Története spanyol
Spanyol az egyik legelterjedtebb nyelv a világon, ez a hivatalos nyelv 21 országban. és a spanyol -. az egyik ENSZ hivatalos nyelvei az Amerikai Államok Szervezete (OAS), hogy több mint 400 millió spanyol az anyanyelve.
Hála a spanyol felfedező, és a spanyol konkvisztádorok széles körben elterjedt kívül Spanyolország Latin-Amerikában, Afrikában és Ázsiában. A modern spanyol nyelvű származott középkori Kasztília. és még ma is a spanyol nyelvű világban, néha kasteyyano (kasztíliai), így nem csak elválasztja a nyelv más regionális nyelvek Spanyol (aragóniai asztúriai, katalán, baszk, galíciai, valenciai, okszitán és Aráni nyelv), hanem azáltal, hogy információt a nyelv eredete.
Számos nyelven abból ered. Köztük van creole egyszerűsített nyelvtani szerkezetet: chabakano (Fülöp-szigetek), Papiamento - egyfajta papiamento (Aruba, Antillák) és Palenquero nyelv (Kolumbia). Vegyes nyelvek és kapcsolatok a spanyol alapítvány és egy erős idegen nyelv superstratum vagy aljzat:- Spanyol-angol keverék a spanyol-amerikai határ menti területeken, az úgynevezett Spanglish;
- Spanyol-Angol keverék Gibraltár - Yanit;
- Spanyol-indián keverék Paraguay Köztársaság (yopara);
- eltűnt spanyol-olasz szociolektusában Buenos Aires (LUNFARDO);
- Spanyol, portugál, brazil keveréket Uruguay határvidék - Portuñol
- Spanyol-katalán keverék, más néven a valenciai nyelv
- Régi spanyol nyelvű zsidóság a levantei - ladino
Spanyol vagy kasztíliai?
Mind Spanyolországban és Latin-Amerikában, a spanyol is nevezik kasztíliai (isp.castellano) összhangban a régió nevét, ahol született. Ez is mutatja, hogy a különbség a többi nyelv Spanyolországban. Az ilyen felosztás meglehetősen népszerű a lakosság körében az ország a Déli és a média katalán, galíciai, baszk és mások. Spanyol nyelven.
Sokan úgy vélik, hogy a nyelvészek kell hívni a kasztíliai nyelv, amit mondott Kasztília a középkor folyamán. Ezek azonban nem ért egyet mások - az általuk kínált, hogy ne használja a nevét „spanyol”, hiszen azt jelzi, hogy a nyelv a spanyol az egyik, hogy a katalán, galíciai, baszk, Aran, aragóniai és asztúriai - nem a spanyol.
Spanyolok általában hívja a spanyol nyelvet, ha együtt említik az idegen nyelvek és a kasztíliai említésére együtt a többi nyelv Spanyolországban. A többi spanyol nyelvű világban egyaránt használható neveket. "Spanyol" elterjedt Kolumbia, Panama, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexikó, az Egyesült Államokban, a Dominikai Köztársaság és Venezuela (azaz elsősorban Észak-és Közép-Amerika); "Kasztíliai" uralkodik Kuba, Ecuador, Peru, Bolívia, Paraguay, Chile, Argentína és Uruguay.