I - 1 - megnyugtató fél petanque - Anna Gavalda - az otthoni könyvtár

Örült.

Amíg a tavasz még messze, de a nap már fokozatosan felmelegítjük, lustán nyújtás és csúszott a kupola a Pantheon. A lányom, aki-volt-me-not-lánya-de-mindegy-és lánya is elvitt a kezét, és könnyebb hallgatni együtt, és sétáltunk vele Párizsba, a legszebb város a világon, amit végül győződve, amikor elhagyta azt.

Lesétáltunk kedvenc negyedévében, maga mögött hagyva a nagy emberek - mi két egyszerű, jelentéktelen haláleset, elveszett a tömegben csendes párizsi hétvégén. Csendes, nyugodt, séta ritmus - sőt, „megérintette a lelkét a testünk.”

- Ez őrület - ráztam a feje - van ez a beszélgetőpartnerét?

- Azt hiszem, énekelt az ugyanabban az utcában mintegy harminc évvel ezelőtt ... Lásd, van egy bolt ...

Bólintottam fejem oldalra „Dubois” művészeti szalon az utcán Soufflot.

- Ha tudnád, hogy hány órát töltöttem ebben a kirakat, nyáladzás ... akartam venni itt minden. Minden. Papír, kefék, csövek Rembrandt ... Egyszer én is láttam ott hagyta Jean Prouvé. El tudja képzelni, Jean Prouvé! Tehát, bár én biztosan elment kacsázó és dorombolt, „Jézus tengerész volt,” és hasonlók, az biztos ... Prouvé ... gondoljunk csak ...

- Prouvé? Genius. Nem csak egy zseni, ő ... Seer ... Master ... Kiváló ember ... Megmutatom annyi meg van írva ... De aztán ... És barátunk veled ... Legfőképpen tetszett a híres Kék esőkabátot. Van ilyen?

- Istenem! És amit most tanítják az iskolában? Azt rajongva róla, ezt a dalt! Őrjöngött! Úgy tűnik, hogy még egy szalag tönkre annak a ténynek köszönhető, hogy nincs vége hátra ...

- És mi lenne ilyen kiváló ez?

- Uh, nem is tudom ... Meg kell hallgatni, hogy most, ha jól emlékszem, ez volt egy srác, aki azt írja, hogy az egyik régi barátja ... Egyszer vezette a feleségét, és azt mondja neki, hogy úgy tűnik, hogy bocsánatot ... Mi -Ez még mindig volt egy hajtincset, és én ... igen, mert nem jön egy lány nem mert, én egy bugris, esetlen, ügyetlen, hogy ugyanaz a komor, egészen egyszerűen a könnyek, úgy, hogy az én történetem tűnt super, hiperszexuális ... általában, mintha írt nekem ...

- Megmondom tovább ... Aztán könyörgött apja régi Burberry, akarta festeni kék, de ezt a szart nem működik. Színes vált megvetendő: tompa zöld. Jobb liba szar! Fogalmad sincs, ...

Most nevetett.

- Azt hiszem, ez megállított? Természetesen nem. Kapok, azt emelte gallér, szíj a szél, kezét a zsebébe, és szakadt előre ...

Elképzeltem őt pojáca, ami akkor volt. Peter Sellers az ő legjobb éve.

- ... a titokzatos, megfoghatatlan, lépéshossz szeletelés át a tömegen, és ami a legfontosabb - a koncentrálásra nem vette észre, állítólag kosivshihsya rám az emberek, akik azonban nem volt rajtam semmilyen munkát. Ha! Azt hiszem, apa Cohen az ő zen buddhista ashram a Kopasz-hegy lenne nagyon jól szórakozott, amikor meglátott ő is hidd el!

- Mi történt vele?

- Nos ... Úgy látszik, még nem halt meg ...

- Nem - köpeny ...

- A köpeny valamit! Feledésbe merült ... Mint minden mást ... Kérjen este Claire, talán emlékszik.

- Oké ... én letöltött dal ...

- Hé, mit csinálsz? Csak, kérem, ne küldje el! A Cohen nem rosszabb.

- Nagyon jól tudod, hogy ez nem a pénzről szól ... Minden sokkal komolyabb ...

- Állj. Tudom. Minden füle zúgott. Ha a világ nem marad művészek, nem lesz velünk, és ennyi.

- Ez az. Vagyis, mi lesz, de a lelkünk fog halni. Ó, nézd, milyen az út!

Mi volt előtte „Gibert.”

- Ugyan már, kapsz, az én szép tompa zöld kabátot ...

Megy az irodába, a homlokát ráncolta. A recepción sehol máshol három lemezt.

- Látod! - ő széttárta a kezét tehetetlenül, - ezek is akartam letölteni ...

Fizettem, és ő lecsúszott az arcomon az ajkát. Gyors.

Ismét csatlakozott az emberáradat boulevard Saint-Michel.

- Matilda - kockáztattam meg.

