A tranzitív és igék
A tranzitív és igék
Az angol nyelvű, valamint az orosz, mind az igék vannak osztva tranzitív és tárgyatlan
1) Az átmeneti angol ige, amely el tudja látni egy közvetlen tárgy, azaz összeköthető egy ige nélkül mentség, mint például:
makesmth - do l.
influencesmb / vmivel - befolyásolja smb / vmivel ..
helpsmb - help smb.
2) az összes többi igék különösen igék, amelyek általában nem tudja kiegészítéseket (például, alvás- alvás, gli-die), valamint ige, amelyek egymáshoz vannak rögzítve hozzáadásával elöljárószó, például:
küzdeniük smb - vitatkozni smb.
3) Amint a példákban, a tulajdonságait tranzitivitás / intransitivity igék azonos értékkel mind az angol és az orosz nem feltétlenül esik egybe.
A forma a passzív hang használjuk egy mondat, tárgya amely a témakörben, amelyet irányított a kereset által kifejezett ige. Így, az objektum az ige a aktív hang ige megfelel a témát a passzív hang. Összehasonlítás:
Nagybátyám készült ez a táblázat - A nagybátyám tette ezt a széket
Ez a táblázat készült a nagybátyám - Ez megálló volt a nagybátyám
1) A formáció a passzív formája zapoga
a) formája a passzív hang van kialakítva a rendszer legyen + múlt idejű melléknévi igenév. Segédige is fogyasztható formában, különböző korú, valamint a főnévi igenév vagy igenév. Ez alól kivételt képeznek vremenaFuture folyamatos, jelen befejezett folyamatos iPast tökéletes folytonos, hiányzik a passzív hang. Ahelyett, hogy ezeket a formákat alkalmazunk vremenaFuture egyszerű, Present Perfect iliPast tökéletes alkalmazásával, illetve a szerkezetet használunk az aktív hang.
Ő főzött az élelmiszer éjjel - ő készített étkezés éjjel (főzni ige az aktív hang egykor egyszerű).
Az ételt főzött az éjjel - az élelmiszer-főzni tegnap este (főzni ige passzív hangja egykor egyszerű).
Azt willhavetranslated a cikket 06:00 - fogom fordítani a cikket 6 órán át (ige fordítás használatos aktív hang- idő Future Perfect)
Mit épület most itt? - Mit most itt épít (épít ige az aktív hang időben folyamatos jelen)?
Mi épül itt most? - Mi a jelenleg építés alatt (épít ige passzív hang időben folyamatos jelen)?
b) beszélt angolul, hanem az ige is használhatja a get ige. Normális esetben ez a konstrukció akkor használatos, ha a tárgy kifejezése a téma, ki van téve a ellenőrizhetetlen erők, gyakran káros, vagy ő erőfeszítéseket annak érdekében, hogy célja a neki, de előnyös hatást valósul meg. Továbbá, ez a szerkezet lehet a visszatérési érték (a műveletet az objektumhoz, expressziója az alany végzi magát)
Semmi sem frusztráló, mint húzza az új Ferrari le a bemutatóterem padló és gettingstuck a lökhárító-to-lökhárító forgalom - Mi lehet kellemetlen, mint hogy az új „Ferrari” a dobogóra a kiállítási csarnok és fogták a dugóban
Azt wontgetelected hacsak nem dönt, hogy futni nagyon aktív kampány - lehetetlen biztosítani, hogy a választott, ha nem dönt, hogy végezzen aktív kampányt
Megkérdeztem couldgetdressed elsősorban azért, mert én még mindig meztelen, csak fehérneműt - Engedélyt kértem először, hogy a ruha, mert én még mindig gondolni mást, fehérnemű
a) A formáció a közös kérdő formái a passzív hang az első segédige (is) fel, mielőtt a tárgy
Leszünk házasok. Össze fogunk házasodni?
b) A keletkezett negatív formák a passzív hang részecske nem kerül az első segédige (is)
3) Az angol nyelv, orosz, az alakja a passzív hang formájában igék (lásd. Tranzitív és igék). Igék (adagolása nélkül, így például, alvás- alvás, gli-die) csak az aktív hang. Szintén a passzív hang nem használják igék, expresszáló állandó állapot, vagy az arány (például, have- van, Lack- hiányzik, resemble- lenni, mint). Azonban az angol nyelv, ellentétben az orosz, igék, amelyek megkövetelik elöljárószós kiegészítőket a formáját a passzív hang (mentség az, amikor a verbális formában)
Ő nézett csodálattal - nézett rá csodálattal
4) Az egység tényleges forgalom fejezhető hozzáadásával ürügy a megfelelő passzív vérellátását. Ha az add-on, amely lehet kitéve, hogy tervezzen aktív hanghívások szerszám ilisoderzhimoe olyan térben, az ürügy az.
