adminisztratív (törvény, jelentés, vezetői levél, végzést, stb), valamint a diplomáciai dokumentumokat.
Általánosságban azt mondhatjuk, hogy a hivatalosan üzleti beszéd stílusjegyeit viseli színezés kötelesség.
Nyelv hivatalos dokumentumok van néhány funkciók: éles, mint a többi nyelvi stílusok korlátozás használt tartományban beszédet jelent; nagyfokú ismételhetőség (frekvencia) az egyes nyelvi szabályok bizonyos területein szövegeket. Tekintsük ezeket a funkciókat:
2. A semleges hangon prezentáció a norma az üzleti etikett.
Ezzel kapcsolatban dolzhenstvuyusche felírása jellegét és kell megfogalmazni a jogi szabályok a mindennapi beszéd sajátos és különleges módon prezentációs és ugyanabban az időben, szinte semmissé ismert más területein beszéd prezentációs módszereket (elbeszélés, érvelés, leírás).
Mivel a szövegek hivatalos cselekmények kell általában nem bizonyítja, hogy (az elemzés és a vita előzte összeállításához szövegek), de létrehozni, szabályozza, akkor ezek a szövegek általában nem jellemző érvelés. Ennek hiányában a bemutatási módja az, élesen megkülönbözteti a hivatalos üzleti stílusú kutatás, bár számos más funkciók tudnak közelebb kerülni egymáshoz. Ezt a tényt tükrözi, elsősorban a szintaxis: viszonylag kis hányadában az összetett mondatok, különösen a záradékokat. okozhat; az összeg a kifejezési logika és a következetesség üzleti kommunikáció háromszor kisebb, mint a tudomány. Jellemző azonban széles körben alkalmazza a hagyományos minták, mivel sok szöveg (kódok, szabályzatok) szükséges előírt feltételeket a bűnözés és a bűnüldözés. Hogy szükség van részletes bemutatását és a fenntartások magyarázta hozzátéve egyszerű mondatokat sok különböző fordulat, homogén tagjai gyakran vystraivayushuyusya egy hosszú lánc pont.
Egy ilyen módszer bemutatása, a történet is nem jellemző, hogy az üzleti szféra a kommunikáció, mert nincs szükség semmilyen történetet az eseményeket. Csak ilyen műfaj, mint a protokoll, a jelentés részben - a szerződés egyes részein a formáció (ítélni,), van egy hivatkozás a narratív módon bemutató: munkaerő kollektív tagok az elmúlt évben hozott sok felszámolására irányuló erőfeszítések hiányosságokat a munkát, és javítja a termékek minőségét, okainak meghatározására hiányosságok vázolt intézkedések, amelyek kezelik őket. Kölcsönösen kedvező megállapodásokat kötött alvállalkozókkal, vásárolt új berendezések ... ez lehetővé tette a vállalat, hogy elérje a tervezett kapacitása (a perc).
Azonban egyes részein a protokollok prestavlyayuschie megoldásai összeszerelés, és a döntést a magasabb hatóságok nem felelnek meg a tiszta elbeszélés vagy leírás. Itt van a prezentációt a stílus o n s t a t a y és u, v t e r g d e n s (a hangsúlyt a következő szempontokat). Például: általánosítása bírói gyakorlat azt mutatja, hogy a harcot a fenti intézkedések nem felel meg a vonatkozó előírásoknak, és meg kell erősíteni ... Egyes bíróságok nem meglepő kellő figyelmet okozott károk megtérítését a felszabaduló rossz minőségű ... termékek nem minden esetben meghatározza a teljes kár mértékének ... (A Legfelsőbb bíróság); Az önfoglalkoztatás használják ... hogy jobban megfeleljen az állami kereslet az áruk és szolgáltatások, a foglalkoztatás növelése a polgárok ... (A törvény „On önfoglalkoztatás”).
Aláhúztuk és a n és e n t r o c a n n a i o n s t a n C és I az az alábbi szövegben aktus; Volt raktáros alap „Builder” Pjotr Popov, egyrészt, és kinevezett egy raktáros Kupavich Ivan, másrészt, egy képviselője ... követően tett cselekmény: 1. Az első megadta magát. és a második vette ...
