Igor Guberman
Igor Guberman (1936/07/07) - orosz író, költő, széles körben ismert szatirikus és aforizmás négysoros „Garik”, melyek közül sok szerves részévé vált az (anti) szovjet folklór. A Szovjetunióban részt vett az első szamizdat folyóiratok és antológiákban. Írt népszerű tudományos könyveket, de leginkább azt mutatta magát, mint egy költő és disszidens. 1979-ben ítélték öt év börtönre. Megvan a táborba, ahol blogol. A referencia-időszak alapján az írta a könyvet „Séta a várba.” 1987-ben emigrált Guberman a Szovjetunió, 1988 óta Jeruzsálemben él. Gyakran jön és hat orosz költészet felolvasások, amely ugyanolyan népszerűségnek örvend.
A jövő nem rontja az ízét nekem
Reszketek a jövőben a lustaság;
Azt hiszem, minden nap a fekete alsó
- majd tegye a fekete minden nap.
A heves vita is sajnálom
és bolond és bölcs ember,
mert az igazság, mint a bot -
Mindig két vége van
Idő tölt, mint a bor,
mindenütt egyszerre,
de ha egyszer látni az alján
és adja fel az edényeket
Két jelentése van élet - kívül és belül,
A külső - üzleti, családi, siker;
és a belső - homályos és természetfeletti -
A felelősség az egyes mindenki számára
Aki megértette az élet értelmét és értelme,
Azt zárva sokáig, és megállt
Mi azon törekvését, mint fagyos pinty,
élni nem bízik erőinket:
féreg kétség élt, látta az alma,
hogy ha Ádám beleharapott
Nem értjük, gyűlölet
Rulett örömök és gondok,
Mi akár halált keresi a jelentését,
és bár élete nincs
Tudatosan nem haszontalan tudás
A lelke álmos aggódunk?
Azokban, akik keresik a mélységbe,
Úgy néz ki túl.
Az én tudat
Spinning lépés bolygók.
És ha nincs Isten bennem,
Ez, és nem magasabb.
- A szabadság a választás joga,
A lélek egy tanácsadó testület
amit szeretünk, mi meghalunk,
mi a gyertya könyörtelenül tölteni
Jellemzői, az agyvérzés és kiemeli
a lélek minden egyes embert
de elképzelhetetlen változatos,
vagyunk egyformán egyedül.
Vicces, hogy vadul hajt minket
bolhapiac a hangzavar és az ünnepet
félelem, hogy ismét
a pusztában a saját világában.
Örülök, hogy tele a
Hogy a létezése ital formájában.
Mit akarok az élettől? Semmi baj.
És ez a lány csak a felesleges.
Boldogság -, hogy test és lélek mobil,
hogy a szerencse sietni csapások feletti,
boldogság - a határ a megértés,
adott nekünk az életkor és a természet.
Csak fagyasztott fertõjébõl nyakán,
hogy a törékeny bizonytalan emeleti,
a mindennapi életben katasztrófák, szorongások és nélkülözéssel
A boldogság érzése adott teljes
Die külföldön vagy haza,
A diagnózist az orvosok nem tudnak megbirkózni:
Én halt meg egy rosszindulatú élet
Néhány öröm húzni.
Megértése az élet célja nem kap
és a rendelkezésre álló múló gondolatok;
Ez adott csupán festék, hang, írás,
és elhárít homály szív
Az ember nincs egyedül!
Valaki mindig figyel rá
Idegen vagyok a gőgös kifogástalan.
Nagyon szép élet
Ki találja az élet értelmét
Az ő hiába kereső