Magazin - interjú Shirley Manson, q magazin - különböző interjúk
Interjú Shirley Manson, Q magazin
- Azt írta le gyerekkorát „átkozottul szörnyű”, és magát „fenegyereke”. Miért?
- Ez a kijelentés nagyon ideges a szüleim. Őket elnyomták én nyilatkozatot, hogy boldogtalan voltam gyerek. De ennek semmi köze velük. 11 és 15 éves, volt egy nagyon rossz hangulatban voltam, hihetetlenül rosszindulatú különösebb ok nélkül. Féltékeny voltam a húgát, és tényleg brutális. Abbahagytam az iskolába járás, felvette a kapcsolatot a srácokkal elkezdtem inni, és a drogok használatát. Említette, hogy erről van szó, igen, az volt.
- Említette, hogy volt, amikor 15 éves, beszéltél körül egy óriási hazugság, ami nagyon zavarja Önt, és abban az időben tönkrement az életed.
- Igen. De nem mondani róla. Őszintén szólva, én még mindig nem a saját. Istenre esküszöm, nem viccelek. Talán túlélni minden mást az életemben, de ez egyszerűen nem. Mindenkinek tudom hiszem át kell adnia a terápiás természetesen ezzel kapcsolatban, de hiányzik. Csak jobb egyedül lenni. Ön tudja, hogy kötelezzék tettek hihetetlen elmúlt 15 évben. Talán ezért vagyok rohadt becsületes ma.
- Azt mondta, hogy van egy csomó probléma a megjelenése, hanem azért, mert te egy modell tini magazinok, nem?
- Nos, nem voltam igazi „modell”, sőt, még soha nem beszéltünk róla. Időről időre azt használja a kifejezést, hanyagul és idézőjelbe: Volt egy „egyedi megjelenés” (nevet). Követtem le az egyik DC Thompson, aki vezette a magazin „Jackie”, és én jó pénzt. Úgy értem, amennyire emlékszem, megkaptuk száz fontot óránként, és ez volt tíz évvel ezelőtt. Egy tisztességes összeg, így természetesen már foglalkozott ezzel.
- Ezután soha komolyan gondolt modell karrierje?
- Soha. Nincs test, nincs megfelelő megjelenést, a fogak és a bőr. Csak nem. És utálom. Azok, akik ismernek, tudják, hogy nem tudok, tudja ezt, semmit. Utálom öltözött dolog, ami szerintem hülye, mert én úgy érzem, hogy eszik fel a személyiségemet.
- Előfordult már rájött, hogy folyamatban van amerikanizáció?
- Mondd meg, hangzik amerikaiatlannak?
- Egyáltalán nem.
- Látod? Nem kell semmilyen amerikai akcentussal. Természetesen a mindennapi beszédben, azt használja néhány néhány mondat, de csak azért, hogy megértsék. Tehát, amit mondok - „klinikán megfelelő szakértelemmel orvosolni pop a csomagtartóban?” Vagy: „Hol van vécé?”. De szeretném azt hinni, hogy nem hangzik amerikai. Nagyon jól vagyok tudatában. Amit igazán megvetni a többiek, ez, ha mozognak, és lehetővé teszi, hogy személyüket felszívódik, amit ők tartják magukat tovább. Nem fogadom el. I - nem kevesebb, mint ők.
- Van már egy millió a bank?
- Azt nem mondhatom meg. Tény, hogy nem tehetem. Még csak nem is volt ideje, hogy ellenőrizze bankszámláján, és nem viccelek.
- Nos, ha ellenőrizte utoljára?
- Talán. májusban. Csak arra emlékszem, hogy csalódott, mert nem volt igazán sok pénz! Én még mindig remélem, hogy egy nap nézek, és lesz egy millió, de hidd el, akkor nagyon távol van a legközelebbi millió.
- Ön fukar?
- Igen. Persze, nem hiszem, minden pénzt, de hajlok arra, hogy kritikusan kapcsolódnak a pénzköltés. Azaz, nem deformálódik a területeken, úgy érzem, fontos számunkra, mint egy csoport, és nekem személyesen. De itt van néhány csoport kérkedik mindenütt limuzinok, és mi zavaros. Az első alkalommal, a lemezcég küldött nekünk egy limuzin, ott ültünk és úgy érezte. szomorú. Mi lenne jobb pénzt költeni valamire, mi a hang jobb volt, mint amit húzni végig a színpadon, úgy hangzott, mint a szar, és lovagolt egy limuzin.
- Igaz, hogy nem hajlandó repülni első osztályban?
- (Fura vigyorgott) Ki mondta ezt? Nos, nem az, hogy nem voltam hajlandó. Szeretek repülni business class, mert úgy érzem, hogy az első osztályban - egy nevetséges pénzkidobás. Gondolom, a légitársaság csak gyapjas minket. De azt hiszem, hogy a business class megéri a pénzt, és mindazok, akik repült Londonból Japán megmentése érdekében, megerősíti ezt. Szó szerint majdnem megölt valakit, majd vissza, így most már repülni business class. (Hirtelen irritált) Tudom, hogy kell menni minden hosszúságú első osztályon utaznak, hogy kezelje az összes, mint a szar, és úgy viselkednek, szuper beképzelt, és akkor minden sokkal kényelmesebb velem. de én nem igazán megbolondult. I - az egyik legintelligensebb ember, akit ismerek (kuncog félelmetes).
- Miért gondolja, hogy még mindig szenved - ahogy mondta - „a szindróma csúnyaság”?