Jellemzői az üzleti kommunikáció is külön hivatalos kifejezése és érzelemmentes (egyfajta „száraz”). Ezzel kapcsolatban a funkció hiányában itt utótagok subektiknoy értékelést. Hivatalosan azonban úgy találja kifejezést, például, hogy használja hímnemű főnevek hivatkozni nőstények a szakma (diák Ivanov, asszisztens Kravtsov igazgatója Petrov, stb), és számos más jelenség.
3. korlátozása típusú nyelvi egységek használják az üzleti szövegek és a teljes szabályozás formája dokumentumok kimondják másik fontos jellemzője az üzleti kommunikáció - a nagyfrekvenciás egyes nyelvi formák bizonyos részein szövegeket. Egy egyszerű példa tudjuk mutatni az abszolút dominanciája a nominatívusban a terv elemeit, dokumentumok, szövegek, épített a kérdőívek alapján és asztalok.
Szövegek, amelyek alapján a „természetes” csatlakoztatott beszéd, persze, van egy bonyolultabb nyelvtani szervezet. Azonban ebben az esetben a reprodukálhatóság az egyes nyelvi egységek sokkal nagyobb, mint a többi faj beszédet.
A fő oka ennek a jelenségnek - magatartást a szabványosítás a nyelvén jeleníti tipikus helyzetekben az üzleti kommunikáció.
Például azokban a dokumentumokban, mint általában, nem engedélyezett a használata neologizmusok (még művelt hagyományos modellek), amennyiben nincs terminológiai jelentését és lehet cserélni obscheliteraturnogo szó. Ha használják őket, meg kell magyarázni a szöveget (általában zárójelben). Ha a feltételek (és üzleti nyelv nagyon elterjedt) nem megengedett torzítás az alakjuk vagy csere a szakmaiság, a zsargon, stb A mindennapi beszéd korlátozott lehetőségek lexikális kollokációkat: hivatalos levél - tagjai (nem írt), és elküldte (nem küldött) megrovás - bejelentett megrovás - kiszabott, bér - telepítve van, stb Üzleti frazeológia beszéd stabillá válik, tele kész formulák nyelv, stencil, bélyegek. Ilyen meghal, különösen a szerkezettel névadó elöljárók, motiváló hatás: összhangban a határozat „Rend, Order” kapcsolatban kezdete „lehetőséget szükségszerűség”, hogy javítsa „korlátait, költség”, stb Az ilyen kifejezést (függetlenül attól, hogy tisztában van a hangszóró, vagy nem), nem ritka Start funkció végrehajtásához a megfelelő kifejezéseket a sajátosságait egy adott vezetői helyzetet. Ugyanazt a szerepet játssza az úgynevezett kantselyarizmy - olyan szavak, mint megszerezni, hagyja jóvá, hall, megfelelő, kudarc (intézkedések), ritkán más stílusok nyelvet.
4. A nem személyes információkat. Következésképpen hivatalosan üzleti beszéd Sajátos személytelenség, vagy inkább nem személyes kommunikáció és a beszéd. Kivéve néhány nem sok műfajban (rendelések, kimutatások, feljegyzések), mondván, az üzleti világban nem történik nevében adott hangszóró, író, de a nevében az állam. Így a nyilatkozatok formájában Hatóság létrehozásáról és jön a „arca” nagyon általános, elvont. A beszéd ez okozza a gyengített formája a nyelvtani személy, amely tükrözi az értékeket és működőképes az érintett nyelvi egységek, különösen az ige és személyes névmások. Így áll még egy-specifikus üzleti nyelv stilisztikai jellemzője - ez nem személyes.
Végrehajtott széles körű stabil sebesség mindennapi beszéd: hatályba lép, nem lehet fellebbezni, továbbítja a megfelelő hatóságoknak, hogy bíróság elé, ok nélkül, az előírt módon, amennyiben nincs leteltével, stb Ez magában sebesség. archaikus elemek: megfelelnek tettel, büntetendőségét et al.
