Roman de renart - a regény egy róka
FRENCH "regény FOX" (XII század)
„A regény a Fox” - egy emlékmű a francia város irodalomban elterjedt a XII-XIII században. A termék a következő 27 ágak, vagy független novella íródott vers rímelő pár. Unifying telek a harcot a róka Renard az ő arch-ellenség, a farkas Izengrinom (ravasz diadalt erő)
A népszerűsége „A történet a Fox” annyira a középkorban, hogy trouveres XIII Gauthier de Cuenca szerzetesek szemére, hogy az olvasás a szent szövegek, inkább kaland ravasz róka, jeleneteket az élet általuk festeni a falakat a sejteket.
Történetek a Fox visszamenni mind a szóbeli néphagyomány és az irodalom.
- A népi hagyományok - sok epizód a „The Story” találtak a folklór a indoeurópai népek (róka csalik sajt távolság, lopás hal, úgy tesz, mintha halott, a farkas elveszti a farkát, halászat hal, stb)
Összesen róka Renard és kalandját elkötelezett több mint 100 000 sor. Branch „A történet a Fox” lehet osztani két fő csoportra:
- Az első egyesíti a legősibb ága. között írt 1174 és 1205 években. Ezek az ágak elsősorban szórakozásra. A későbbi létrehozott fióktelepei a XIII. Úgy érezte, egy éles szatirikus tolóerő. Összesen - 34 ezer vonalak.
A fő figyelmet fordítani az állatok között, annak ellenére, hogy a szereplők az embereket. A központban - a róka Renard: gyakran csal az állatokat, amelyek gyengébbek, mint ő, de mindig legyőzi a legerősebb.
Animal társadalom olyan társadalom az emberek párhuzamosan:
Mindegyik állat neve is van:
- saját - fox Renard, hullámok Izengrin, Ermelina róka, farkas Ersan medve Bron, Bernard Auxerre, borz Grimber.
- tükrözve a sajátossága ennek az állatnak. oroszlán Noble (Nemes) lion Fier (büszke) Chauntecleer kakas (-voiced), nyúl Kuar (Coward), bika Bryuyan (zajos), ram Belen (bégetésben), csiga Tardif (lassú).
Karakter egy család:
- Renard házas Ermeline és emelése három fia
- Izengrin - Ersan férj és testvére Primo
- Chanticleer - férje csirke Pinta és az apa népes család
Minden karakter tartozik egy adott réteg feudális társadalom:
Egyes állatok elfoglalni egy bizonyos helyzetben:
- Király Noble parancsnoka, és kiadja az igazságosság
- Wolf Izengrin - Constable király
- Bear Bron - royal messenger
- szamár Bernard - érsek
- doki Brishmer - udvarmester
- csiga Tardif - hordozója a királyi hadsereg
Annak ellenére, hogy az állatok gyakran viselkednek, mint az emberek (a lovaglás lovak, harci kard.), És nem veszítik el rejlő szokások:
- Tiber macska sütkérezve a napon játszik a farok, karcos, fodrokkal.
- Teslin távolság szereti sima csőr tollak
- róka Renard, lefekvés, kunkorodik fel egy labdát
- Kakas a kakas karcolás karom földön alszik, kinyitotta az egyik szemét és elhúzta a mancsát
Csak a későbbi ága az állatok elkezdenek lenni, mint az emberek
Noble király és udvartartása
A paródia a nemes irodalmi műfajok (eposz, és a lovagi regény):
- élet a bíróság. állatok bárók összegyűlnek a trónteremben, hogy megítélje a bűnös, hogy felkészüljenek a háború vagy ünnepelni
- megsértése az ünnepi hangulatot a királyi udvar néhány eset, mint a regények, a breton
- fellebbezhet az olvasó / hallgató. az epikus (Seignor vagy escotez merveillez - Uram, figyelj csodálatos történet)
- látomásos álmok Kakas és Renard emlékeztető Károly álmok előtt Ronsevalskom csata
- végtelen ostromok, csaták és küzd (Renard a Izengrinom, Rooster Renard), mind a eposzait
- siránkozás feleségek és nővérek, akik gyászolta halálát szeretteit (csirke Pinta Pinta nővére gyászolja rajta sír)
- a hasonlóság a királynő, oroszlán Fier, Guinevere, felesége Arthur: Fier nem szereti a házastárs, hajlik a Renard (Guinevere-Lancelot), és még változások vele a felesége, a társkereső neki, bemutatja egy gyűrűt (például Lodin a „Iveyn” Chrétien de Troyes)
középkori társadalom kritika
Noble király és udvartartása
IMAGE Renard- mókás és bosszúálló ravasz
- soha nem lehet kivédeni
- fáradhatatlan kidobó (élvezi alkotó mindenféle nonszensz: Izengrinu ismerteti örömeit paradicsom és édes a szerzetesi élet, cinke hozza híreket előfordulása egyetemes békét.)
- tudja, hogyan kell hízelegni, és ismeri a gyengeségeit (kínál méz medve, egerek, macska, farkas angolna)
- folyamatosan játszik a különböző szerepek (Dyer, Breton zsonglőr, egy jámbor szerzetes, orvos, tanult Salerno és Montpellier.)
- okos, ravasz, ravasz és dühös, ő neves megtestesülése az ördög
- hajtja a hatalomvágy, folytat más csal, furcsaság, megalázza, megfosztja becsület
- kínzó az áldozat nevetségessé
- nem áll meg sem a vallás, sem eskü, sem törvényi, jó férj és apa
- Ez nem függ senkinek
RÉSZLETEK
(Eredeti Drevnefrantsuzsky
+ szó szerinti fordítása)
- Renard és halárusokra (III, 22-114)
- Izengrin elkap egy hal farkát
(III, 377-510) - Renard és Izengrin a jól
(IV, 1-478) - Renard és Raven (II, 895-992)
- Renard és kakas Chauntecleer (II, 297-441)
- Renard és tit (II, 509-590)
- A tárgyalás a Renard (I, 273-432)
- Renard Pilgrim (I, 1351-1462)
Renard fáj Izengrina