Az élet Letters
(A könyv "Life in levelek").
„Minden volt - akár, minden rendben lesz - után,
Mintegy egész ideje menni.
Egy férfi, mint egy szikra, küldött
Remélem holnap tegnap. "
Rövid életrajza APA
Apám, Viktor Sokolov - született 1916-ban a falu felső Sludka Vetlugai járás Gorkij kerület (elővárosi plébánia Varnavinsky County Kosztroma megye átlag feletti magasság, sötét gyermekkorban nagyon élénk és csintalan tanulmányait képes volt .... . járt iskolába a faluban Sergino (3 km-re a falu. a felső Sludka. De csak 3 helyen osztály, mivel nem volt lehetséges, hogy tanulmányozza további anyagot. és a szükséges munka. Ros erős, erős, kemény. szüleivel, a korai 30-as évek, ő költözött az erdőben d. Chenebechihu. Ott sokszor az erdőbe ment vadászni, vagy a kifogott hal a folyóban Big Kaksha, hogy folyt a falu közelében. Ő és a testvérei, a korai megszokták, hogy egy kemény paraszti munka.
Sorkatonai szolgálatának ideje alatt dolgozott jól, és képzését célzó altisztek a város Leningrádban.
További részletek az életét, hogy elmondja levelek, visszaemlékezések, dokumentumok és különböző anyagok vannak nyomtatva ez a kézirat.
Leningrád, 14,
p / 4769, Apt. 37.
Üdvözlet Sokolov VA!
Jó napot! Helló, feleség Sokolova KP lánya Valentina V. Sokolov! Küldök neked ezer szívből jövő üdvözletét és kívánságait az életedben.
Ami a gazdaság beszél papa és a mama. Függetlenül attól, hogy élnek a házban? Ha elutasítja, akkor írok majd tovább, mit kell tennie. Holmimat téli és nyári kabát eladni és vásárolni Valentino, amíg szükséges, majd az egészet hímzett vásárolni. Szóval én amelyek nem teszik lehetővé, hogy maguknál, kivéve a téli kabátok és egyéb értéktárgyak. Minden mi eladni és vásárolni a jó dolgokat. Autó, kérem, nem eladni. Fogjon.
... Megpróbálom átadni elvégre tanulmányait, mert most vagyok, és így volt a őszülés a tanulmány. Én napi 12 órát.
Kérem, adja át üdvözletemet a szüleimnek - papa és mama, kisöcsém Ivan Andrejevics Lyubonke és a rokonok, valamint apa és az anya-in. Jelentés Ivan otthon, vagy sem, és hogy hol lehet ez? Mi az új haza.
Pénz, azt most kell küldeni, de fizetni csak 52 rubel. havonta, a kadét, csak a cigaretta. Valahogy élni fog két hónapig. Bár én lesz átmenetileg Leningrádban.
Megjegyzés: Ebben a levélben az apa írta a varrógépet. Nyilvánvalóan volt, mint mondják, minden útvonalon. Volt saját varrógép, ami ezekben az években igen ritka volt, különösen a vidéki területeken. Szerint a rokonok, ő különösen jól varrt ruhákat.
Levelében azt jelenti, hogy az anyja név és apai. Ez meglepett először, de később megtudtam, hogy miközben az ilyen kezelés tekinthető nagy tisztelettel és udvariasan.
Leningrád, 14,
p / 4769, Apt. 37.
Üdvözlet Leningrád!
Jó napot! Szia Claudia P. felesége és lánya Valentina Vitalevna!
Tájékoztatom, hogy az Ön levele érkezik, melyek Őszintén köszönöm mindenkinek. Ahhoz, hogy a melyet én adok választ rögtön! Rövid szavakat, hogy én írtam, én biztosan az ő szavai! De hamarosan vagy nem látom? Nagyon örülnék, hogy látlak, de a helyzet nem engedi magát. És ezt kell egyeztetni minden objektív valóság történnek most a Szovjetunióban.
Itt voltam 30. 11. '39 és 18 óra között. nap van hátra a határon. Vagy inkább a Finnország területén, a harcot a finnek, amikor a háború véget ért - ez egy másik kérdés! összetett. Lehet, hogy tényleg nem látják egymást.