Így az üzleti nyelv szabványosítási folyamat kiterjed az összes nyelvi szintek - és a szókincs és a morfológia, és szintaxis. Ennek eredményeként egy stabil hang áll sztereotípia érzékelhető, mint egy különleges beszélő, funkcionálisan orientált típus nyelvű szöveget normalizálása, azaz speciális funkcionális stílusban.
Az általános rendszer egységesítése üzleti kommunikáció egészére egyszerű: a tipikus helyzet - szabványosított módon a beszéd. Azonban a nyelv jelenti használt üzleti beszéd, igen változatos, és tökéletesen illeszkednek az átviteli nagyon sajátos termelés. jogi, pénzügyi és igazgatási információkat iadministrativno. Üzleti általa felhalmozott nagyszámú bizonyított hosszú távú gyakorlata szempontjából, képletek, szóképeknek. Ezen túlmenően, a használata kész, erősen benne van az üzleti felhasználásra verbális képletek és szerkezetek lehetővé teszi a hangszóró (író), nem vesztegeti az idejét keresett meghatározásokat leíró szokásos helyzeteket. Szabványügyi jelentősen növeli az információs dokumentumok tartalmának jelentősen megkönnyíti azok észlelés és értékelési szakértők, amely hozzájárul a nagyobb hatékonyság dokumentoobrabotki egész.
Ez nem helyes, akik látják a szabványosítási üzleti nyelv „elszegényedés”, sőt „kár” nyelvet. Nem rossz „kancellária” mint olyan - éppen ellenkezőleg, a fejlődés összhangban van az általános törvények az evolúció a modern társadalom, mint például a növekvő gépesítés munkaerő bevezetése gép módszerek feldolgozására, továbbítására és tárolására információkat. Gyenge visszaélés „kantselyaritom”, ahol ez nem helyénvaló - az újságírás, az irodalom, a mindennapi kommunikációban.
3.GRAMMATICHESKIE-ben egy hivatalos üzleti stílusú beszéd
Összehasonlítás az üzleti, tudományos, publicisztikai (újság), irodalmi szövegek és lehetővé teszi, hogy kiemelje bizonyos nyelvtani jellemzői hivatalos stílus:
1.Priemuschestvenno egyszerű mondatokban (általában elbeszélés, személyes, közös, teljes). Kérdő és felkiáltó mondatok szinte soha nem fordul elő. Mononukleáris - aktívan használják csak személytelen, és bizonyos típusú dokumentumok (megrendelések, hivatalos levelek) - különösen a személyes: Annak érdekében, hogy ... meg kell (vagy inkább tarminologizatsiya) csúcspontja üzleti kommunikáció ...; Abban az esetben, ... volna vágni ...; Rendelek ...; Felhívjuk figyelmét, ...
Az összetett mondatok gyakoribb asyndetic és összetett, járulékos izjasnitelnyh, jelzős, függő, okok és célok, valamint a konstrukció típusát ... teljesítette a tervet, amely lehetővé teszi, hogy .... Széles körben alkalmazza a szerkezetek névadó elöljárószók (sorrendben felügyelet ...; kapcsolódóan az elutasítás ...;. Miatt nedootgruzki anyagok) elkerüli az összetett mondatok alárendelt tagmondatok ok, cél, feltételes. Alárendelt része az idő és a hely egyáltalán nem gyakori.
2. A javaslatok nagy szavak száma, ami annak köszönhető, hogy:
1) megoszlása javaslatok; nagyon gyakran, például struktúrák következetes alárendelése az azonos típusú ügyek formák (általában a birtokos): kinevezése helyettes vezetője a tanszék „hőkezelő metal” t Nyikolajev főmérnöke a növény által támogatott egész csapat a vállalkozás ;.
