Versek mintegy hegyek
Eléri a csillagokat placers.
Elgondolkodva, évszázadokon keresztül,
Küldj egy néma kérdést.
És egy nap, így a többi,
Ez lebontja csillag
Ahhoz, hogy a felső próbál egyet,
És elhalványul benne - örökre.
Mountain, mit tettél velem?
Mi lenyűgözte? parancsoló hívást
A cselekedetek a forró és kemény
Vagy bölcs havas szürke?
A keménység nekem át,
Azt tartsd a csúszós utak.
A kíváncsi tekintete a mélységbe,
A simább, csendesebb szív dobog.
És ülések csillogó felsők bátor,
A kockázat szaga szilárd alapokra.
Hegyek, mint az erős és bátor.
Mountain szeretik azokat, akik szeretik a hegyeket.
Bayramukova H.
(Translation N. Matveeva)
Ez nem mindig erdő borítja,
A leggyakoribb ősrégi
Egymás ernyővel vagy függőlegesre -
Ez az út a hegyen.
A nyüzsgő város, és a nagy forgalom
Mi vissza - csak hová megy!
És jött le a meghódított csúcs,
Elhagyva a hegyek, így a hegyek a szíved.
Szóval hagyjuk a felesleges viták!
Jómagam már bizonyítottak mindent -
Jobb, mint a hegyek is csak hegyek,
Ami még nem volt.
Ki akar egyedül lenni a baj?
Ki akar menni, nem törődve a hívást a szív?
De mi leszáll a meghódított csúcsok -
Mit kell tenni, és az istenek leszáll a földre.
Szóval hagyjuk a felesleges viták!
Jómagam már bizonyítottak mindent -
Jobb, mint a hegyek is csak hegyek,
Ami még nem volt.
Hány szó, és reméli, hogy hány számot, és a
Hegyi ébren minket és hívott, hogy maradjon.
De megyünk le - aki egy éve, akik mind,
Mert mindig, mert mindig vissza kell mennie.
Szóval hagyjuk a felesleges viták!
Jómagam már bizonyítottak mindent -
Jobb, mint a hegyek is csak hegyek,
Ahol senki sem megy.
Gyönyörű hegyek, meg kell győződni arról,
Őszi néha fényes ruhák.
Ki látta őket - örökre elfelejteni,
Rejtély bevonásával karok.
Van hó-művész, így egy könnyű érintés,
Megadását skarlátvörös fejdísz.
És a szél kutyákkal, pókhálók a távolban könyv,
És az alján van kakukkfű szőnyegen.
Vagy köd, mint egy sapkát a láthatatlanság,
Védő az arc a kíváncsiskodó tekintetét.
De a nap csiklandozó távolsági mosoly,
Tedd joker -, hogy felfedje a szépség nyílt terek.
Emlékszem az ihletett szélén,
Van egy csapat hegyi szórakozás
Konvergált a folyó zöld,
Mintha inni.
Emlékszem Baksan terek,
A tetejét az arany hó.
Ó hegy, te vagy a kék hegyek,
Peaks jég borítja,
Peaks jég borította.
Gyakran sajnos soha nem látott
Azt hittem rólad álmodtam.
Köd kúszott a bérletek
Ismerje bizonytalan sorsa.
Csengetés gitár penget,
És hallgatni őket az ablakon
Ó-hegy, a második kék hegyek,
Peaks jég borította.
Hagyja, hogy a folyó roars napnyugtakor
És fröccsenő zöld hullám.
Elhagyva örökre valahol,
És a hegyek körülöttem.
Találkozunk nem hamarosan,
De határozottan meggyőződve egy dolog:
Imádni fogod a kék hegyek,
Peaks jég borította.
Gyönyörű kép!
Trónok az örök hó,
Tűnt rossznak a felsők
Mozdulatlanul lánc felhők
És a kört fejű kolosszus,
A korona csillogó jég,
Elbrus egy hatalmas, impozáns
Megmutatta fehér ellen, a kék ég.
