Mivel a lánya egy őshonos a vágási ...

4. Mint egy főnix keletkezik benne.

Autograph - RGALI. F. 505. Op. 1. Szerk. hr. 18. L. 2 vol.

Az első kiadvány - RA. 1879. Vol. 3, pp 385-386, és ugyanabban az időben - NNN. S. 34-35. Ezután - a szerk. SPb. S. 86-87, 1886. Ahogy a korábbi kiadványok, melynek címe: „A felvétel a varsói”; Ed. 1900. pp 82-83.

Save lista (RGALI F. 505. Op 1 U xp 53 ....), van egy 20 soros - „Oroszország, hogy megfeleljenek a integritását” (az autográf - „Power ahhoz, hogy az integritás”), a 15. sorban - a " atrocitás”. Felkiáltó némul az 5. vers, ő befejezte a kérdésben.

Az első kiadás kimarad 9-12-edik sorának, mely a „önkény”, ami látható volt a felülvizsgálati (lásd RA 1886 KH 3. S. 536 ...), és jóváhagyta:”... kimaradt egy nagyon jó négysoros a második versszak, nyomtatott RA és más állami média. " Ezekben a közleményekben mindenhol elfogadott változata „The Powers megfigyelni integritását.” Ellentmondás van a autogramot: a végén a harmadik versszak - „sereg egy szellem” (volt „egyhangúlag, a hadsereg”); az elején a 4. vers - „És ez a nagyobb tudatosság” (ez volt: „Ez a magasabb tudatosság”); A végén a 4. vers - „Van egy titokzatos Meta” (ez volt: „siettetik a titokzatos Meta„); A végén az 5. vers - „Mint a Phoenix, újjászületett benne” (ez volt: „Mint egy főnix, amely eredetileg is”); meggyengült politikai jelentősége a vers, a szabadság eszméje, a Lengyel és elnémítja a ünnepélyességét az archaikus, csökkent érzelmi kifejezés a sorban: „Nem, meg kell küzdeni az animált”: a felkiáltójel törölték után a „nem”. A Univ. SPb. 1886 egy időpontot - „1831” a harmadik versszak - elírás: „Storm megtakarítás intézkedés” (ahelyett, hogy „mentés a példa”). A Univ. 1900 nyomtatott 9-12-én húr, de egyébként a szöveg ugyanaz, mint azt az előző kiadásban, typo Ed. SPb. 1886 kijavította a vers megmarad.

Időpontok 1831

1. Mivel a lánya egy őshonos a vágási / Agamemnon istenek hozta ... - Agamemnon Agamemnon - az egyik a „Iliász” karakter, amely feldühítette az istennő Artemis, és volt, hogy őt feláldozni a lányát Iphigenia: kész volt megtenni, de az istennő engedett, és tartotta Iphigenia élet.

2 Korán - a szent könyv a muszlimok.

3. Nem atrocitás janicsár utasítás ... - janicsárok - reguláris török ​​gyalogság, amely kész, hozta fel, fogságban tartott fiatal férfiak és később a kiválasztott szülők gyermekkori fiúk keresztények, akik áttértek az iszlám vallásra. Janicsár különböző nagy katonai képzés, durvaságot.

4 Phoenix - egy madár, amely elégeti magát a régi tét, de újjáéledt a hamvaiból a fiatal (Pl és görög mitológiai ...). A kép szimbólumává vált az örök megújulás és újjászületés.