- Nos. Olyan fáradt vagyok, hogy megvédje azt. Az emberek azt mondják, hogy „Ó, azt gondolhatja, akkor - ez ezt vagy azt, ha már mindezt lényeg az, hogy én aggódom emiatt, és nem megy tovább, mint kifogás nem találom magam, különösen vonzó én? .. nem tudom, miért. Ha valaki tudja megmondani, hogy miért, kérjük, örülök, hogy hallom. Vagy adj néhány tablettát és gyógyítani. De ha nem tudja, hogy akkor minden marad, ahogy van. Hadd maradjon így . Ez csak valami, amivel fogok foglalkozni, kegyetlen sors. Ez nem tönkreteszi az életem. Néha úgy, mintha, és azt akarom, hogy Az emberek vigasztalni, ha aggódom, hogy az én farmer rossz illik rám. Ez vicces, de sok nő szenved tőle.
- Ha megtekinti a fényképet, az első dolog, ami eszébe jut? Azt hiszed, „Ó, Istenem, a homlokom úgy tűnik, hogy olyan hatalmas?”
- Azt akarod mondani, hogy van egy nagy homloka? Tehát, akkor jön a fájó helyet. Nem, csak viccelek. De amikor a fénykép megtekintéséhez a reakció bármi lehet: ... „Istenem, milyen kusza haja kilóg a füle mögött, vagy - az egyik szemöldökét került hibásan, vagy ajkaim valahogy skrivleny Ili néz ki a szemem szomorú, vagy- látom a zsákok alattuk. Igen, ez lehet, amit akarsz. igazad van, én is panaszkodnak mindezt.
- Mikor volt az utolsó alkalommal, amikor beleesett egy düh, mint egy rocksztár?
- Csak az utóbbi időben. Játszottunk a nagy rádióműsorban Minneapolisban egy hatalmas színpad, és odamentem a színpadon, és volt, ahogy én hívom, ő somnabulicheskom trance és így kimerült fizikailag, hogy megszűnt megérteni, ahol voltam. És nem tudtam megtalálni a WC-vel. Mivel én ömlött a verejték, én minden piros, és nem értette, hogy hol vagyok. Az őrök megragadta a gyerekek, akik akartak autogramot, és vitte őket erőszakkal. Belefáradtam a kérdés, „Hol van a WC?” Vágtam körbe, és mindenki körül gondoltam, „Ó, Istenem, ő volt őrült." A végén, Duke jött és elvitt a mosdóba. Abból, amit én, és tűnjenek el. Ezek voltak gondok - Szégyelltem, hogy az emberek megláttak úgy kipirult, és úgy éreztem, szörnyű azokról a kisfiúkat, akik kivették a védelmet az utamból. Voltam ideges, és a büszkeségem kárt szenvedett. Ez a horror tartott kb 5 percig. Mindenki ott állt csendben, miközben én tolja. Aztán persze, beszéltem és csak összeesett egy székbe, és I. (Nyafogás), én nagyon-nagyon sajnálom.
- Hogyan kell a kapcsolatokat a csoportban, mint a jövőbeli együttműködés? Te veszekedés és azt állítják, több vagy kevesebb?
- Nos, a dinamika a kapcsolat köztem és Steve javult, valamint Butch, azt hiszem. A kapcsolatom Duke, talán a legnagyobb élmény, mert - nagyon szeretem testvér. Egy bizonyos ponton, ülünk egymás térdét, és a többi - plyuemsya egymást. Néha nem beszélünk napokig. A legerősebb problémamentes volt a felvétel során a „Version 2.0”. Azt hittem, hogy a herceg a nettel, és a tetején, hogy én kissé elromlott. Azonban két hónap során úgy viselkedett felém furcsa, gondoltam. Soha nem fogom elfelejteni, hogy a pillanatban ez volt a nap, mielőtt a 31. születésnapját. Elkezdtem futni bele mindenki előtt. Mint például: „Mi lesz veled, miért nem nézel a szemembe, amikor hozzád beszélek?” At szív - Utálom beszélni róla - Szerintem tudat alatt, azt csinálni, mert holnap van a születésnapja. Tudtam, hogy jó lenne nekem. És valóban, a következő napon, amikor bementem a stúdióba, volt egy nagy csomag nekem virággal és egy sütemény.
Butch Vig „Amikor találkoztam vele először, akkor megijesztette volt annyira nyilvánvalóan arrogáns Azt mondja, hogy is volt akkor féltem, de aki ismeri őt volt arrogáns nem értettem a felét, amit .... mondta. sokszor, amikor ő volt a stúdióban, és mond semmit, Duke, Steve és én egymásra néztünk, és azt suttogta druga- kérte, hogy egy ismétlése „és mit mondott?” Shirley lehet frivol és ésszerűtlen. De ő egy nagyon erős személyiség, és nem tudom elképzelni, hogyan működhet Garbage senkivel.
Duke Erikson: „Azt hiszem, ez egy kicsit furcsán hangzik, de amikor először találkoztam Shirley, az volt az érzésem, hogy én ismertem, és mielőtt persze, mondtam neki egyszer, hogy az említett Beletelt három vagy négy hónap, és meséltem neki .. ezt, és azt válaszolta: „Igen, úgy éreztem, ugyanaz a dolog. Furcsa ez az egész. „” Első pillantásra úgy tűnt, egy nehéz ember, és nem voltam felkészülve. Eleinte nem volt probléma vele akcentussal. Amikor elkezdtünk dolgozni vele, nem tudott mondani semmit, és megkértem, háromszor megismételni. Aztán csak annyit mondott - „Menj a pokolba”, és azt is tudta.
Csatolva az előadók:
- szemét