Te nem sima, klíma más itt -
Lavinák megy egy-egy,
És itt üvölt rockfall sziklaomlás.
És akkor összeomlik, break körül,
De úgy döntünk, a nehezebb utat,
Veszélyes, mint egy katonai nyomvonalat.
Ki nem volt itt, aki nem kockáztatja,
Ő maga még nem tapasztalt,
Még az alján, akkor megragad a csillagok az égből.
Az alsó nem található, nem számít, mennyire tyanis,
Az egész boldog életet
Tizedik ilyen szépség és csodák.
Nem vörös rózsa és a szalagok a gyász,
És nem úgy, mint egy emlékmű
A kő adta békét.
Mint egy örök láng, ragyogó nap
Vertex smaragd jég
Hogy nem nyert.
És hadd mondják igen, hadd mondják,
De nem! Senki sem hal meg hiába.
Ez jobb, mint a vodka és a megfázás.
Mások jönnek, sikerül kényelmet
A kockázat és a túlzott munka,
Önt elérni unclimbed útvonalon.
Meredek falak - is, nem ásít!
Maga itt a szerencse nem bízik.
A hegyek nem megbízható és nem kő, se jég, se szikla.
Remélhetőleg csak a várat a kezek,
Másrészt, és kalapált horog
És imádkozzunk, hogy a biztosítók nem okoz csalódást.
Vágjuk a szakaszban - nem egy lépést hátra!
És a törzsből a térd remeg,
És a szívem készen áll a futásra, hogy a tetején a mellkas.
Az egész világ a tenyeréből - te boldog és
És csak egy kicsit féltékeny e
Tovább, amiknek csúcsa még hátra van.
Között szürke magas hegyek
Közömbösen komor óriás,
Hangok égi kórus a szél,
Manya a túlzott magasságokba.
Itt az idő számít,
Itt egy pillanatra a tömörített században.
Ott kor tart, mint egy év,
És a szíveket a hegyek nincs halálfélelem.
Nem tudom, a szerelem fájdalma,
Nem érdekel a bajok.
Külön élő föld
És vezeti a beszélgetést a kozmoszban.
Bennük rejtett titkait Genesis,
A csillagok születése és csillagkép a halál.
Mennyire fontos számunkra, hogy megértsük magunkat -
Mi vonzza a számunkra, hogy a magasból is.
Talán a hírnév és becsület
Vagy lehet egy felsőbbrendűség érzése.
És valahol ott lent, az emberek
Imádod, mint a nap.
Veszélyes tetején arrogancia,
Pillanatban - és akkor már el.
Te nem használ itt valaki,
Amint a szolgáltatás rituálék.
És a hegyek, a megállapítás a béke,
Re-párbeszédre.
Olyanok, mint az Isten a te és én.
Akkor ne emelkedjék Isten.
Ismét fogok kapni,
Amennyiben egyedül égési csillag.
Ha a szél énekel egy dalt nekem,
És hol nincs egy vár.
Amennyiben méri a visszhang utat,
Ahol semmi sem tér vissza.
Ahol az ég konvergál föld
Ahol minden lehetséges és minden lehetetlen.
Hol van az a fülsiketítő csend,
Ha a kő a víz mondja.
Ahol a gondolatok gyilkos félelem,
Ahol mennydörgés nevetett a felhők.
És hol van a szomorúság nem kell.
Ismét megyek, ott.
Megérintem a kezét az örökkévalóság.
A hegyekben olyan közel lehet találkozni az örökkévalóságot.
Félsz, hogy megtörje a mennyei béke,
Felnézek, és látni a végtelenbe.
Eddig ez a nyüzsgő,
Így röpke törekvéseit az ember.
Itt csak a néma hegyek szépsége
És az ég impozáns eleme.
