A tranzitív igék és angolul (tranzitív és igék) - betanítás
Igék (igék) az angol nyelvben, valamint az orosz, kifejező cselekvés pedig közvetlenül a személy (vagy dolog), amely kínál közvetlen tárgy:
Láttuk ezt a darabot.
Láttuk ezt a darabot.
Nem csinál a házi feladatát.
Ő készíti a házi feladatot.
Igék (igék) kifejezni kereset át nem egy személy vagy egy tárgy, azaz a. E. Ilyen igék nem lehet közvetlen tárgy. Miután egy ige követhet közvetett vagy elöljárószós komplement vagy körülmény:
Azért jöttem ide, reggel.
Azért jöttem ide, reggel.
A nap fényesen ragyog.
Süt a nap fényesen.
Az angol, sok igék lehet használni a tárgyatlan értelemben. például: kérni, hogy inni, hogy csökken, növekszik, hogy nyissa ki, hogy lásd indul el, olvasni, írni, hogy megértsék, hogy kezdődik, a mozgás, a tekercs, hogy hagyja abba, változtatni.
A sofőr megállította az autót.
A sofőr megállította az autót. (Tranzitív)
Az autó megállt a kapu előtt.
Az autó megállt a kapunál. (Intranzitiv)
Nem írja jó cikkek.
Azt írja jó cikkek. (Tranzitív)
Nem írja jól.
Azt írja is. (Intranzitiv)
Nem változott a terveit.
Ő megváltoztatta terveit. (Tranzitív)
Nem változott a jobb.
Ez megváltoztatta a jobb. (Intranzitiv)
Magyarul, van számos igék. amelyek szintén használják az átmeneti érték. repülni, futni, sétálni, pihenni, stb
A fiú futott végig az utcán.
Fiú fut az utcán. (Intranzitiv)
A fiú futott a kerékpárt az udvarra.
A fiú kerekes kerékpár az udvaron. (Tranzitív)
A kite magasan repült.
Kígyók szárnyaló. (Intranzitiv)
Úgy repült a sárkány.
Úgy indult egy kígyó. (Tranzitív)
Tranzitív és tárgyatlan angol és orosz nyelven nem mindig ugyanaz:
1) Számos angol igék átmenet felel orosz:
hogy várjon, hallgatni, hogy hitelt, hogy vigyázzon, és így tovább. d.
Meghallgatta a zenét.
Meghallgatta a zenét.
Ne várjon meg.
Ő vár rám.
Keresem az Ön számára.
Keresem az Ön számára.
2) Néhány angol igék megfelelnek az orosz ige:
érinti, a választ, hogy a megközelítés, hogy adja meg, hogy csatlakozzon, hogy behatoljon, megfigyelni, hogy néz, befolyásolni, hogy szembenézzen, hogy kövesse, szembenézni, csökken, hogy elhagyja, kezelésére, stb
Amikor lefordítva az orosz nyelv az ige mindig elöljárós kiegészítője.
Időjárás nem befolyásolja a növények.
Időjárás nem befolyásolja a termés.
Tud válaszolni erre a kérdésre?
Tud válaszolni erre a kérdésre?
Közelítettük a hídon.
Felmentünk a híd.
Beléptek a szobába.
Beléptek a szobába.
X-sugarak nem hatolnak vezetést.
X-sugarak nem hatolnak át a vezetést.
Heat befolyásolja a szerkezet a fémek.
Hőmérséklet befolyásolja a fémszerkezet.
A kivitelező szembe nagy nehézségek árán.
Tervező szembe nagy nehézségek árán.
Krilov csökkent a poszt dékánja.
Krilov lemondott dékán.
3) Az angol, igék is lehet egy komplex ige, t. E. névutós ige. Ezek a következők: a fel - fel; felszállni - lő; bekapcsolásához - magában foglalja; kikapcsolni - kikapcsolni; halogatni - helyezze hatályon kívül; hogy állítsa le - zárása, stb ...
Letette az új ruháját.
Ő hozott egy új ruhát.
Kapcsoljuk be a fény kérem.
Kapcsolja be a fény, kérem.
Vedd le a kabátot.
Távolítsuk el a kabátot.
Az orosz, a megfelelő változtatásokat értékek igék gyakran végzett előtagokat: a legfontosabb, akkor kulcsok és így tovább ..