Versek, dalok és a próza a hegyek
Mountain, mit tettél velem?
Mi lenyűgözte? parancsoló hívást
A cselekedetek a forró és kemény
Vagy bölcs havas szürke?
A keménység nekem át.
Azt javaslom, itt összegyűjteni az összes ismert és kevéssé ismert versek, dalok és irodalmi szövegeket a hegyekben. Ez az, ami az adott pillanatban.
Azt javaslom, itt összegyűjteni az összes ismert és kevéssé ismert versek, dalok és irodalmi szövegeket a hegyekben.
Elmegyek. Nos búcsút megint
Kaukázusi, én, én fájdalom nagy.
Ha a kerekek zastuchat a pusztában,
Azt hiszem haldoklik újra.
Ne nevess, tudod, a hegyekben - az élet-,
Halál a sivatagban egyetlen menedék maga
Mi belőle egy órát itt futunk,
majd hagyjuk örökre ezelőtt.
Tehát ez nehezen megy, és szakadjon a szálak,
szilárdan kötött bennünket a hegyek.
Az én memória nem szökik,
ez nem zárja be az összes én hegyek sztyeppéken.
Fáj? Ez azt jelenti, élek,
amíg van legalább Malayai Nagyezsda.
Amikor nem - meg fog halni,
és a hegyek torony fel, mint korábban.
Hagyja, hogy a harsogó a folyó kiszorítják a nyögések,
hogy megszökött az ajkam akaratlanul.
Látom a hegyi világban. És amikor
az egész az én rövid életű szabad vagyok.
Irina Trubacheva 1988
Hehe. Nem elég az egyik oldalra :)
Mintegy hegyek nagyon, nagyon. sokat.
Wow, természetesen!
De véleményem szerint ez a „mindent, hogy” mentesítést. Végtére is, amellett, hogy a mi dédelgetett Vizbora Vysotsky és hány klasszikusok (Puskin, a már említett, és Lermontov; Balkar, oszét, kabardi, azerbadzhanskie grúz költő és mások.) És a modern költők, beleértve a külföldi is.
Bár, ha megpróbálja, akkor lehet gyűjteni akár egy enciklopédia, nem is beszélve az oldalon.
Meg kell valószínűleg még szűkíteni a körét bármi (jó, ott Classics, bárdok, modern, vagy bizonyos ideig, a hazai kizárólag - például).
Péter. Megpróbálom felvenni, amit tudok :).
Szempontok választani a kemény, csak fel kell ébrednie néhány emlék és érzések társított hegyekben.
M.I.kise. kiváló vers (és ének), akkor be kell állítani egyenes mellett a „Búcsú a hegyek” Vysotsky!
Itt vagyok (írásban memória):
Az ősz hajú és Nematocerák
Bugyborékoló vízesés.
Land virágzó gyöngyök
A lejtők ragyog hegyek.
Rongyból felhők lebegtek,
A fészek Gulden csajok.
És a szivárvány áttört
Gránit fogak.
Valami krachaevo-Balkar
Bár nagyon valószínű szerint Gulijev.
Nagy ötlet! Ön a gyűjteményben:
Bár én a sorsa az én napon a hajnal,
A déli hegyek, elvágva te,
Ahhoz, hogy mindig emlékezni rájuk, akkor ott kell lenni újra.
Hogy édes dal a hazám,
Szeretem a Kaukázusban.
A csecsemő anyja év elvesztettem.
De úgy tűnt, hogy a rózsaszín esti órán
Megismételte az emlékezetes hang pusztai rám.
Ehhez Szeretem a tetején a sziklák,
Szeretem a Kaukázusban.
Boldog voltam akkor, sziklák, a hegyek;
Öt év villant: minden hiányzol.
Ott láttam egy pár szem az isteni;
És a szívzörej, vospomnya a szemet:
Szeretem a Kaukázusban.
Itt több:
Me este újra álmodik hegyek,
És én szakadt teljes szívemből ott,
Amennyiben az égen a felső vágynak,
Csillogó gyémántok jég.
Itt a sziklák, a néma reményeket
Fagyasztott az őr a század
És matt ragyog ragyogás
Hideg kiterjedésű gleccserek.
Itt a gyors folyású folyók, összevonása,
Ő örök beszélünk,
És a lélek zavarja élő
Halk zene a hegyek.
Ismét, megyek vissza a gondolataimban
A legtetején ő,
Ha a szél fúj felháborító,
Hol van hajtva körbe a köveket.