Ha állni az ég magas
A világ tetején egy apró rovar -
Ezután lélegezni szabadon és könnyen,
És mielőtt Eternity tűnik, nem ijesztő.
Mountain álom - repülni;
Nesbytochen járat
De, mint egy felhő
Álom úszik.
Szertefoszlott álmok örökkévalóság rakás sziklák,
Félénken mögé bújva darabka élénkzöld.
És a hegyek lesznek elégedve vele csak a szerelemben
Az éles törékenységét. volt az, aki keresi mindezt,
Annak, aki a hegy bemutatott egy nyugalmat,
Pontozási hiba zuhanyzó nelyudskoyu fáradtság.
És csak azok, akiknek szükségük van rájuk shaloy joy -
Állj fel, és látni a világot - az Ön számára.
Akár egy álom, ébredés tetőfedő
Láttam egy gyönyörű ország.
Ott a levegő tiszta bódító,
Tavaszi kristály folyó meleg.
Ott a csillagok lehullanak az égről,
Egyre nagyobb a tó varázslatos erdőben.
Van egy hatalmas hegy a felhők
Úgy ragyog, mint a chip ezüst.
Vannak virágok a réten
Példátlan, csodálatos szépség.
A sas szárnyal a távoli égen.
Saw a valóságban, úgy tűnt, mint egy álom.
Ha minden fáradt ez a világ
Amikor otthon kényelmét váltja veszekedés
Ezután a legújabb pénzt
Mi összegyűjti, és hagyjuk el a hegyeket.
Mi járják a felhők felett
Hogyan vicces hegyi trollok
Érintsd meg a szél a szabadság kezek
Naterat bőrkeményedés a lábán.
Tüzet, áztassa át a bőrt,
Gyűjtsük össze virágok csak első pillantásra
Smile bogarak és a csigák
Több nem kell semmit.
Amikor szívünk fáradtak
Amikor elfárad az egész város
Csendes reggel odnyzhdy állvány,
És hagyjuk téged a hegy.
Legyen az emberek úgy vélik vagyunk ostobák
Hadd nevetni, és sajnáljuk,
Veletek vagyunk, és nem ellentétes az akarat,
Mindenki megbolondult, ahogy tud.
Amikor a tér elérhetővé válik
Amikor repülni egy rakéta
Veletek vagyunk felkelni reggel csendes
Összejövünk, és megy a hegyekbe.
Amikor a gyerekek felnőnek
Fognak élni, mint maguk döntsék
Reggel felkelek, és megy a hegyek
És talán ők is velünk.
A szürke fej bolygónk ősi,
Az oszlopot, amely dőlt az ég,
A te - a folyó forrásától, akkor - a kő tál,
Te - az óriás, hogy legel a felhők.
Büszke a top, hajthatatlan,
Fölötte, csak a kék és a nyugodt,
Az oszlopok - a meredek lejtőkön a sarkantyút.
Akkor még senki térdre nem hajolt.
Gránit sziklák magassága arrogáns
Akkor nézd meg, mogorva óriás,
Egy nyomorúságos világban, jelentéktelen, kicsi, törékeny,
Így néha úgy tűnik, a tetején.
Azt akarja - akkor izorvesh felhők foszlányok
És a ló, bicegett forgószél a repülő.
Ismét át a tetején merev
Reign, mint korábban, a kék és a nyugalom.
Az oszlopok - a meredek lejtőkön a sarkantyú,
Akkor még senki térdre nem hajolt.
De a szegélyek, törekvő az ég -
Makacs kábelköteg a kitaposott ösvényről,
És a homlokán, a csomók vörösen izzó -
Következő Emberi kis lábak.
Lodongiyn Tudev,
(Translation Ya Belinszkij)
Ha egy barátja hirtelen
És nem barát, nem ellenség, és
Ha csak nem tudja megmondani,
Rossz vagy jó ez -
Man hegyi push, hogy egy esélyt,
Ne hagyja az egyik,
Legyen ez együtt egy van -
Lesz tudni, hogy ki az.