2) a rengeteg javaslatok homogén tagok (a száma is lineárisan rögzített kifejezések lehet akár húsz vagy több); Szélsőséges esetben a komplex transzferek rublitsirovannye építési ilyen ... dönt. 1. meghatározza ... a) ... b) ... c) ...; 2. rendezése ... a) ... b) ... c) ...; 3. hozzárendelése ..., és minden oszlop lehet a komplexitás (homogén közé tartozik a mondat, kiegészítve a független idézetek, stb); rubritcirovanie hirdetések lehetnek több tucat vagy akár több száz szót.
A méret a ajánlattétel az üzleti nyelv nem befolyásolják jelenlétében vagy ezek hiányában külön fordulat. Ugyanakkor aktívan csak részt a lendületet, és külön kiegészítéseket a motiváló névadó ürügyekkel. Szóbeli igenév kifejezések vstrechayustya ritka; és általában ezek ellenálló szerkezet típusa alapján ...; figyelembe véve ...; tekintettel arra, hogy ....
3.Aktivnoe passzív szerkezeteket, mint például; pridostavlyaetsya lehetőséget ... a Bizottság azt találtuk ... és személytelen formák, bár általában a dokumentum készül, általában egy harmadik fél.
4. egyéb atipikus nyelvi stílusok inflexiós módon, mint például a fejlesztési többes számú alakokra elvont főnév. Nagyon egyedi védekezési módszerek, mint például a teljes építési, hogy egy jó minőségű, átadása kiegészítők, stb Annak ellenére, hogy ezek a forradalmak előfordulnak a mindennapi beszédben gyakran elég, úgy tűnik, el kell kerülni, mert nem felel meg az előírásoknak obscheliteraturnogo használat.
Ez összhangban van azzal a céllal átfogó kommunikációs és a beszéd stílusa jellemző gazdálkodási forma, és működését n p w d w e r e e egy olyan r m e n. Az egyik leggyakoribb az értékeit itt - n p o w e e w e e n o d h e p egy n y m a d o n s t a t a n és és egy kifejezett rögzítéstől jelentett írásban (a létesítmény, szerződések, stb): alulírottak Bizottság ... vizsgált méréseket a mintán, összeveti rajzok és vett egy családi házban pajzs (bizonyítvány a szöveget). Ezen túlmenően, általánosan használt n p o w e d w e e y a l o n o f egy (vagy irreális) a beszéd jellemző üzleti feltételes mondatok.
Predpisuyusche egy leendő karakter üzleti beszéd megmutatkozó nagyfrekvenciás használat p és k és m × n p és n és r és s l t e n s x modális karaktert (az érték adó), amely más funkcionális stílusok kevésbé hasznos. Ezek a szavak arra kell kötelezni, szükséges, elszámoltatható, szükség hozzáférés, az elszámoltathatóság, és még sokan mások; State Farm köteles fizetni ... egy részét ... részletekben (az Orosz Föderáció törvény „A parasztgazdaságok”); Közokiratba ügyletek szükséges abban az esetben, ... ( „Ptk”); A nyugdíjas, köteles értesíteni a hatóságot fizet neki a nyugdíj ... (Az orosz törvény „On-helyek”); Hatóságok kötelesek létrehozni a hatáskörükbe a büntetőeljárást kezdeményezhet (büntetőeljárási törvény); Bank vagy fióktelepe köteles nyisson folyószámlát (a törvény az Orosz Föderáció „A vállalkozások és a vállalkozói tevékenységek”).
Üzleti beszéd jellemzi, egyrészt meglehetősen észrevehető különbség a műfajok és al-műfajok. Például, egyházi beszéd különbözik általában jobban összpontosított, és több személyes kifejezés, mint a nyelv és a stílus a saját jogalkotói aktusok legfőbb szerveinek a törvényhozás. Másodszor, az üzleti nyelv sajátos egyfajta átmeneti jelenségek, mint az egyesülés az üzleti újságírói stílusban, ami érzelmi és kifejező - a fenébe, általában nem jellemző ez a funkcionális stílusban.
Vegye figyelembe, hogy az üzleti vagyunk - területe a legkevésbé vizsgált funkcionális és stilisztikai.