Prekoasnye félelmetes hegyek,
Nem ismeri fel a dilemmák
És örökre lekötelez város
Megoldás a sok probléma.
Hagyjuk barátok útvonalakon
(Tartsa őket, a felséges, a bajok!)
Itt, napok és órák, és percek
Összefonódott mnogotysyache években.
Lavinák, viharok és a rossz időjárás,
Bergschrund baljós vigyor,
És chasms fekete száj
Ők azzal fenyeget bennünket plumb kőzetek.
Itt bármi megtörténhet,
Ott megy baj öröm,
És részben a szilárd háztartási:
„Miért mentél oda?”
De nincs válasz,
Mi van ezekben a hegyekben vezet -
Romantikus, szomjúság győzelem,
Vagy valami más?
Igen, valóban, mi a magyarázat? -
Anélkül, hegyek ez a világ üres lesz.
Hagyja a szomorúság és a kétség.
Én vissza hozzád, a hegyek, gyere vissza!
Én is nagyon szeretek verse Battistino Bonali
KÖSZÖNJÜK MOUNTAIN
mert az életed órák,
mert hogy fáradt megtanultam értékelni a többi,
mert az izzadás által megtanultam értékelni
egy korty friss víz
mert fáradt, abbahagytam
és én is megcsodálhatják a szépség egy virág,
szabadságát a madarak repülés,
lélegzik az illata egyszerűség
mert egyedül, felszívódik a csend
Tudtam nézni magam, mint egy tükörben, és félek bevallottam
én szükségességét igazság és a szeretet,
mert a szenvedés értékeltem az öröm, a csúcson,
felismerve, hogy a valódi dolgokat,
az is, hogy hozza meg az igazi boldogságot,
lehet beszerezni csak erőfeszítés,
és azok, akik nem szenvednek
soha nem lesz képes megérteni.
A helyszínen Annapurna bázis-tábor van egy emlékmű chorten hogy Boukreev köztük egy idézet az ő:
„Hegyek nem Stadionok, ahol én eleget célom elérni, azok a katedrálisok, ahol én gyakorlom a vallást. Megyek hozzájuk, mint az emberek mennek, hogy imádják. Az ő magasztos csúcstalálkozók tekinthetem meg a múlt, álom a jövő, és egy szokatlan látásélesség, am hagyjuk, hogy megtapasztalják a jelen pillanatban. látásom kitisztult, erőm megújul. A hegyekben ünneplem létrehozását. Minden út vagyok újjászületett. "
Sajnálom, hogy ez az angol
Rayushkin Alexander
Ha a szív dobog,
Tehát minden előtt,
Tehát ideje álom nem telt el.
Légy bátor, barátom,
És még a déli,
A Kaukázus, a szürke hétköznapok ellenére.
Lábánál a hegyek
Tűz üt ki.
Ez megfelel a tűz közel kör.
Legyen minden jel,
De az ilyen a törvény -
Hamarosan egy új jelenik meg.
A hegyek veszi fékezhetetlen szellem,
És ne felejtsük el a gitár.
Nem igaz, hogy az új barátja
Lehetne rosszabb is, mint a régi.
Mi reggel az útvonalon,
A bérletek várnak bennünket.
Hátizsák szárnyas, és olyan módon.
Ha az első alkalommal,
Saját mese ez -
Kényeztetés magának Felejtsd.
A hátizsák egy száz fontot
Hagyja a vontatási nehéz,
És hagyja, hogy a nap veri meleg.
a nehéz utat csak
Megtalálható egy ismerősének
Ki segít, hitelezni a vállát.
Legyen valaki okos sétafikáljanak,
Ő te és én nem vagyunk egy pár.
Majd nézd meg magad, hogy új barátja
Nem lesz rosszabb, mint a régi.
Ó, micsoda paradicsom itt,
De nézd, ne ásít,
A csúcs még messze.
Azok számára, akik belefáradtak,
Hamarosan le kell állítani
A hátoldalon a gomolyfelhők.
Akkor jött, dobta a rakomány,
Te csak jött, hogy beszéljen -
Itt az ideje, hogy térjen vissza a bázisra.
Nézd meg jól, hamarosan
Hány új barátokat
Gyűlt össze egy nagy tüzet.
Lélek nyitott, hirtelen észre,
Ez nem jött hiába.
A legfontosabb - egy új barátom
Ez idáig a többi régi.
Szuper! Gyönyörű és nagyon hasznos ötlet! Szüksége van egy zenei oldal, nagyon!
Ismét hegyen, azt mondta, hogy vissza
Szeretem a fiú megint szerelmes veled,
Hegységben a betegség meggyógyult.