A levél írta John - A levél írta John
A levelet wrtitten ceruzával - A levél ceruzával írt
Az üveg tele volt vízzel - Egy üveg tele volt vízzel
5) Közvetett túlmenően, mint a téma passzív forgalmi
a) Az angol, a közvetett (szerzett ürügyet) is jobb az ige után, mielőtt a közvetlen tárgy. Ebben az esetben válhat alá a passzív forgalom, valamint a közvetlen tárgy maga. Így a szerkezet, amelyben a közvetett költségek a közvetlen tárgy nélkül elöljárószóval lehet passivizirovatsya két módon. Ha a téma a passzív forgalomba közvetett, közvetlen tárgy megtartja alakját. Ha az alany közvetlen tárgy, közvetett célja általában kapcsolódik az ürüggyel, hogy néha kihagyott (feszültségmentes)
Mary adta John egy könyvet (RMS). - John kapott egy könyvet (1 stradat.) / A könyv adta át John (stradat 2.) - John adta a könyvet
Ez a történet azt mondták (a) nekem az anyám - Ezt a történetet mondta, anya
b) nem minden ige cserélni közvetett célja a prepozíció a bespredlozhnym felül, szemben a közvetlen tárgy. Listája igék, amelyeknél az átalakítás nem lehetséges, lásd. adj ez / hogy ezt velem 2.
a) Az ige, amelynek komplex adagolása az önmagában (lásd. összetett objektum) formáját öltheti a passzív hang. Ebben az esetben, a főnév vagy névmás, hogy követi a ige design az aktív hang-, hatálya alá a passzív forgalma és főnévi vagy igenév, tartalmazza a komplex kiegészítései, megőrzik alakjukat
John ismert, hogy írt egy könyvet - Köztudott, hogy John írta a könyvet
Jellemzők tervez a passzív forgalom és főnévi igenév vagy kiegészítőjeként látni. Összetett téma
b) Az ige mond, felhasználható az építőiparban csak egy főnévi igenév a passzív hang (a logikai alany (Logical subject) a főnévi ige mondani nyelvtani alany)
Ez a város issaid, hogy a legnagyobb házak ökrök, tehenek, lovak és errefelé - mondta a város legnagyobb épület szánt bikák, tehenek és lovak a megyében
7) A használata a passzív hang
a) az építés passzív hang akkor használjuk, ha az alany a cselekvés nem ismert, nyilvánvaló vagy jelentéktelen
Az ablak volt törve - ablak felbomlott (nem ismert, vagy nem számít, kinek)
b) Az angol nyelvben van egy olyan tendencia, hogy a hatálya alá, hogy a párt helyzetét, amely a figyelem középpontjába, és már ismert. Ha egy ilyen párt a célja a cselekvés (vagy bizonyos esetekben, a közvetett tárgy), hogy megfelel ennek a szabálynak az alkalmazását biztosítja a passzív szerkezet
Láttam egy fiú fut az utcán. A fiú által kitűzött egyes felbőszített emberek - Láttam egy fiú fut végig ulitse.Za fiú üldözi néhány dühös ember
c) Passzív forgalma gyakran használják, ha a tárgy a fellépés fejezzük közönséges neve csoport, mint olyan csoportokat előnyösen elhelyezve a végén a mondat, és nem a hely, hogy
Meglepte az ő nem hajlandó részt venni az ő fél - udivilego volt hajlandó, hogy jöjjön vele fél
8) SochetaniePresent, PastiFuture Simpleglagola egy múlt idejű melléknévi igenév lehet két érték: a cselekvés és állapotát. Az első leírja, hogy mi történik, történik vagy fog történni az objektumot, és a második állapotát jelzi az objektum. Az első esetben sochetaniebe + pastparticiple egyikét képviseli az idő a passzív hang a második legyen egy csomó, a pastparticiple - része egy összetett predikátum ige (ebben az esetben Pastparticiplesblizhaetsya érdemben egy melléknév).
A házak arebuilt meglehetősen gyorsan ezekben a napokban - házak ma épülnek elég gyorsan (akció)
A ház téglából isbuilt - Ház téglából (állami)
Az ő csendes wasbroken a zaj, hogy valaki belép a házba - a nyugalom zavarta a zaj okozta a tény, hogy valaki belépett a házba (akció)