Ha a srác a hegyekben - nem ah,
Ha csak araszolva és - down
Lépés lábát a gleccser és fonnyadt,
Megbotlottam - és sírni -
Tehát közel van - egy idegen,
Te nem harc - Chase -
Ezek nem veszik fel, majd
Körülbelül ezek nem énekelnek.
Nos, ha ő nem nyafogás, nincs nyafogás,
Tegyük fel, hogy ő volt mogorva és dühös volt, de,
És amikor leesett a sziklák,
Felnyögött, de kimondta,
Ha majd meg, hogyan kell harcolni,
A tetején, hogy részeg volt -
Annak érdekében, hogy magát,
Számítson rá.
Hegység. Csend.
Csak a hang a szív
Tuk-tuk
Csak a fehér hó
Lábánál felülések
felhők repülnek
És valahol a nap fut.
Hegység. Csend.
Becsuktam a szemem
Pshshsh. pshshshsh
A szél ütés arc
Csak a szív zhget
minden az érzékek ki vannak téve
Az érzelmek feszült.
Hegység. Csend.
Van szerelmem
La-la, la-la
hó észre
és bal
A nyugalmat
Ez nem lenne siet.
Én szív maradt a Fan-hegység,
Most szívtelen séta a síkságon,
És a csendes beszélgetések és zajos ünnepek
Csendben álmodom kék tetejét.
kórus:
Amikor elhagyjuk, akkor menj el, elszáll,
Amikor a nyereg gépeinket -
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
A szívem fekszik a kemény utat
Ahol a magas gerincen, ahol a vörös sziklák,
Ez fekszik a szívem nem akarja elhagyni -
Jeleket küld nekem egy kis hordozható rádió.
kórus:
Amikor elhagyjuk, akkor menj el, elszáll,
Amikor a nyereg gépeinket -
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
Úgy teszek, mintha jól élnek,
Próbálom tréfa a barátok mosoly
De a szívem elhagyott
Benne vagyok a Fan-hegység vissza kell mennie.
kórus:
Amikor elhagyjuk, akkor menj el, elszáll,
Amikor a nyereg gépeinket -
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
Mi lesz üres pálya
Amint lesz nélkülünk egyedül tetején.
Én szív maradt a Fan-hegységben.
Horizon szünet a hegyekben,
Ahol a szorosok mély sötétség,
Edelweiss virágzás a lejtőkön,
A tetejét mindig tél.
Felhők alatti láb klubok,
Golden Eagle fogások szárnyal patak
Hands szárnyak, vicces nevetni,
Mi vagyunk az első egy dobás.
Köztes tábor sátor,
Pennant láng a szél,
Védőháló biztosítás-tekercs felöltő
Egy bögre teát, menj reggel.
Lépésről lépésre, nyomja az ég,
Alulról felfelé, mi nyomja magunkat,
Ez gerinc nem volt részeg,
Részeg nekik, magamnak, az Ön számára!
Megyünk az úton, hátizsák vállát nyomja,
De katonadal könnyebbé válik.
Ne zavarják a kukorica, nem vizes a hátsó,
És csak, hogy messze van a tetején.
Megyünk vissza se nézett, előre nem különben
Lehet, hogy valaki nevetni, és talán sírni,
Csak így nem lesz hatással
Mi megy a tetejére, erősek vagyunk emberek!
Még azok is, akik az elmúlt menetelő lánc
Ő erősebb, mint valaha ült és rágó
Ő erősebb, mint az, aki félt,
És boldogabb, mint azok, akik nem emelkedik.
Megyünk érzi a teljes erővel a természet,
És a lélek lakozik egyfajta szabadságot
Ki a hegyek nem történt meg, azt nem tudja az ilyen
És megérteni nem fogja érteni, amíg fel nem keresi.