Ó, istenek! Milyen szép a Kaukázus!
Uzunkol
Hány éves, hány éves, hány tél!
Töltöttem nélküled, haver.
Anélkül, hogy a szép felsők,
De remélem, nem keresitek szigorúan?
Ismét izgalom jön hozzád
Tanulok kékes távolság,
Itt dobtunk egy kihívás, hogy a sors,
Ó, mi a srácok egyáltalán!
Dolomitok Dalar, Dzhalpakol,
Akkor másképp találkoztunk,
Te és a szigorú és volt olyan kedves, hogy Uzunkol
Láttuk öröm és bánat.
Minden még mindig, minden a helyén van
Csak emlékezetes nagyobb tabletták.
A sziklák és a falak kiemelkedő,
Ha a baj tartja képében.
Lehet, hogy semmi velük úgy Uzunkol?
Azoknak, akik szerették ezeket a hegyeket,
Ez lehet hiába szívében az akciót,
Pocsékolná hegy tönkre?
Nos, talán a palota az istenek
Ezek a srácok pihenő,
Talán csak nem inspiráló szavakat
Ilyen világban tetején felszállni?
Uzunkol, Uzunkol, Uzunkol!
Csavart sokat, haver,
Mindig úgy van velem, Uzunkol
És remélem, nem keresitek szigorúan.
Ha minden fáradt ez a világ
Amikor otthon kényelmét váltja veszekedés
Ezután a legújabb pénzt
Mi összegyűjti, és hagyjuk el a hegyeket.
Mi járják a felhők felett
Hogyan vicces hegyi trollok
Érintsd meg a szél a szabadság kezek
Naterat bőrkeményedés a lábán.
Tüzet, áztassa át a bőrt,
Gyűjtsük össze virágok csak első pillantásra
Smile bogarak és a csigák
Több nem kell semmit.
Amikor szívünk fáradtak
Amikor elfárad az egész város
Csendes reggel odnyzhdy állvány,
És hagyjuk téged a hegy.
Legyen az emberek úgy vélik vagyunk ostobák
Hadd nevetni, és sajnáljuk,
Veletek vagyunk, és nem ellentétes az akarat,
Mindenki megbolondult, ahogy tud.
Amikor a tér elérhetővé válik
Amikor repülni egy rakéta
Veletek vagyunk felkelni reggel csendes
Összejövünk, és megy a hegyekbe.
Amikor a gyerekek felnőnek
Fognak élni, mint maguk döntsék
Reggel felkelek, és megy a hegyek
És talán ők is velünk.
Mi megy a tetejére
Megyünk az úton, hátizsák vállát nyomja,
De katonadal könnyebbé válik.
Ne zavarják a kukorica, nem vizes a hátsó,
És csak, hogy messze van a tetején.
Megyünk vissza se nézett, előre nem különben
Lehet, hogy valaki nevetni, és talán sírni,
Csak így nem lesz hatással
Mi megy a tetejére, erősek vagyunk emberek!
Még azok is, akik az elmúlt menetelő lánc
Ő erősebb, mint valaha ült és rágó
Ő erősebb, mint az, aki félt,
És boldogabb, mint azok, akik nem emelkedik.
Megyünk érzi a teljes erővel a természet,
És a lélek lakozik egyfajta szabadságot
Ki a hegyek nem történt meg, azt nem tudja az ilyen
És megérteni nem fogja érteni, amíg fel nem keresi.
Mi megy a célja, nem kell mást
Nem kell dicsérni, nem kell, és díjak
Semmi, ami már fáj a lába és a válla
Mi voltunk a hegyekben kemény, de nélkülük nem könnyebb ...
Hlopnesh ajtó fáradt aszfalt, egy korty szódát
szinte elkékült csillagtalan ég beleszőve a vezetéket
tértünk haza, csak láb lépve félszegen
megfeledkezve a járdán, nem szokatlan, hogy a törékeny jég
Mivel még mindig gleccserek, még nem vagyunk teljes hő
gondolataink több Rockfalls Rushan minket
hazaértünk, és nem szükséges
mi komoran hallgatott, leesett néhány mondatot takarékosan
Sétálunk az emberek között, leereszkedünk az utcákon repedések
Hangos nevetés, sírás, csendes, meleg lüktető élet Vecherni
A zenész zongorázni, bűvész, akinek ujjai
fehér billentyűk rohan a szakadékba akkordok „Állj!”
