nemek megoszlása idegen nyelvű ragozhatatlan főnevek és mozaikszavak - studopediya
Meghatározó, hogy milyen a Invariant főnevek ez főleg a szemantikai elv, amely szerint:
- nevét férfi fő, valamint azokat a szakmában, iroda, állatok nevei férfias: Maestro, attasé, póni;
- nevének női tartozó személyek a női Miss Lady;
- személyek nevét és férfi és női általános kedves szavakat megfelelője;
- tárgyak neveit az élettelen természet - semleges: pénztárca, íróasztal, jégkrémet.
Ezek általános szabályok, de vannak kivételek: egyes idegen nyelvű változatlan főnevek verseny határozza meg a szavait az orosz nyelv, amelyben egy gyűjtőnév: Hindi - férje. o. (Nyelv); Iwashi - feleségek. neme (hering); Kiwi Kiwi - feleség. o. (Baromfi); Cecelégy - feleségek. o. (Fly), és mások.
Preambuluma szerint a meghatározott nemzetségbe ragozhatatlan földrajzi nevek: Mississippi - feleségek. o. (River); Batumi - férje. o. (City); Marokkó - Sze o. (Állam).
Rhode slozhnosokraschennyh ragozhatatlan szavakat hang vagy betű típusát típusa határozza meg a referencia szavak alapján képződött rövidítéssel: GES - feleségek. o. (Station), Moszkvai Állami Egyetem - férje. o. (Egyetem), TSB - feleség. o. (Encyclopedia), de vannak kivételek e szabály alól: ITAR-TASS, a Külügyminisztérium - a férje. o. bár hivatkozása a „hivatal” és a „minisztérium” - Sze fajta.
Slozhnosokraschennye ragozott szavak, például egyetem filológiai kar. amely szerint a formai jellemzői hasonlóak a normális szót férje. kapcsolatos természetbeni férje. régi (van egy szilárd alapot, nulla véget).
Ragozhatatlan személyneveket és a becenevek állatok tartoznak a férfit vagy nőt attól függően, hogy egy személy vagy egy állat, hogy milyen nemű hívják őket: Pemskazala, Scotty jött, régi Lobo (Wolf).
Ragozhatatlan nevek lehetnek női vagy általános jellegű; hivatkozva egy férfi személy, hajlamosak elmentem Friedman (p feleségek ..) - jött Friedman (férj p ..).
Az általános nemzetség ragozhatatlan nevek egy magánhangzó (Curie Felenko) és egy mássalhangzó (Lovely).