karácsonyi szólások

Christmas vagy X-mas - varázslatos idő ... És míg mi karácsonykor később, karácsony és újév nap számunkra - ez is egy különleges, felejthetetlen időt. Akkor, amikor csodák történnek ...

És míg izgatottak vagyunk, és várom, hogy az új év és a karácsony, ne pazarolja az idejét (különösen a hangulat most az ünnep) és karácsonyi emlékezni érdekes kifejezések és idiómák.

Ez ma egy csomó ember Christmas találkoznak a különböző részein a világ. Szeretném azt hinni, hogy a legtöbb - a White Christmas. azaz a karácsonyt hó. Ezért szeretnék mindenkinek Boldog White Christmas!

Deck the Halls. Hisz a szezon, hogy vidám!

Nem nélkülözheti a nyaralását, és ezek a kifejezések, amelyek szintén ismert a híres karácsonyi dal lett népszerű elején a XIII században, és szavakkal kezdődő:

Deck A termek ágait a magyal,
Hisz a szezon, hogy vidám!

Deck the Halls szó szerint azt jelenti: "díszíteni a termekben." Gyakran ez a kifejezés megtalálható az egyes szám fedélzeten a teremben. Díszíteni a csarnok ágak magyal (Ilex) - a régi hagyomány, hogy eredetileg az ókori Róma és tartósított mostanáig. Leggyakrabban, a magyal, hogy a karácsonyi koszorúk és használt díszítik az ünnepi asztalra.

Új év jön! Itt az ideje, hogy Deck the Halls! - Hamarosan az új év! Ideje díszítik az épület!

Hisz a szezon, hogy vidám! Nagyon tényleges kifejezés jelentése „jó ideje (idő, hogy a jó hangulat).” Hisz ebben az esetben az elavult betűszó ez, amely egy különleges vonzereje, hogy ez a kifejezés a karácsony.

Fel a fejjel! Hisz a szezon, hogy vidám! - Fel a fejjel! Ideje jó szórakozást!

Christmas Carol

Bah, Humbug!

Vágja a fa

Ennek a kifejezésnek semmi köze podstrizhkoy fa. Bár, ha megnézi a szótárban, látni fogja, hogy ez a szó jelentése berendezés «termés, vágni.” A mi esetünkben, vágja a fát jelent „ruha (díszíteni) fa alatt.” És ezt a hagyományt ismerjük))
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!