Case a cseh nyelv
Mint látható, declensional kérdések Cseh gyakorlatilag egybeesik az orosz és megértette ösztönösen. De van egy ellentmondás a szokásos csapás rendszerünk: a cseh vocative (Vokativ) követi a tárgyeset (Akkuzativ) és elöljárószós (Helyi) előzi ablatív (instrumentális) - nem összezavarodnak a befejezés!
Nézzük rendszer esetek alapján főnév hrad (vár, vár), amely meg van döntve a modell szerint az összes élettelen hímnemű főnevek. alapján, amely végül egy kemény mássalhangzóra:
- Nominativ: hrad
Hrad je starý. - Lock régi. - Genitiv: hradu
Z hradu vycházejí Lidé. - Az emberek jönnek ki a vár. - Dativ: hradu
Cesta vede ke hradu. - Az út vezet a várat. - Akkuzativ: hrad
Vidím hrad. - Látom a várat. - Vocativ: hrade
Vokativusz csak a szerkezetek, amelyek tartalmazzák a fellebbezés valaki vagy említés / feltüntetése valamit. - Helyi: hradu
Mluvím o hradu. - Arról beszélek, a várat. - Instrumentális: hradem
Za hradem je les. - a kastély mögött van egy erdő.
Gyakran mutatók egy adott halálozás elöljárók: így mielőtt a főnév Genitiv gyakran érdemes egy ürügy z / ze (ból) és k / ke (k), és nem (a) - elöljárók azt jelzik, hogy Dativ. By the way, a főnevek Nominativ és Vokativ mindig állni nélkül mentség.
Kínálunk egy táblázatot, amely tartalmazza a leggyakoribb elöljárók a Cseh Köztársaságban, majd egy főnév mindig egy konkrét esetben.
bez přítele - nincs más
blízko domu - a ház körül
do školy - iskola
od kamaráda - egyéb
okolo / kolem města - város
Dum stojí u jezera. - A ház a tónál.
Dum stojí vedle jezera. - A ház közelében található a tó.
Jsem Z Prahy. - Én Prágából.
navzdory - annak ellenére, hogy annak ellenére,
proti / naproti - ellen, szemben, ellenkezőleg
vůči - kapcsolatos
Petr je k EVE hodný, ale ke Karle ne. - Peter jó Éva, ne Clara.
Dělám a kvůli Tobe. - Én ezt az Ön számára.
navzdory jeho námitkám - annak ellenére, hogy kifogást
Ty JSI vždycky proti NGM. - Te mindig ellenem.
Učinili jsme opatření vůči případným škodám. - Megtettük elleni intézkedések esetleges veszteségeket.
Dej knihu na polici. - Tedd a könyvet a polcon.
opřít kolo o Zed - sovány a kerékpár a falnak
pro tebe - az Ön számára
přes jeho námitky - annak ellenére, hogy a kifogást
lístek za deset korun - jegyet tíz korona