- Can egy indiszkrét kérdés?

Sétáltunk pár méterre, ő húzta a motorháztető:

- Miért annyira bánni velem? Tehát ...

- Hogyan? - egy hang a motorháztető alatt.

- Nem tudom ... valahogy túl giccses ... túl kereskedelmi, vagy valami ... Kiszálltam a hitelkártya és a jutalma token - gyengéd csókot ... Bár szelíd, természetesen, hangosan ... inkább gondatlan ... Igen ... Hmm, és mennyibe kerül, csókodban?

Kinyitottam a táskámat, és ellenőrizte a csekket.

- Ötvenöt euró, és hatvan centime. Kiváló ...

Dobtam a csekket a lefolyóba.

- Ismét, ez nem a pénzről szól, elégedett voltam, hogy az Ön ezeket a lemezeket, de ... Szeretném, hogy csak köszönni nekem reggel, amikor megérkeztem, én ... szeretném, hogy ...

Azt rángatta hüvely, hogy rám nézett, felemelte a kezét, és megmozgatta az ujjait ernyedten, emlékeztetve őt a közömbös gesztus. Inkább ő közöny.

Ő hirtelen visszahúzta a kezét.

- És ez nem csak nekem - folytatta - az anya akkor jól viselkednek ... Minden alkalommal, amikor hívom isten tudja hol, és én vagyok annyira fontos, hogy ő ... De azt mondja, csak rólad. Körülbelül a hozzáállás, hogy azt. Körülbelül a veszekedések. Az a tény, hogy Ön folyamatosan zsarolta őt, ajándékozó figyelmét csak cserébe készpénzt ... nem lehet ...

Megálltam, és tartotta meg újra.

- Mondd el. Mi folyik itt? Mit csinálunk rosszul? Miért van ez? Értem ... A kamaszkor egy nehéz időszak az életében, és minden hasonló, de te ..., Matilda ... azt hittem okosabb ... Azt hiszem, hogy nem fogja megérinteni. Te vagy a legokosabb fajta lány, de ott is, hogy pótolja a statisztikát ...

- Nos, tévedsz.

„Ami nekem volt olyan nehéz megszelídíteni ...” Miért ült egy csésze kávé reggel, azt hittem róla múlt időben? Csak azért, mert keményen dolgoztak, hogy tolóerő be a kapszulát a kávéfőző, és nyomja meg a zöld gombot?

Hmm ... Brad néhány ...

Hány éves akkor? Évek hét, nyolc, erőszakkal elvesztette az utolsó versenyen ... Még most is látom: dobta egy árokban zsoké sapka, ő lehajtja a fejét, és veti meg. Ufff. Egy futó indulnak a gyomorban. És olyan erővel! Én is volt, hogy tartsa be a pole tartani leessen.

Sokkolt, unalmas, légszomjat izgalommal, nem tudva, mi köze van a kezemben, csak kinyitotta a kabátot, és eltakarta padlóval és elöntött nekem a könnyek, takony ing, kapaszkodva, ahogy csak tudott.

Elmondhatom, hogy én először megölelte? Valószínűleg igen.

Ez az első alkalom az életemben ... amikor azt mondom, hogy ő nyolc éves volt, biztosan téved: a dátumok nem jönnek ki egymással. Talán később ... Ó, Istenem, hány év telt el!

De aztán még mindig tartott a karjában. Becsuktam az egészet teljesen kabátját, és álltunk sokáig, de a lábam hideg és sajgó, és hamarosan teljesen elzsibbadt ebben az átkozott versenypályán Norman, de védett neki az egész világon, és mosolygott boldogan.

Később, az autóban, amikor összegömbölyödve a hátsó ülésen:

- Hé, mi volt a neve, hogy a póni? Pisztácia?

- És én emlékeztetett: fánk!

- Hé? És amit mondasz, várt egy nyamvadt buta póni, amely más néven egy fánk? ... Huh? Nos az igazság. Ő általában az első és utolsó alkalom életében jutott döntőbe, a kövér fánk, hidd el!

Végeztem, hogy szörnyű. Kimászott az utat, és nem is volt biztos a becenevet. Úgy tűnik, hogy a póni is nevezik Peanut. Nem számít, mégis elfordult. Azt állítjuk a tükör, összeszorított fogakkal.

Keltünk hajnal előtt. Fáradt voltam, hűtve, én már volt egy csomó munka, este kellett lennem az irodában, hogy végezzen ott nem tudom, mi a számla egy álmatlan éjszaka. És különben is, én mindig féltem a lovak. Még kicsi. Legfőképpen - kicsi. Ayayayay ... És akkor ott van az átkozott parafa. Tűnődtem sötéten, ideges, kimerült, készen arra, hogy felrobban, ha:

- Néha azt kívánom, hogy apám te ... - hirtelen eszembe jutott.