Íme az utolsó szó, és előírásait! Ha én élek, találkozunk, és fogunk élni a régi módon. És ha én halt meg, hogy nem emlékszik rám, mert én jó vagy mit nem hozza csak kár!
Írásakor befejezni, mert a fejemben minden gondolatot elveszett.
Ha úgy gondolja, hogy menjen a tanfolyamok, azt ajánlom, és engedélyezik. Mindaddig, amíg lehet, majd tanulni. Öregségi akkor egy speciális. Ismét tanulni! Ez egy jó dolog.
Megcsókolhatlak és kívánok sok sikert jövő életben. Nem írok leveleket, míg nem írok. Ha életben fogok, fogok írni hamarosan. És ne feledd az utolsó levél, amit írtam neked utoljára.
Köszöntések / VA Sokolov. /
30. 11. 39g.
Megjegyzés: Anyám felajánlotta, hogy tanulmányozza egy könyvelő (könyvelő), de valamilyen oknál fogva, ezek a képzések nem ment.
Khorostkiv város,
Ternopil
területet.
Üdvözlet Khorostkiv!
Jó napot! Kedves papa és mama! Küldök meleg üdvözletét és jókívánságait a tömeges siker otthonában. Több Levél meleg üdvözletét feleségének Claudia és lánya Valentina és szeretnék jó egészséget és sok sikert minden magától.
Néhány szó leírja arról, hogy a családi életet. Jelenleg élünk egy jó ideje. Idő észrevétlen marad. Valentine annyira használt, hogy a horizontális területek Ukrajna nyugati, amelyek nem otthon fut. Röviden, a valós Chenebechi hinskogo művész. Az összes trükköt és trükkök a huliganizmus. Mert, hogy van kritizálni nagyon nehéz bizonyítani a szavak mentálisan.
A családi élet között feleségével és nekem megy, azt hiszem, ez jó. Nem tudom, persze, hogy a lélek Claudia. De részemről, számomra úgy tűnik, hogy minden rendben van.
Apa és anya jelenteni, hogy a csomag, amit küldött, amit kapott. Az, hogy nagyon, nagyon hálás. De az első premissza nem kapott. Mint látható, az Ön levelében jött vissza. Az ő sürgős kérés, hogy küldje el nekünk. Egyébként megyek és elkezdem fagyasztható. Különösen akkor, amikor dolgozom éjjel. Apa és anya, egy nyugtát küldünk Önnek egy hosszú idő. Ezért kérem, ha nem küldött csomagok, amit rámutatott egy levelet, majd csomagolják egy dobozba, vagy törzs, és küldje el a poggyász az állomástól Uren. Apa és anya, kérem, kérem, hogy megkértem, hogy küldjön, majd megpróbálja gyorsan eladni az egészet, és küldje el nekünk transzfer RUB 500-600, kérem. Amíg lehet vásárolni valamit, ami nem túl drága.
Mikor ezt írom kivitelben. Köszönj a szüleim - papa és ma papírmasé, kishúgom Lyubonke. Mi íj alacsony, és mindannyian az Ön számára.
Üdvözlet! / Sokolov /.
12. 9. 40g. 18 órán át. 30 perc.
Chertkov, a
Ternopil
területet.
Chortkiv! Szia, felesége, lánya, Valentina! Küldök meleg üdvözletét és jókívánságait a tömeg a munka és az élet. Tájékoztatom, hogy a levél érkezett. Hálás és nagyon megérintett a mély figyelmet.
Most élek rosszul. Ez várhatóan a jövőben még ennél is rosszabb. Azt tanultam erről a későbbiekben részletesen. És most írok egyszer, mert Elmegyek egy üzleti útra.
Megjegyzés: A 1941 tavaszán apja küldött anyámnak, hogy Valentina otthon a falu Chenebechihu indoklás nélkül .. Elmondta nekik, hogy akkor minden rendben lesz tanulni. Anya a sértett apja. De amikor elkezdődött a háború, ő mindent tud. Tehát a hadsereg tisztjei tudta, hogy bármelyik pillanatban képes háborút indítani.
(A könyv „Az élet Letters - szamizdat).