Halál WAG valahol a szárny bőr fagyási
milyen az élet a lángok a szem, polyhanii személyek
Tértünk haza, megyünk lefelé az utcán, és hogy az azonos
Vakító hó a csúcsok szikrázik a távolban
Hogyan kiváló a fagyasztott figyeljük emberek lakások
séta fel a lépcsőn, hogy nem csapkodott
hazaért, becsukódott mögötte a világ másik felén
ahol a világ, ahol élsz, fagyasztás, melegítés szereti
És amikor este a torka újra tapéták
Ice-ax a falra emlékeztet proporoty kéreg
a falak éltek, Rockfalls üvöltő gyászosan
a falak nem alszik, mi a falak nem lehet anélkül minket ..
Őfelsége Mountain,
Őfelsége Hope
Mindenesetre fehér ruhát
A ruha reggel.
Mi értelmetlen a kezében,
Mielőtt csodálat az arcukon,
Koronázatlan hercegek -
Egy fél királyságot hátizsák.
Őfelsége Mountain,
Őfelsége, a Reckoning
Ismét véres naplemente
Zavarjanak minket éjjel.
Eljön majd a nap, és minden módon
Fog egy egyedi.
Hivatásunk - zarándokok
És mi parancsolat - elérni.
Őfelsége Mountain,
Őfelsége Separation,
Hogyan kimondhatatlan hang
Teljes ideje búcsút.
És az első halvány hajnal
Sípálya nyúlik velünk.
Mi - hűti a láng,
De Isten tudja, hogy a tűz ég.
Őfelsége Mountain,
Her bíróság hölgyek
Élnek, amíg képesek vagyunk
Megértsétek az udvaron.
Legyenek boldogok évszázadokon
Barangolás a nyüzsgés a tartományok,
Koronázatlan hercegek -
Egy fél királyságot hátizsák.
Veletek vagyunk két hétig mögött a tavasz.
Mint a csiga mentén a lejtőn, akkor húzza a háza mögött.
Kék jég esik a szél kavargó fenyő
Minket a láncolt szilárdító könnyek tisztaság.
.
Blue icefall,
Öné hiba:
Akkor elfutott a patak távoli csúcsok
És a hideg, teljesen egyedül.
.
Veletek vagyunk két hétig vált a patak,
Hagyja, néha még bölcs hegyek nem hiszek a szememnek;
És minden patak, ő és az általános, és ez senkinek,
És maga az út a sziklák között és megüti magát.
Mi jön vissza a földre, zarándokok hegyen.
Megállítani láng sorsa - icefall kék.
Vissza fogunk térni a munkába, de most nem a beszéd -
Veletek vagyunk két hétig váltak magukat.
.
Blue icefall,
Te vagy az egyik a hibás:
Te mindig menekül a tavasz
Junior rivers mondani álmok.
Szívem, a Felvidéken
(Robert Burns)
Szívem, a Felvidéken, a szívem nem itt;
Szívem, a Felvidéken a kergeti a szarvas;
Üldözi a vadon élő szarvasok, és az azt követő őz;
Szívem, a Felvidéken, ahol csak go.-
Búcsú a Felvidéken, búcsú a North;
A születési hely Valor, az ország Worth:
A hegyek a felvidéki örökké szeretlek.
Búcsú a hegyek magas cover'd hó;
Búcsú a Straths és zöld vallies alább:
Búcsú az erdők és vad lógó erdőben;
Búcsú az özön és hangos - szakadó floods.-
Szívem, a Felvidéken, a szívem nem itt;
Szívem, a Felvidéken a kergeti a szarvas;
Üldözi a vadon élő szarvasok, és az azt követő őz;
Szívem, a Felvidéken, ahol csak go.-
A hegyek SZÍVEMBEN
(Fordította S. Marshak)
A hegyek a szívem ... A mai napig ott vagyok.
A nyomvonal egy szarvas repülni a sziklákon.
Vezetek én szarvas, ijeszteni a kecskét.
A hegyekben a szívem, és én magam is az alján.
Búcsú, a szülőföld! North, viszlát -
Homeland dicsőség és bátorság szélét.
És a fehér fény a sorsa üldözték,
Maradok örökre a te fiad!
Búcsú a tetején a tető alatt a hó.
Viszlát völgyek és lejtőin a rétek,
Viszlát lelógó az erdőben mélységbe
Búcsú a hangját patakokat.
A hegyek a szívem ... A mai napig ott vagyok.
A nyomvonal egy szarvas repülni a sziklákon.
Vezetek én szarvas, ijeszteni a kecskét.
A hegyekben a szívem, és én magam is az alján.