Téma megtekintése - Daum PotPlayer
Néhány javaslat a fordítási korrekció:
Beállítások panelen:
Általános jellemzők:
Save the last window = Emlékezzen ablak állapot (emlékezés az utolsó ablak állam)
Használja kezelése. Win7 = A Windows 7 tálca lehetőségek
lejátszás:
Üzenetek a képernyőn = az OSD üzenet *
VosproizvedenieSootnoshenie oldala:
Feldolgozás Scale =
Állítsa be az arány. Lock képarány = windows
Kényszeríteni a területen. = Force mezőket.
VosproizvedenieSpisok okoz:
A kijelző Idő engedélyezése = időtartam (bár további megjelenítési időtartam)
berendezés:
Screenshot = Screen Capture *
OborudovanieDVD:
Megjelenítése DVD subtirami = megjelenítése (Show) felirat
Kodekek és DirectShow szűrők:
Tiltsa le a témát. = Letiltása körülmények között
Párbeszédek Management kodekek és szűrők / szűrő Prioritások:
Információk a tulajdonságok filter =
felirat:
Erőszakkal align = left align bal Force
audio:
Output Type = kimeneti formátum
Mátrix normalizációs = Normalize mátrix # 91; # 93 mix;
menü:
Képernyő OtkrytSnimok = Screen Capture
Az arány a stroncium:
KeepAspectRatio meg. Lock képarány = windows
és persze a shader / deinterlace / rendering - ezek a fogalmak már régóta használják a fordítás a többi játékos és a nyomtatott média, így más, mint a zavart beállítás mást tetszik a fordítás nem ad hozzá, annál többet is megállapodtak, hogy elhagyja Fade / normalizálás / Reverb / plugins / Aktiválás és nem fordította a keverési csatornák / Önterülő zajszint / Echo / plugins / engedélyezése
És mi teszi ezt a lehetőséget? Éppen a kiválasztást a lehetőségek listáját „ablak mérete indításkor → Utolsó mérete” eltér „emlékezik az ablakon?”
magában tárolja státusz ablak (ellenirányú / Telepített / Teljes képernyő)
És ez a szó jelentése? Talán jobb tenni valamit, mint az „információs üzenetek”?
On-Screen Display - lényegében az üzenetek a kép fölött (mint a TV / DVD / monitor - hangerő beállításához, stb), elvileg ott vagy rövidítés, vagy hagyja, ahogy van
A megfigyelések szerint, az emberek nem azt mondják, a mindennapi beszédben. fordítás „Capture”, mint a „Capture” Alapvetően, amint a programokat.