Nem mondtam semmit, attól tartva, hogy mindent elrontani. Nem vagyok az apád, vagy olyan vagyok, mint egy apa te, vagy én vagyok jobb apa, akár nem, nos, úgy értem, ... Hűha ... azt hittem, hogy a csend fogom kifejezni minden sokkal jobb.

De ma ... Amikor életünk megváltozott, így ... úgyhogy stodesyatimetrovoy lakás volt nehéz megtalálni, hogy robbanásveszélyes. Ma, amikor Laurence szinte nem szeretkeztek, amikor elveszíti az illúziót egy nap, és életévben az épület egy nap, amikor beszélek a baba Snoopy, de nem hallanak, és rávenni a figyelmet, azt kell, hogy az én hitelkártyával - ma azt sajnálom, hogy én még nem szerepelnek, akkor a „sürgősségi banda” ... meg kellett csinálni, persze, meg kell. Húzza át a sávba vészleállító - ne is mondjam - ugrás az éjszaka, hogy nyissa ki az ajtót, és kijutni a kocsiból a lábát és szorosan összepréseli a fegyverek.

És ez nem kerül nekem semmit csinálni!

Semmit, mert nem is kell semmit mondani ... Tehát így tudom képzelni, hogy ez hogyan történhetett: szavak nélkül, de mire van szükségünk. Mert azt mondja a pokolba a szavak mindig is probléma. Soha nem lett volna ékesszóló ...

És most, amikor együtt vagyunk, hogy megy tovább a rácsok a Medical Institute, és láttam, hogy a komor és feszült, szinte csúnya volt az arca miatt egyetlen kérdés, hogy megkérdezte, amit általában soha nem, én úgy gondolom, hogy most, úgy tűnik számomra, hogy jobb lenne, hogy maradjon csendben.

Elindult előre hosszú léptekkel, lehajtott fejjel.

- Avytaeshluchsheli? - Azt mondták, hogy az ő motyogás.

- És non-stop, kérem!

- Ne aggódj drágám, ez lesz minden rendben, - mulatós, mint egy igazi cowboy, azt sziszegte összeszorított fogakkal.

Elmosolyodott. Jól játszott, Charles, nos ... mentem vissza az utat, ahonnan jött, mert ez volt az a kérdés, az út, most már tudom, hogy pontosan.

- Akár az utat, elmentem volna, hogy a végén ... Ha volt az éjszaka, azt aludni egész nap ... Ha te vagy a nap, amikor sírni éjjel ...

Most kapaszkodott nekem ezért ne hagyja ki ...

- Mert én vagyok az út, az igazság és a fény. Ha volt egy fa, adnék neked egy ölelés ... és a kéz ... és te ... te nem is panaszkodott. Ha volt egy fa ... Azt is faragott kézjegyével az oldalára, és akkor nem lett nyögött, mert a fák - nem panaszkodik ... (akkor megengedtem magamnak némi szabadságjogokat, «Mert a fák ne sírj», gyerünk, Neil, sajnálom, van egy tinédzser halvány türelmetlenség, a másik végén). Ha volt egy ember, én még mindig szeretlek. Akár egy bor lennék részeg részeg ... hogy te vagy a veszély, ölnék érted minden ... A fenébe is Jack, lennék Jill. Ha volt egy ló, azt megtisztította trágyát az istállóból, és n e panaszkodni ... Ha volt egy ló, azt ugrott akkor a földeken hajnalban és ... és minden nap, amíg véget ér (uh ... őrölni nincs idő) ... én énekelt Ön a saját dalok (szintén nem nagy) ... (De minden nem érdekel, és a haja megérintette az arcomat.) (az illatát. Az ismerős illat a „drága vizet” lány kiadó könyökölt.) Ha volt az unokám, én nehéz lenne, hogy hadd menjen ... Ha a húgom, én ... ööö ... «találják kétszeresen» ... nos, mivel úgy éreztem, mintha egy dupla. Ha ... ha az én kutya, azt feed ételmaradékokat közvetlenül a táblázatból (bocs), nem számít, hogy feldühítette a feleségem ... Ha arra a kutyámat (ment a crescendo), biztos vagyok benne, szerette volna, és akkor lett az én hűséges négylábú barátja, és (ő majdnem kiabált) már nem kell gondolni, és ... (kiáltotta hangosan, de valahogy szomorú) mi lenne örökre együtt lehetnek. (Mielőtt koooooooooooooooonnntststsaaaaaa valóban, de az egyik úgy érezte, hogy még mindig nem működik. Ő is, nem működik ...)

Én némán visszatért a fülhallgató és elrendelte a második csésze kávét, de nem akarta meginni, csak azt akartam, hogy neki ideje meghallgatni záróakkordjaként, és menj vissza a földre, hogy megszokja a napvilágot, hogy visszaszerezze.

- Imádom ezt a dalt ... - sóhajtott.

- Nem tudom. Mert ... mert a fák, nem nyög.

- Szerelmes? - Javasoltam tétován.