Mi megy a célja, nem kell mást
Nem kell dicsérni, nem kell, és díjak
Semmi, ami már fáj a lába és a válla
Mi voltunk a hegyekben kemény, de nélkülük, és nem könnyebb.
A háttérben a hajnal pórusok
Csillogó, őszinte, korán,
Silver Mountain shell
A fekete szikla filigrán.
A távoli él
Ahol a tiszta víz keres
Magas hegyek,
Eltűnök, tudom nyom nélkül
Minden mocsok halmozódott fel a szív.
Ó, én nem vész el,
Csalódott - alig.
Végülis, megérintette a csoda,
Látták a napfelkeltét a labdát.
Szép az élet, és még a hegyi
Her szidás alig éri -
Minden áthúzott,
megy a hegyek
És fulladjon magasságot.
Között a kaukázusi hegyek, a hó hazugság
Velük a tavaszi olvad a víz lefolyik,
A nap forró, viharos patakok
És kitölti a folyó, fut a távolba
A lejtők, a szőlő tankolás
Amennyiben a friss szél fúj a levelek kényelmes
És minden magzat állapít íz
Csodálatos aroma kiegészítő
És a füst a tűz lulled őket naplemente
És a fuvola, a pásztor, hogy a birkák
És a sötét égen, ahol a Tejút
Néztem ezt a kegyelmet az égből
És a tiszta víz íze és illatok a gyógynövények
És a dalok szedők és a meleg kezüket
Úgy tartja az illatos terroir
És az illata régi tölgyfahordókban
Amikor az üveg kézzel melegszik
Úgy érzem, hogy a borostyán pompájában
És csodálatos aromája és fanyar ízű
Ő olyan, mint a nap melegíti a szívem
És ha azt hallom, az indíték a fuvola
És látom tiszta az ég és a Tejút
És a szél az arcom Shakes
És hallom a levegőt egy kicsit
Ez az öröm az íz és játékos
Jól érzem magam egyre könnyekben
Nem, ez lehetetlen nem szeretni őt, esküszöm
Örmény konyak. Ararat 5 csillagos.
Havas csúcsok - a kupola Magyarország
Meg lehet csodálni egy évszázada -
Téli szürke - arany szép,
Nem számít, mennyi új hó esett az égből.
Megnyugszik a szél az árnyékban egy fehér,
Középpontjában csendben a világos csend -
És én lélegezni a reményben, hogy elképzelni félénk -
Szárnyalni a szárnyak a hegyvidéki magasságokba.
Ahhoz, hogy a magas az ég, és a hó tiszta -
Mártózzon örökkévalóság csodálatos kupolák -
Napfény, pezsgő arany -
Túlfolyócső földöntúli költészet.
Minden a világon - annak alkalmazási körét,
Mindennek megvan a maga helye a nyílt űrben.
Legyen az ég, a hegyek felett,
És a hegyek a tenger felett.
De van egy kimondatlan megállapodás:
Ő vysyu nem dicsekedni.
Hagyja, hogy a madarak repülnek a felhők alá,
Hagyja, hogy a tenger alatti hegyekben!
Riza Khalid
(Translation S. Laevsky)
De vártam - hegy!
Ez - az egyik, ő - én!
Mintha a szerelem örökké
Bár nem látott.
Vajon hadd menjen?
Amikor - ez dönt, hogy elhagyja?
Mikor lehet megunni?
Mint egy nő - ez nem dobja!
És azt akarom, hogy - „gyere-szabadság”
Annak érdekében, hogy többet nem látja!
Miután nekem valamit - egy nőnek szüksége van!
Ami nekem - ne hagyja!
Ami a lelkemben,
És a szív és az elme.
És azt hiszem, csak az ő,
Ő az egyik - az én hívó
Minden más - nonszensz
Kerékpárok, folyók, hegyek.
Miután az összes, én csak nő n.